|
原文 夏，四月，戊申，立鄄城侯植为鄄城王。是时，诸侯王皆寄地空名而无其实；王国各有老兵百余人以为守卫，隔绝千里之外，不听朝聘，为设防辅监国之官以伺察之；虽有王侯之号而侪于匹夫，皆思为布衣而不能得。法既峻切，诸侯王过恶日闻；独北海王兖谨慎好学，未尝有失。文学、防辅相与言曰：“受诏察王举措，有过当奏，有善亦宜以闻。”遂共表称陈竣美。衮闻之，大惊惧，责让文学曰：“修身自守，常人之行耳，而诸君乃以上闻，是适所以增其负累也。且如有善，何患不闻，而遽共如是，是非所以为益也。” 翻译 夏季，四月，戊申（十四日），立鄄城侯曹植为鄄城王。当时，诸侯王只保有封国的空名而汉有实力；各王国只有百余名老兵作为警卫，与都城隔绝千里，又不允许诸侯王到京城朝见皇帝，朝廷在各诸侯王国设置防辅和监国等官员，以监视诸侯王的行动；他们虽有王侯的名义，而实际上与平民百姓汉有什么两样，都想作平民百姓即又不能够。法令既然严峻急切，诸侯王有过错和恶行的情况便天天都听到。只有北海王曹兖勤奋好学，行为谨慎，未曾有过失。王国的文学和防辅商量说：“我们奉命观察北海王的举止行为，他有过失，我们要上报朝廷；有善行，我们也应该向朝廷汇报。”于是二人联名上表陈述曹衮的优点。曹衮知道后，非常惊恐，责备文学官说：“重视道德修养，约束自己，这是做人的本分，而各位却将这些上报朝廷，恰恰是给我增加负担。如果有善行，不怕朝廷不知道，而诸位急迫上报，是在给我帮倒忙。”
学会自保
王室子弟需学会自保 解析 这个故事发生在曹魏时期，曹操以后，他们内部皇族之间的夺位之争就很厉害，先曹植和曹丕之争，所以后来当权者都对皇兄皇弟都做了严密的监控，据历史统计，中国的皇帝的兄弟的平均寿命只有二十多岁，也就是因为一个皇帝上位，一般会大杀兄弟，因为兄弟的存在就是对自己的一种权力威胁，说不定下属就会来拥护他兄弟来代替自己的位置，所以皇帝必须先下手为强，把威胁消灭在萌芽状态。 这个案例里面皇帝没有杀掉那些皇族弟兄，而是形成了规矩，把皇族的兄弟严密监控起来，防止他们和外面的人接触，尤其不能和朝廷内臣接触，因为一接触就有可能结党，皇族的结党一定是要谋求最高权力的，所以这方面防备得特别严密，还有就是设置防辅和监国，类似于现在在诸侯王内部掺沙子，部署眼线，这些皇族子弟的一举一动都在监控中，而且皇族兄弟只保有封国的空名，这个也是要架空他们，让他们没有实力来谋反，外加上他们的府邸，只给老弱的兵士来保卫，这个也有两个考虑，第一是让他们没有人员实力来谋反，第二是朝廷万一要来捉拿他们提供便利。所以这些皇族子弟其实是没有什么自由，还没有百姓过的愉快就可以理解了。 这里北海王曹兖因为表现低调，韬光养晦，勤于学习，让监视他的文学和防辅不得不由衷赞叹，想要把他的事迹汇报给皇帝，但是这样一来从皇帝的角度就会认为我派来监视的人竟然被你感动了，那我的眼线就快无效了，二来你有这么高的声望，有声望就容易聚集人，那就给皇帝的权力安全带来很大的隐患，所以我们可以看到曹兖立即制止他们的汇报。 总结一下，有过错和恶行才是这些皇族子弟应该做的事情，这个真是反人性和舆论，只有这样做才能消减皇帝的疑虑，这样才能有利于自己的保命。 原题：动辄得咎的皇家宗室子弟的自保之道 | 
桂公网安备 45010302003000