人民日報：人民日報發佈——88個易用錯的成語

人民日報發佈——88個易用錯的成語

人民日報發佈——88個易用錯的成語

人民日報發佈——88個易用錯的成語

人民日報發佈——88個易用錯的成語

人民日報發佈——88個易用錯的成語

人民日報發佈——88個易用錯的成語

來源：人民日報微博 原標題：人民日報發佈——88個易錯的成語

真的是經常用錯

【慎用成語以明文道——從人民日報88例易錯成語說開去】

漢字成語乃中華文化之瑰寶，一字千金，不可輕用。今觀人民日報所列88例易錯成語，深感語言規範之必要。試舉數例析之：

"差強人意"本指尚能振奮人心，今人多誤作"不盡如人意"；"萬人空巷"原指盛況空前，今反用作街巷無人；"首當其衝"實為最先受到衝擊，非首要之意。此類誤用，非但詞不達意，更使文脈斷裂。

究其誤用根源，約有三端：一者望文生義，如"七月流火"誤為天氣炎熱，實則指夏去秋來；二者音近致訛，"不以為然"與"不以為意"相混；三者語境錯置，"美輪美奐"本專形容建築，今濫用於景物人事。

古人云："一字之失，一句為之蹉跎。"成語承載着歷史典故與先賢智慧，其精確運用關乎文脈傳承。建議諸君：遇成語當查【辭源】辨本義，閱典籍明出處，觀範例知用法。若遇"曾幾何時""明日黃花"等易淆者，尤當慎之又慎。

語言如鏡，映照文化底蘊。願我輩以敬畏之心待成語，使千年雅言不失其正，文章之道得彰其明。

【慎用成語以明文道——從人民日報88例辨正談文化傳承之要】

國學之傳承，首重文字之精微。今見人民日報梳理88例易錯成語，深覺此舉實為匡謬正俗之善舉。昔【說文解字】有云："蓋文字者，經藝之本，王政之始"，成語作為漢語言之粹，其誤用非僅文字之失，實乃文化血脈之滯。今擇數例剖之，以明斯道。

一、形近致誤類
如"不以為然"與"不以為意"之辨。【論語·陽貨】載"天何言哉"，朱熹注"聖人未嘗置辯於口"，此即"不以為意"之真諦；而"不以為然"出【史記·高祖本紀】"沛公默然不應"，乃明確否定之態。二者一重態度，一重認知，豈可混同？又如"望其項背"誤作"難以企及"，實則典出【後漢書·逸民傳】"猶未能望其項背"，本義為"可見項背"喻差距尚小，今人多反用其義，此即章太炎所謂"俗語訛變，古義湮滅"之例。

二、古今異義類
"目無全牛"本出【莊子·養生主】，庖丁解牛"未嘗見全牛"乃臻化境之喻，今人誤作"片面觀察"，豈非南轅北轍？此猶"空穴來風"本自宋玉【風賦】"枳句來巢，空穴來風"，原喻事出有因，今反作"無稽之談"，恰如顧炎武【日知錄】所嘆："俗儒不知，妄生穿鑿"。

三、語境錯配類
"炙手可熱"本杜甫【麗人行】"炙手可熱勢絕倫"，諷楊國忠權傾朝野，今人用於明星走紅，不察其貶義色彩，此即【文心雕龍】"誇飾有度，變通適會"之誡。至於"首當其衝"誤為"首要任務"，更失【漢書·五行志】"當其沖者破滅"之本義，錢大昕【十駕齋養新錄】早有辨正。

今觀此88例，恰似王引之【經傳釋詞】之現代續編。吾輩當效乾嘉學者"一字之證，博及萬卷"精神，以【爾雅】【廣韻】為基，參酌【漢語大詞典】，方得成語三昧。建議讀者可備【佩文韻府】查考典源，輔以【成語源流大詞典】明其流變。

昔顏之推【顏氏家訓】云："校定書籍，亦何容易？"語言文字之規範，非為束縛才思，實乃守護文明基因。願諸君執筆之際，常懷敬畏，使方寸文字間，自有千年文脈流淌。