……颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。” ...
& o# b2 d; p [. q0 D9 { 又9 Y( [* x& q$ c3 B- k8 q
……颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。”……
" c# t/ n1 ~; I' h" a, H B儒帅佛道法 發表於 2010-8-16 23:32  2 ], r8 o5 y0 K c
一前一後之语,鄙以为,“吾不徒行以为之椁”,此“之”当指鲤也;犹谓“鲤之死也,我不椁之以车,以其吾子也,礼矣;今回也死,尔视吾父也,吾当礼之子而不椁矣”。 |