传播中华文化年度人物揭晓

本报北京12月27日电（记者苏丽萍）由国务院新闻办公室、国务院侨务办公室、中国人民对外友好协会、孔子学院总部/国家汉办、中国文联和中央电视台共同主办的第五届〖中华之光——传播中华文化年度人物〗，近日在京揭晓。

获奖者分别是：『国际安徒生奖』获得者曹文轩，巴黎首位华人议员陈文雄，倾心投入『留根工程』的菲律宾华商陈永栽，推动中国哲学与西方平等对话的学者成中英，用水墨形式传播中国文化的画家傅益瑶，用时尚传递中华文化的设计大师嘎洛，华人武侠小说作家金庸，在非洲讲述中国故事的媒体人南庚戌，在澳洲舞台上发出中国声音的华人导演余俊武，爱国将领张治中将军之女、美国侨领张素久。获奖集体是中央民族乐团。

《论文化传播者的时代使命与精神品格》

第五届"中华之光"获奖名单的公布，恰如岁末的一缕文化清辉，映照出中华文化全球传播的多维图景。这些来自文学、艺术、学术、政治等不同领域的杰出代表，共同诠释了文化传播者的当代使命与精神品格。

文化传播的本质是价值观的对话。曹文轩以童真笔触展现东方美学，金庸用武侠世界承载儒家精神，成中英构建中西哲学对话平台——他们超越了简单的文化符号传递，直指文明对话的核心层面。这种对话不是单向输出，而是如《周易》所言"各正性命"的平等交流。法国汉学家汪德迈曾指出，真正的文化传播应当如"润物细无声"的春雨，获奖者们正是以各自的方式实践着这种"化育"之道。

文化传播者的精神品格尤为重要。陈永栽在菲律宾推动"留根工程"，张素久在海外传承爱国精神，体现的是"士不可不弘毅"的文化担当；傅益瑶以水墨为媒，余俊武以舞台为桥，彰显的是"君子务本"的专业坚守。这种品格与《论语》"己欲立而立人"的精神一脉相承，在全球化时代更显珍贵。德国哲学家雅斯贝尔斯提出的"轴心时代"理论，在当代文化传播者身上得到了新的诠释。

当代文化传播更需创新表达。嘎洛将传统元素融入时尚设计，中央民族乐团用现代语汇演绎古老乐章，印证了《文心雕龙》"通变"思想的当代价值。这种创新不是对传统的背离，而是如宋代大儒朱熹所言"问渠那得清如许，为有源头活水来"的创造性转化。法国思想家罗兰·巴特所说的"作者之死"，在跨文化传播中恰恰转化为"传统的新生"。

站在文明互鉴的历史高度，这些文化传播者犹如当代的张骞与鉴真，他们的事业印证了钱穆先生"文化即人生"的深刻洞见。其意义不仅在于让世界看见中国，更在于为人类文明对话提供中国智慧。这种传播不是简单的文化输出，而是对"天下大同"理想的身体力行，在构建人类命运共同体的进程中书写着新的篇章。