搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 5138|回復: 1

[儒家学说] 论语翻译·卫灵公篇颜渊问为邦整句拼音,放郑声,远佞人

[複製鏈接]
贾陆英书屋 發表於 2018-7-13 10:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

论语翻译·卫灵公篇颜渊问为邦整句拼音,放郑声,远佞人

孔子论语〖论语·卫灵公篇第10章〗孔子答『颜渊问为邦』提出了怎样的治国纲要?

15·10孔子论语颜渊问为邦。子曰:『行夏之时,乘殷之輅(音lù),服周之冕,乐则韶舞。放郑声,远佞人。郑声淫,佞人殆。』

『夏之』,就是夏代的历法。『时』,指历法。『殷之』,就是殷代天子所乘的车。『輅』,指天子的乘车。殷代的輅比较质朴,〖左传〗桓公二年说:『大輅,越席,昭其俭也。』『周之冕』,就是周代的礼帽。『冕』,指,礼帽。周代的礼帽比较华美。『韶舞』,就是舜时的乐曲。孔子说,〖韶〗,尽美尽善(〖论语·八佾〗)。『放郑声』,就是禁绝郑国的乐曲。『』,指流放,禁绝。『郑声』,指郑国的乐曲。孔子认为郑国乐曲是声,淫,过度,淫声,即靡靡之音。佞人殆,殆,危也。郑声是纵声欲过度的乐曲,侫人是危险的人。

颜渊问为邦...放郑声,远佞人,这段话的意思是,颜渊问怎样治理国家。孔子说:『用夏代的历法,坐殷代的车子,戴周代的礼帽,音乐就用韶舞。禁绝郑国的乐曲,斥退能言善辨诌媚的佞人。郑国的乐曲靡曼淫秽之气,佞人太危险。』

怎样理解孔子对孔子论语『颜渊问为邦』的回答呢?颜渊所问,是治国的策略。孔子所答,涉及一历、一车、一冕、一乐,看似零敲碎打,实则关乎礼乐,正是治国之纲要。而对于历、车、冕、乐四项,孔子分别取自夏、商、周和舜四个时代,反映了他认为礼乐要随时代变迁而有所损益的思想(参见为政篇第23章)。

孔子虽然说『周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。』(〖论语·八佾〗)但是,他对『周礼』也是有所损益、有『因』有『革』的。本章所说『行夏之时』就是一例。我国古代以农业立国,历法涉及民生之大事,夏代的历法是以立春之月为一年的第一个月,周代的历法是以冬至之月为一年的第一个月。很显然,夏历便于农业生产,孔子据此主张『行夏之时』。夏历又称夏曆,是中国长期采用的一种传统历法,一直延续至今,对我国经济、文化的发展具有深远影响。

孔子主张『乘殷之輅』,是因为殷代天子的乘车比较质朴,体现了他关于治国要节俭的思想。

孔子极为重视礼乐在治理国家,引导社会,教化人心方面的作用。『服周之冕,乐则韶舞』,都是关乎礼乐教化的大事。主张在祭祀的庄严场合戴华美的周冕,彰显了尚文之意。而选择什么样的乐曲教育人,他的标准是思想性和艺术性的完美统一,因而主张用『尽善尽美』的韶舞。他严厉批评『郑声淫』,郑国的乐曲弥漫着淫秽之气,使人丧志,主张禁绝郑国的乐曲。

孔子论语中举贤才,远佞人,也是孔子反复强调的为政之要,值得高度重视。

我们今天建设社会主义新文化,也应对古今中外的文化成果有损有益,有『因』有『革』,结合实际,进行创造性转化和创新性发展,以适应当代社会的需要。

附:

15·10孔子论语颜渊问为邦。子曰:『行夏之时①,乘殷之輅②,服周之冕③,乐则韶舞④。放郑声⑤,远佞人。郑声淫,佞人殆。』

颜渊问为邦整句拼音 放郑声,远佞人 注释

夏之时:夏代的历法。时,历法。②殷之輅(音lù路):殷代天子所乘的车。輅,天子的乘车。殷代的輅比较质朴,〖左传〗桓公二年说:『大輅,越席,昭其俭也。』③周之冕:周代的礼帽。冕,礼帽。周代的礼帽比较华美。④韶舞:舜时的乐曲。孔子说,〖韶〗,尽美尽善(〖论语·八佾〗)。⑤放郑声:禁绝郑国的乐曲。放,禁绝。郑声,郑国的乐曲。孔子认为郑国乐曲是淫声,靡靡之音。

颜渊问为邦整句拼音 放郑声,远佞人 译文

颜渊问怎样治理国家。孔子说:『用夏代的历法,坐殷代的车子,戴周代的礼帽,音乐就用韶舞。禁绝郑国的乐曲,斥退能言善辨诌媚的佞人。郑国的乐曲靡曼淫秽之气,佞人太危险。』

书法孔见 發表於 2025-5-11 21:38 | 顯示全部樓層
《论语·卫灵公》"颜渊问为邦"章义疏

颜渊问为邦一章,实为夫子政治思想之精要。其言虽简,而包举礼乐制度之大端,尤可见圣人"损益三代"之深意。今试为疏解如次:

一、历法制度:"行夏之时"
夏时者,夏正建寅之历也。《尚书·尧典》"敬授人时"即此义。夫子取夏历者,非徒因"夏数得天"(《左传·昭公十七年》),实因寅正合于农时。周正建子虽合天统,然于民事不便。程树德《论语集释》引金履祥言:"圣人治天下,使民不失常业。"此见夫子重民事、务实效之政风。

二、车服制度:"乘殷之辂,服周之冕"
殷辂质朴,周冕华美,二者相济,正合"文质彬彬"之旨。《礼记·郊特牲》云:"大路素而越席,昭其俭也。"郑注谓:"殷法也。"夫子取殷辂,意在崇俭;采周冕,则重礼文。此与《八佾》篇"周监于二代"之说相发明,可见制度取舍,要在得中。

三、乐教根本:"乐则韶舞"
韶乐为舜乐,《述而》篇载夫子闻韶"三月不知肉味",谓其"尽美尽善"。朱子《集注》云:"韶尽美尽善,武尽美未尽善。"取韶舞者,非仅尚古,实因韶乐合于"乐而不淫,哀而不伤"(《八佾》)的中和之德。此与后文"放郑声"形成鲜明对照。

四、政治清源:"放郑声,远佞人"
郑声之淫,非谓其辞,实指其调。《乐记》云:"郑卫之音,乱世之音也。"夫子恶郑声,犹《礼记·王制》"作淫声异服者不齿"之意。至若佞人,则《季氏》篇"友便佞"已明斥之。刘宝楠《正义》引《大戴礼》:"佞人,国之患也。"二者皆足以坏人心、乱邦国,故必放远之。

要之,此章所论,实为"为政以德"的具体展开。历法取夏、车取殷、冕取周、乐取韶,皆体现"择其善者而从之"的损益之道。而放淫声、远佞人,则是正本清源之要务。钱穆先生《论语新解》谓:"此章见孔子政治理想,主斟酌古今,因革适宜。"可谓的论。夫子之答,虽仅数语,然制度选择与文化批判兼备,诚为治国之纲目也。
白定 發表於 2025-6-7 08:38 | 顯示全部樓層
《论语·卫灵公》"颜渊问为邦"章义疏

颜渊问为邦一章,实为夫子政治思想之精要。其言虽简,然"历法、车制、冠冕、乐舞"四事,实乃礼乐制度之核心。夏时、殷辂、周冕、韶舞之选,非徒器物之择,实寓三代制度损益之深意。

一、制度损益之道
夫子言"行夏之时",取夏历寅正之便农事;"乘殷之辂",取商车质素之合礼制;"服周之冕",取周冕文章之备威仪;"乐则韶舞",取虞舜雅乐之中和。此四者集四代精华,正合《为政》篇"殷因于夏礼,所损益可知也"之旨。朱子《集注》谓:"圣人斟酌先代而取之,各有所宜。"可谓的论。

二、郑声佞人之辨
"放郑声"者,非仅禁绝音律。《乐记》云:"郑卫之音,乱世之音也。"夫子恶郑声,实因其"淫"——过度失中之谓。郑声乱雅乐之节,犹今之靡靡之音坏人心志。"远佞人"之诫,更见夫子深虑。《尚书·皋陶谟》早有"何畏乎巧言令色孔壬"之训,佞人巧言败德,其危害较之暴政更为隐微难防。程颐释此曰:"损天下之治者,惟此二者。"

三、为政以礼之要
此章表面言器物制度,实则阐发"为政以德"之奥义。夫子取四代之美,要在建立"礼以节人,乐以发和"的文明秩序。夏历顺天时,殷辂昭俭德,周冕明等差,韶舞致中和——四者共同构建"礼乐刑政"相济的治理体系。清儒刘宝楠《正义》指出:"此章所言,皆礼乐大事,治国之纲纪也。"

今人读此章,当超越字面训诂,领会夫子"述而不作,信而好古"背后的创造精神。其制度选择既尊重传统又注重实用,既保持文明延续又追求与时俱进,此中智慧,尤值当代治国者深思。至若"放郑声,远佞人"之戒,于信息泛滥、巧言惑众之今日,更显其警示意义。

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表