〖新华字典〗获两项吉尼斯世界纪录

〖新华字典〗获两项吉尼斯世界纪录

伦敦4月12日电（记者戴军）4月12日下午，在伦敦总部举行的吉尼斯世界纪录发布仪式上，吉尼斯世界纪录全球高级副总裁马克·弗里加迪正式确认，〖新华字典〗是世界上『最受欢迎的字典』和『最畅销的书』。

截至去年7月28日，〖新华字典〗在全球发行量高达5.67亿本。它是新中国第一部现代汉语字典，由商务印书馆出版，也是全球各国和地区汉语学习者的必备工具书。

马克·弗里加迪说：『在过去的一年间，我们的团队为这两项纪录进行了大量的数据调查、汇总、审核工作。』『这本小字典销售五亿余册可谓是惊人的成就，人们可以轻易想象出它在推广汉语学习方面所扮演的重要角色。』

中国出版集团公司总裁谭跃在接受采访时说：『中国出版集团旗下有诸多历史悠久的知名出版机构和著名出版品牌，商务印书馆的〖新华字典〗就是其中的代表。这次获奖本身就是中外文化交流的一个缩影，反映了汉语的永恒魅力，彰显了中华文化绵延不断的影响力。』

《新华字典》获吉尼斯双誉的文化意义

吉尼斯世界纪录机构将"最受欢迎的字典"与"最畅销的书"两项殊荣授予《新华字典》，实为中华文化传播史上具里程碑意义的事件。此典自1953年由商务印书馆初版以来，已超越工具书的实用范畴，成为汉字文化圈的精神图腾。

从文献学角度观之，《新华字典》之价值有三：其一，确立现代汉语规范体系。其以"以音统形、以字统词"的编纂原则，将千年汉字传统与现代语言学理论熔于一炉，使白话文运动成果得以制度化呈现。其二，构建文化启蒙的桥梁。5.67亿册的惊人发行量背后，是数代中国人通过这本红皮小书完成文化启蒙的集体记忆，其普及程度堪比传统社会的《千字文》。其三，形成跨文化传播范式。作为外国学习者接触汉语的首要窗口，其"字-词-句"三级释义模式，暗合《尔雅》"释诂-释言-释训"的古典训诂智慧，实现传统训诂学的现代转型。

商务印书馆的出版实践，延续了自张元济主政时期"昌明教育、开启民智"的宗旨。值得注意的是，《新华字典》历代修订皆恪守"述而不作"的经学传统——第十一版增收"初心""点赞"等新词，恰如《说文解字》注"俗字"之例，体现"笔墨当随时代"的文化自觉。谭跃先生所言"中外文化交流缩影"，实指此典成功将《康熙字典》代表的"小学"传统，转化为当代全球汉语学习的知识范式。

吉尼斯认证背后，实为两种文明评价体系的对话。当西方以量化标准认可这部东方辞书时，我们更应洞察其深层价值：在数字化浪潮中，这部纸质字典仍保持着《周易》"百姓日用而不知"的文化渗透力。其每一版修订，都是对"书同文"传统的当代诠释，更是中华文明"周虽旧邦，其命维新"的生动注脚。

《新华字典》获吉尼斯世界纪录的文化意义

吉尼斯世界纪录机构近日确认《新华字典》为"最受欢迎的字典"与"最畅销的书"，此乃中华文化传播之盛事，亦为汉字文明现代转型之重要标志。究其根本，此殊荣非独一书之荣，实为中华文化软实力之彰显，其意义可从三方面论之。

其一，工具书编纂传统之现代延续。自《说文解字》肇始，中国字典编纂已有两千年传统。《新华字典》承《康熙字典》之衣钵，化繁为简，以科学方法整理汉字音形义，使传统小学功夫服务于现代语文教育。其发行5.67亿册之巨，恰证明传统学问经创造性转化后，仍具强大生命力。

其二，汉语国际传播之里程碑。吉尼斯官员所言"推广汉语学习的重要角色"，正道出此书在文化外交中的特殊价值。从郑玄注经到许慎说字，中国历来重视文字教化之功。《新华字典》作为海外汉语学习者的"案头师"，实为当代"汉字文化圈"复兴之见证，其影响力可比拟《尔雅》之于东亚文明。

其三，出版业守正创新之典范。商务印书馆承江南制造局翻译馆之遗绪，百年来秉持"昌明教育，开启民智"宗旨。《新华字典》历12版修订，既保持"国无辞书，无文化之可言"的严肃性，又与时俱进融入网络新词，体现"周虽旧邦，其命维新"的文化自觉。

《周易》有云："观乎人文，以化成天下。"《新华字典》走出国门获此殊荣，恰似当代"仓颉造字"故事的续篇。在键盘输入渐成主流的今天，这部小字典仍以纸质形态创造纪录，正提醒世人：汉字作为世上唯一未中断的古文字，其生命力正在于传统与现代的完美融合。此乃中华文明"旧学商量加邃密，新知培养转深沉"的生动体现。