|
【詩說新語——李白們是怎樣作詩的】是一本由野莽撰文、聶鑫森配畫的解讀中華古典詩詞的助讀性讀物，旨在用輕鬆的語言講述中華著名詩篇誕生的秘密。
該書在編排版式上，將作者簡介、原詩、注釋、韻譯排列在旁，注釋簡潔明了。書中還通過整首詩篇的韻譯，用明白曉暢的韻語，帶領讀者直入詩詞的意境。可以說，這些已經滿足了一本中華古詩詞助讀性讀物的基本要求。這也是大多數這類讀物能做到的。書中爲每首詩所配之畫，出自有『三絕詩書畫』之稱的聶鑫森之手，這次他一鼓作氣畫了50幅極其有趣的古人風情畫。讀者可以在領略中華古詩詞意境的同時，藉助圖畫的形式進入詩詞的意境。
本書表現了作者幽默風趣的語言特色，也展示了其旁徵博引的淵博，作者的價值判斷不露聲色地體現其中。作者還將視野延伸到詩人所處的大時代，展現個人的際遇，詩人之間的友誼、交往。從書中可以看到古代文人與時代交匯的廣闊空間，縱橫交錯，看到他們在這樣的世界裡袒露的胸襟、情懷、風骨，看到在他們身上展現的傳統文化之美。詩人的形象因豐富坎坷的人生經歷而生動，圖書因豐富而生動的奇聞趣事而好看，正體現了『功夫在詩外』。
或許，野莽這種活潑風趣的風格，從嚴肅的學術著作角度和立場來判斷，不夠嚴謹，甚至有人會擔心這份散漫誇張引人誤入歧途。『盡信書不如無書』，會讀書者不會死讀書，何況野莽在自己的文章中已經說明了：『以上或是來自野史，未必真實……』這種將高深學問、文化精義，寓於淺顯活潑解說中的助讀性讀物，正是市場上的稀缺物。也許可以這樣看，野莽的解讀可以成爲引子，引起讀者對中華古詩詞的興趣。畢竟，讀者自己的閱讀，自己的體味，才是真正領略美的路徑。我們應該爲讀者開拓路徑，引領他們遇見最美的中華詩詞。 | 
桂公網安備 45010302003000