……顏淵死,顏路請子之車以為之槨。子曰:『才不才,亦各言其子也。鯉也死,有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之後,不可徒行也。』 ...* f- u8 z, ?$ Y/ j6 Z1 m1 r
又8 ]2 b4 |, B8 A1 u
……顏淵死,門人慾厚葬之。子曰:『不可。』門人厚葬之。子曰:『回也視予猶父也,予不得視猶子也。非我也,夫二三子也。』……
, I L" s/ c8 _' C儒帥佛道法 發表於 2010-8-16 23:32  . _7 Q& d5 |# S/ Z/ E. F7 Z0 M
一前一後之語,鄙以為,『吾不徒行以為之槨』,此『之』當指鯉也;猶謂『鯉之死也,我不槨之以車,以其吾子也,禮矣;今回也死,爾視吾父也,吾當禮之子而不槨矣』。 |