军城早秋.昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山

军城早秋.昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山全诗赏析

军城早秋.昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山全诗

军城早秋

唐·严武

昨夜秋风入汉关，

朔云边月满西山。

更催飞将追骄虏，

莫遣沙场匹马还。

军城早秋.昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山全诗注释

1、汉关：汉朝的关塞，这里指唐朝军队驻守的关塞。唐民谣：『将士长歌入汉关。』

2、朔云边月：指边境上的云和月。月：一作『雪』。朔：北方。边：边境。西山：指今四川省西部的岷山，是当时控制吐蕃内侵的要地。

3、更催：再次催促。飞将：西汉名将李广被匈奴称为『飞将军』，这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏：指唐朝时入侵的吐蕃军队。

4、莫遣：不要让。

5、沙场：战场。

军城早秋.昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山全诗译文

昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。

一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。

军城早秋.昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山全诗赏析

〖军城早秋〗是唐代将领严武的诗作。此诗描写作者率领军队与入侵的吐蕃军队进行激烈战斗的情景。前两句描绘的是一幅初秋边关阴沉凝重的夜景，寓意边境局势的紧张；后两句表现了作者作为镇守边疆的将领，斗志昂扬，坚信必胜的豪迈情怀。全诗表现了边防将帅在对敌作战中的警惕性，以及刚毅果敢的性格和蔑视敌人的豪迈气概。格调高昂，读来使人振奋。

《军城早秋》诗学发微：严武边塞诗的气骨与意象经营

严武此诗虽仅四句二十八言，然边塞诗之精髓尽显。唐人边塞之作，向以气象雄浑、骨力遒劲为尚，此诗尤能于简练中见境界，于肃杀中显襟怀，实为盛唐边塞诗之别调。今试从三端论之：

一、时空意象的张力经营
首句"秋风入汉关"五字，已具时空双重意蕴。秋风为节候之变，"入"字则赋予动态，暗喻胡马窥边之警；"汉关"虽用汉代故实，实指唐时边隘，历史纵深顿出。次句"朔云边月"以天象写地理，"满西山"之"满"字极见功力：云月本虚，而著一"满"字，则边塞之寥廓、军城之孤悬，皆可触可感。此二句将时间（秋夜）、空间（边关）、天象（风云月）、地理（西山）熔铸为有机意象群，较之王昌龄"秦时明月汉时关"更多一层动态张力。

二、军事美学的刚健表达
后联"更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还"，纯然将帅口吻。"更催"二字见军令之肃，"飞将"用李广典而不露斧凿，既合节度使身份，又暗含自许。"骄虏"之称尤妙，既斥敌之猖狂，复显我之蔑视。末句"匹马还"之禁绝，非嗜杀也，乃《孙子兵法》"穷寇勿迫"之反用，彰显除恶务尽之决心。严武镇蜀时屡破吐蕃，此联正是其"上将拥旄西出征"（岑参赞严武句）的真实写照，较之书生臆想之辞，更多一份实战血性。

三、盛唐气象的别样呈现
此诗不同于高适《燕歌行》之悲慨，亦异于岑参《走马川行》之奇峭，而独显凝重简劲之风。严武以封疆大吏之身，不作泛泛抒情，前二句造境如铁马冰河，后二句述志似金柝震夜，全篇无一句闲笔。其"朔云边月"之景，实开晚唐"碛里征人三十万，一时回首月中看"（李益句）之先河，然气韵更为沉雄。昔人谓盛唐边塞诗"既多兴象，复备风骨"，此诗堪为注脚。

要之，严武此诗以大将视角写军旅生活，在边塞诗谱系中独具价值。其意象经营之密、气骨力度之强、军事思维之真，非寻常文士所能道。读此诗须识得：秋风非仅自然之风，实乃肃杀之战气；飞将非虚誉之词，正是唐军铁骑之魂。边塞诗之美，正在此虚实相生处。