人民日报：人民日报发布——88个易用错的成语

人民日报发布——88个易用错的成语

人民日报发布——88个易用错的成语

人民日报发布——88个易用错的成语

人民日报发布——88个易用错的成语

人民日报发布——88个易用错的成语

人民日报发布——88个易用错的成语

来源：人民日报微博 原标题：人民日报发布——88个易错的成语

真的是经常用错

《慎用成语以明文道——从人民日报88例易错成语说开去》

汉字成语乃中华文化之瑰宝，一字千金，不可轻用。今观人民日报所列88例易错成语，深感语言规范之必要。试举数例析之：

"差强人意"本指尚能振奋人心，今人多误作"不尽如人意"；"万人空巷"原指盛况空前，今反用作街巷无人；"首当其冲"实为最先受到冲击，非首要之意。此类误用，非但词不达意，更使文脉断裂。

究其误用根源，约有三端：一者望文生义，如"七月流火"误为天气炎热，实则指夏去秋来；二者音近致讹，"不以为然"与"不以为意"相混；三者语境错置，"美轮美奂"本专形容建筑，今滥用于景物人事。

古人云："一字之失，一句为之蹉跎。"成语承载着历史典故与先贤智慧，其精确运用关乎文脉传承。建议诸君：遇成语当查《辞源》辨本义，阅典籍明出处，观范例知用法。若遇"曾几何时""明日黄花"等易淆者，尤当慎之又慎。

语言如镜，映照文化底蕴。愿我辈以敬畏之心待成语，使千年雅言不失其正，文章之道得彰其明。

《慎用成语以明文道——从人民日报88例辨正谈文化传承之要》

国学之传承，首重文字之精微。今见人民日报梳理88例易错成语，深觉此举实为匡谬正俗之善举。昔《说文解字》有云："盖文字者，经艺之本，王政之始"，成语作为汉语言之粹，其误用非仅文字之失，实乃文化血脉之滞。今择数例剖之，以明斯道。

一、形近致误类
如"不以为然"与"不以为意"之辨。《论语·阳货》载"天何言哉"，朱熹注"圣人未尝置辩于口"，此即"不以为意"之真谛；而"不以为然"出《史记·高祖本纪》"沛公默然不应"，乃明确否定之态。二者一重态度，一重认知，岂可混同？又如"望其项背"误作"难以企及"，实则典出《后汉书·逸民传》"犹未能望其项背"，本义为"可见项背"喻差距尚小，今人多反用其义，此即章太炎所谓"俗语讹变，古义湮灭"之例。

二、古今异义类
"目无全牛"本出《庄子·养生主》，庖丁解牛"未尝见全牛"乃臻化境之喻，今人误作"片面观察"，岂非南辕北辙？此犹"空穴来风"本自宋玉《风赋》"枳句来巢，空穴来风"，原喻事出有因，今反作"无稽之谈"，恰如顾炎武《日知录》所叹："俗儒不知，妄生穿凿"。

三、语境错配类
"炙手可热"本杜甫《丽人行》"炙手可热势绝伦"，讽杨国忠权倾朝野，今人用于明星走红，不察其贬义色彩，此即《文心雕龙》"夸饰有度，变通适会"之诫。至于"首当其冲"误为"首要任务"，更失《汉书·五行志》"当其冲者破灭"之本义，钱大昕《十驾斋养新录》早有辨正。

今观此88例，恰似王引之《经传释词》之现代续编。吾辈当效乾嘉学者"一字之证，博及万卷"精神，以《尔雅》《广韵》为基，参酌《汉语大词典》，方得成语三昧。建议读者可备《佩文韵府》查考典源，辅以《成语源流大词典》明其流变。

昔颜之推《颜氏家训》云："校定书籍，亦何容易？"语言文字之规范，非为束缚才思，实乃守护文明基因。愿诸君执笔之际，常怀敬畏，使方寸文字间，自有千年文脉流淌。