|
音频学〖论语·宪问篇第32章〗『不逆诈，不亿不信』是何意？ 14·32子曰：『不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎!』 『逆诈』的『逆』字，指事先预料。所谓『逆诈』，就是事先猜疑别人存心欺诈。『亿』字，与臆想的『臆』字同义，指主观臆测。 孔子这句话的意思是说：『不事先猜疑别人的欺诈，不无根据地猜测别人不诚实，但临事而对别人的欺诈和不诚实却能及时觉察，这才是贤人啊！』 这是孔子面对复杂的人际关系，在为人处世，与人交往方面的一个信条。怎样理解孔子关于待人接物的上述原则呢？『不逆诈，不亿不信』，是说与人交往要有诚心，不可毫无根据地怀疑别人。否则，就是小肚鸡肠。『抑亦先觉』，是说在遇到事情的时候，如果有人要实施欺诈、不诚实，又能及时觉察而不至轻易上当受骗。否则，就是愚钝而不明智。实际生活告诉我们，这两个方面在人际交往中都是重要的。孔子认为，只有这两方面的品质都具备，且能恰到好处地加以运用，才能称得上贤达之人。 附： 【原文】 14·32子曰：『不逆诈①，不亿②不信，抑亦先觉者，是贤乎!』 【注释】 ①逆诈：事先猜疑别人存心欺诈。逆，指事先预料。②亿：同『臆』，主观臆测。 【译文】 孔子说：『不事先猜疑别人的欺诈，不无根据地猜测别人不诚实，但临事而对别人的欺诈和不诚实却能及时觉察，这才是贤人啊！』 | 
桂公网安备 45010302003000