搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 6337|回復: 0

[训诂学] 鲜·治大国若烹小鲜 · 说文解字

[複製鏈接]


很多人认为这两种食材到了一起会有鲜味

很多人认为这两种食材到了一起会有鲜味

甚至说这就是古人造『鲜』这个汉字的原因

甚至说这就是古人造『鲜』这个汉字的原因

美食中有一道很著名的菜叫作『鱼羊鲜』,所谓鱼羊鲜,其实就是将鱼和羊肉一起烹饪,很多人认为这两种食材到了一起会有鲜味,甚至说这就是古人造『鲜』这个汉字的原因,其实这种说法是不对的,古人在造鲜字时,可没有这样的想法。

古人在造鲜字时,可没有这样的想法

古人在造鲜字时,可没有这样的想法

黄帝时期的仓颉,在造『鲜』这个字时,认为活鱼的味道就是鲜的味道。为了能够形象的表达鲜味的具体口感,他对鲜味进行了数字化的描述:在造这个鲜的文字时,他一口气连写了三个鱼字,强调了鲜味和鱼味之间,在数量上的换算关系。只是为了符合汉字是方块字的书写规范,这才恋恋不舍的把本是左中右结构的字形,写成了上下结构的『鱻』字。因此在汉代以前,表新鲜义项时,人们使用的是『鱻』这个字。汉代以后,繁体的『鲜』字取代了繁琐的『鱻』字,『鱻』自此废弃不用。

黄帝时期的仓颉,在造『鲜』这个字时,认为活鱼的味道就是鲜的味道

黄帝时期的仓颉,在造『鲜』这个字时,认为活鱼的味道就是鲜的味道

现在我们所使用的鲜字,也是一个会意字,上面是一只羊,下面是一条鱼。不过,这并非是说羊和鱼烩成一锅即为『鲜』,而是用羊表示味美,下面的鱼则表示类属,意思是『鲜』属于鱼类。〖说文解字〗中是这样解释的:『鲜,鱼名,出貉国。』鲜本来是一种产于貉国的鱼的名字。由此,鲜又引申出新鲜的含义,如枚乘〖七发〗:『鲜鲤之。』意即新鲜的鲤鱼片。而当鲜读三声的时候,字义为『少』,这也是从『新鲜』的义项引申出来的--正所谓屡见不鲜,东西多了就不新鲜了。〖诗经·扬之水〗中说:『终鲜兄弟,维予二人』,意思就是缺少兄弟,只有你我夫妻二人。

在造这个鲜的文字时,他一口气连写了三个鱼字,强调了鲜味和鱼味之间,在数量上的换算关系 ...

在造这个鲜的文字时,他一口气连写了三个鱼字,强调了鲜味和鱼味之间,在数量上的换算关系 ...

中华民族是一个有着悠久历史的民族,漫长的时间流逝常常帮助我们将生活的经验上升为人生的智慧。有句话『治大国如烹小鲜』,我们都很熟悉,意思是治理大国就像烹调美味的小菜一样。这句话出自老子的〖道德经〗,原文是这样说的:『治大国若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。』

汉代以后,繁体的『鲜』字取代了繁琐的『鱻』字,『鱻』自此废弃不用

汉代以后,繁体的『鲜』字取代了繁琐的『鱻』字,『鱻』自此废弃不用

中华文化对人的启迪,总是以最为形象的比喻,引申出最为经典的理论。比如,『岁寒,然后知松柏之后凋也』,是用松柏的耐寒来歌颂人性品格的韧性;『子在川上曰,逝者如斯夫,不舍昼夜』,是用江河滔滔奔流不息来形容时间如流水的白驹过隙。这里,老子怎么会把『治大国』与『烹小鲜』联系起来呢?有烹调经验的人都知道,煎煮小鱼最是要耐心细致,不能随意翻动,作料要恰到好处,火候要掌握得当,要尊重烹饪的规律,否则就会或烂或焦,或咸或淡——『烹』这个字正体现出切勿轻举妄动的审慎态度。治理大国同样如此,有些人认为治国理政应该气势磅礴、大刀阔斧、铁马金戈,然而老子深明大国之乱会带来的民生疾苦,因此提出治理大国更要谨慎小心,既不能操之过急求政绩、朝令夕改乱折腾,也不能懈怠马虎不负责任,而应了解国情,体察民意,尊重规律,科学施政。所以他以『烹小鲜』的动作来比拟治理国家之兢兢业业,这正是一种举重若轻、化大为小的智慧。

现在我们所使用的鲜字,也是一个会意字

现在我们所使用的鲜字,也是一个会意字

2013年3月19日,习近平总书记接受金砖国家媒体联合采访,在回答巴西〖经济价值报〗记者『领导一个13亿人口的大国,感受是什么』的提问时,这样回答道:『这样一个大国,这样多的人民,这么复杂的国情,领导者要深入了解国情,了解人民所思所盼,要有「如履薄冰,如临深渊」的自觉,要有「治大国如烹小鲜」的态度,丝毫不敢懈怠,丝毫不敢马虎,必须夙夜在公、勤勉工作。』的确,改革开放40年来,中国取得的成就举世瞩目,遇到的问题与挑战也不少。面对复杂多变的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务,习近平总书记以『治大国若烹小鲜』的妙喻,叮嘱所有党员领导干部:『烹小鲜』是日常生活小事,尚需要用心、尽心方能做好,『治大国』关乎国家前途、民族命运,更需有高度的政治责任感和历史使命感,不忘初心、牢记使命,自觉加满油、把稳舵、鼓足劲,为实现『两个一百年』奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。

〖说文解字〗中是这样解释的:『鲜,鱼名,出貉国。』

〖说文解字〗中是这样解释的:『鲜,鱼名,出貉国。』

那么,怎样才能掌握『烹小鲜』的本领?总书记讲得很明白——深入了解国情,了解人民所思所盼。只要与人民同甘共苦,与人民团结奋斗,就没有克服不了的困难,就没有完成不了的任务。(中央纪委国家监委网站 郝思斯)

武界往 發表於 2025-5-23 02:18 | 顯示全部樓層
《"鲜"字源流考辨及其哲学意蕴探微》

关于"鲜"字源流,今试作系统考辨。甲骨文、金文中尚未发现独立"鲜"字,其字形演变实经历三个阶段:先秦作"鱻"(《石鼓文》有载),汉代演变为"鲜"(《说文》小篆),至楷书定型。许慎《说文解字》释"鲜"为"鱼名,出貉国",此说当为本义。段玉裁注云:"引申为凡新鱼之偁,又引申为凡新之偁",揭示词义引申脉络甚明。

考"鱻"字结构,三鱼相叠实为"鲜"之初文,非如帖中所言"数字化描述"。此乃古人"重形"造字法之体现,如"森""淼"等字同例。马王堆帛书《老子》甲本作"治大国若烹小鲜",正用"鲜"字,可知战国时已通用。至于"鱼羊为鲜"之说,实为后世饮食文化之附会,宋代《尔雅翼》始见记载,与造字本原无涉。

老子"治大国若烹小鲜"之喻,王弼注曰:"不扰也"。此中深意有三:其一,火候把握,《吕氏春秋·本味》载伊尹"鼎中之变"说可相发明;其二,佐料调和,暗合《中庸》"和而不流"之旨;其三,食材本味,体现道家"自然无为"思想。苏轼《老子解》谓:"烹小鲜者不可挠,治大国者不可烦",深得其中三昧。

"鲜"字引申义项之形成,折射出中国哲学认知特点。由具体鱼名(专名)到新鲜(属性),再到稀少(程度),正合《易传》"近取诸身,远取诸物"的认知路径。郑玄笺《诗经》"终鲜兄弟"曰:"鲜,寡也",此义项至今犹存于"鲜为人知"等语。字义流变中,可见中国人由味觉体验到生命感悟的思维升华。

今人解字,当以出土文献与传世典籍互证,避免以今律古。王国维"二重证据法"于此尤为切要。考"鲜"字演变,既见汉字构形之妙,更显华夏文明"道器合一"之精神。治学若烹鲜,既需文献考据之"火候",更贵哲学体悟之"真味",二者调和,方得真解。

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表