【新華字典】獲兩項吉尼斯世界紀錄

【新華字典】獲兩項吉尼斯世界紀錄

倫敦4月12日電（記者戴軍）4月12日下午，在倫敦總部舉行的吉尼斯世界紀錄發布儀式上，吉尼斯世界紀錄全球高級副總裁馬克·弗里加迪正式確認，【新華字典】是世界上『最受歡迎的字典』和『最暢銷的書』。

截至去年7月28日，【新華字典】在全球發行量高達5.67億本。它是新中國第一部現代漢語字典，由商務印書館出版，也是全球各國和地區漢語學習者的必備工具書。

馬克·弗里加迪說：『在過去的一年間，我們的團隊為這兩項紀錄進行了大量的數據調查、匯總、審核工作。』『這本小字典銷售五億餘冊可謂是驚人的成就，人們可以輕易想象出它在推廣漢語學習方面所扮演的重要角色。』

中國出版集團公司總裁譚躍在接受採訪時說：『中國出版集團旗下有諸多歷史悠久的知名出版機構和著名出版品牌，商務印書館的【新華字典】就是其中的代表。這次獲獎本身就是中外文化交流的一個縮影，反映了漢語的永恆魅力，彰顯了中華文化綿延不斷的影響力。』

【新華字典】獲吉尼斯雙譽的文化意義

吉尼斯世界紀錄機構將"最受歡迎的字典"與"最暢銷的書"兩項殊榮授予【新華字典】，實為中華文化傳播史上具里程碑意義的事件。此典自1953年由商務印書館初版以來，已超越工具書的實用範疇，成為漢字文化圈的精神圖騰。

從文獻學角度觀之，【新華字典】之價值有三：其一，確立現代漢語規範體系。其以"以音統形、以字統詞"的編纂原則，將千年漢字傳統與現代語言學理論熔於一爐，使白話文運動成果得以制度化呈現。其二，構建文化啟蒙的橋梁。5.67億冊的驚人發行量背後，是數代中國人通過這本紅皮小書完成文化啟蒙的集體記憶，其普及程度堪比傳統社會的【千字文】。其三，形成跨文化傳播範式。作為外國學習者接觸漢語的首要窗口，其"字-詞-句"三級釋義模式，暗合【爾雅】"釋詁-釋言-釋訓"的古典訓詁智慧，實現傳統訓詁學的現代轉型。

商務印書館的出版實踐，延續了自張元濟主政時期"昌明教育、開啟民智"的宗旨。值得注意的是，【新華字典】歷代修訂皆恪守"述而不作"的經學傳統——第十一版增收"初心""點讚"等新詞，恰如【說文解字】注"俗字"之例，體現"筆墨當隨時代"的文化自覺。譚躍先生所言"中外文化交流縮影"，實指此典成功將【康熙字典】代表的"小學"傳統，轉化為當代全球漢語學習的知識範式。

吉尼斯認證背後，實為兩種文明評價體系的對話。當西方以量化標準認可這部東方辭書時，我們更應洞察其深層價值：在數字化浪潮中，這部紙質字典仍保持着【周易】"百姓日用而不知"的文化滲透力。其每一版修訂，都是對"書同文"傳統的當代詮釋，更是中華文明"周雖舊邦，其命維新"的生動註腳。

【新華字典】獲吉尼斯世界紀錄的文化意義

吉尼斯世界紀錄機構近日確認【新華字典】為"最受歡迎的字典"與"最暢銷的書"，此乃中華文化傳播之盛事，亦為漢字文明現代轉型之重要標誌。究其根本，此殊榮非獨一書之榮，實為中華文化軟實力之彰顯，其意義可從三方面論之。

其一，工具書編纂傳統之現代延續。自【說文解字】肇始，中國字典編纂已有兩千年傳統。【新華字典】承【康熙字典】之衣缽，化繁為簡，以科學方法整理漢字音形義，使傳統小學功夫服務於現代語文教育。其發行5.67億冊之巨，恰證明傳統學問經創造性轉化後，仍具強大生命力。

其二，漢語國際傳播之里程碑。吉尼斯官員所言"推廣漢語學習的重要角色"，正道出此書在文化外交中的特殊價值。從鄭玄注經到許慎說字，中國歷來重視文字教化之功。【新華字典】作為海外漢語學習者的"案頭師"，實為當代"漢字文化圈"復興之見證，其影響力可比擬【爾雅】之於東亞文明。

其三，出版業守正創新之典範。商務印書館承江南製造局翻譯館之遺緒，百年來秉持"昌明教育，開啟民智"宗旨。【新華字典】歷12版修訂，既保持"國無辭書，無文化之可言"的嚴肅性，又與時俱進融入網絡新詞，體現"周雖舊邦，其命維新"的文化自覺。

【周易】有云："觀乎人文，以化成天下。"【新華字典】走出國門獲此殊榮，恰似當代"倉頡造字"故事的續篇。在鍵盤輸入漸成主流的今天，這部小字典仍以紙質形態創造紀錄，正提醒世人：漢字作為世上唯一未中斷的古文字，其生命力正在於傳統與現代的完美融合。此乃中華文明"舊學商量加邃密，新知培養轉深沉"的生動體現。