搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 4912|回复: 1

[训诂学] 恩·真心施恩 诚心报恩 · 说文解字

[复制链接]


知恩图报

知恩图报

常拟报一饭,况怀辞大臣

常拟报一饭,况怀辞大臣

公元前607年,赵宣子曾住在翳桑。他在首阳山打猎时看见一人非常饥饿,就上前去询问情况。那人说:“我已经三天没吃东西了。”宣子就将食物送给他吃,可他却留下一半。宣子问他为什么,他说:“我离家已三年了,不知道家中母亲是否还活着。现在离家很近,请让我把留下的食物送给她。”宣子让他把食物吃完,另外又为他准备了一篮饭和肉。后来有一次,晋灵公想杀宣子,其身边的武士灵辄却拼死保护宣子。宣子问灵辄原因,他回答说:“我就是在翳桑的那个饿汉。”这个知恩图报的故事后来成为典故,杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗中就引用了它:“常拟报一饭,况怀辞大臣”。

中国人对于恩就有着独到的理解

中国人对于恩就有着独到的理解

一直以来,中国人对于恩就有着独到的理解,从恩的字形即可看出。古恩字如一人双手作捧状,屈身恭敬态,表恩惠感谢义,又下部如心形状,表恩从心中流出,应真心施恩,诚心报恩。恩字本义为恩惠,《说文解字》中说“恩,惠也”,《礼记》中有“恩者,仁也”,由此引申出恩情、感恩等含义。

古恩字如一人双手作捧状,屈身恭敬态,表恩惠感谢义,又下部如心形状,表恩从心中流出,应真心施恩,诚心报 ...

古恩字如一人双手作捧状,屈身恭敬态,表恩惠感谢义,又下部如心形状,表恩从心中流出,应真心施恩,诚心报 ...

中国文化自古就格外看重恩情,施恩报恩是中华民族历来倡导的美德。早在《诗经·大雅》中就出现了“投我以桃,报之以李”的佳话,以中国节日来说,虽然没有专门的感恩节,但清明节、重阳节这样的节日明显充满了感恩的元素。社会生活中,像“滴水之恩当涌泉相报”、“羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义”、“父恩比天高,母恩比海深”这样的俗语深入人心、广为流传。而与感恩相关的故事与传说更数不胜数:成语“结草衔环”说的是一位老人在战场通过结草绳杀敌以替女儿报恩和黄雀衔玉环回报救命之恩的两个故事;“一饭千金”,说的是韩信报答民间老妇在他走投无路时的一饭之恩;《白蛇传》说的是白蛇报恩许仙的故事,《柳毅传》说的是龙女报恩柳毅的故事,乃至《红楼梦》中的黛玉与宝玉,也是以今生眼泪报前世雨露浇灌之恩而引发的故事……

恩字本义为恩惠

恩字本义为恩惠

正是因为格外重视,因此在中国文化中甚至对表示不同身份人之间的感恩与报恩之举进行了具体而明确的划分。比如,父母与子女之间,父母对子女之恩,叫做“慈”:孟郊《游子吟》说“慈母手中线,游子身上衣”,《老子》称“吾有三宝,一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先”。而子女报父母之恩,叫做“孝”:《孟子》说“孝子之至,莫大乎尊亲”,孟郊在《游子吟》里说完父母的慈恩,就紧接着说“谁言寸草心,报得三春晖”——尊亲之恩就是孝。君臣之间,下对上、臣对君报达知遇之恩,叫做“忠”:“尽心于人曰忠”,“忠心护国成勋业”——尽心任其事、竭力服其职,为主分忧,赤诚奉公,就是忠。而朋友、兄弟之恩,叫做“义”。贺铸词说“立谈中,死生同,一诺千金重”,谢灵运赞美屈原、宋玉、贾谊、司马相如等人说“英辞润金石,高义薄云天”,袁枚以自家经历记录道“一双冷眼看世人,满腔热血酬知已”……“义之实,从兄是也”,在家中对兄长的义气和敬爱,推广为社会上对朋友的义气和敬爱,就是义胆侠肝,所以陶渊明诗说“落地为兄弟,何必骨肉亲”——惺惺相惜之恩,就是义。

中国文化自古就格外看重恩情

中国文化自古就格外看重恩情

  尽管古人对孝、忠、义等不同类型的感恩报恩之举划分明确,但却将一种感情直接称为恩情,那就是爱情。男女相爱,在古人看来,是彼此给予了对方恩情,要彼此报答对方的恩德,所以就有了“恩爱”一词:执手相对,叫“一日夫妻百日恩”;劳燕分飞,叫“昭阳殿里恩爱绝”;女子对丈夫的眷恋难舍,会怅惘说“红颜未老恩先断”;男子对妻子的念念不忘,会自责说“报答平生未展眉”。“结发为夫妻,恩爱两不疑”,中国古典式的爱情,更像一种彼此守护的恩情。

施恩报恩是中华民族历来倡导的美德

施恩报恩是中华民族历来倡导的美德

不过,在中国文化中,最高程度的感恩、报恩,不是仅仅针对个体的情与爱,而是面对民族和国家。儒家经典讲“修身齐家治国平天下”,我们称国家为“祖国母亲”,当我们无时无刻不体会着“天之无恩而大恩生”,怎可对脚下的土地不知恩?怎可对自身的文化不感恩?怎可对祖国的培养不报恩?所以陆游说“位卑未敢忘忧国”,于谦说“一片丹心图报国”,曹植说“捐躯赴国难,视死忽如归”,林则徐说“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”,古往今来,一曲曲悲歌,一声声誓言,都在讲述一个简单而朴素的信念——感恩祖国。

投我以桃,报之以李

投我以桃,报之以李

当然,仅仅嘴上的感恩是不够的,真正的感恩之情,应当被落实为报恩的具体行为:感恩父母之慈,还以孝;感恩君上之遇,还以忠;感恩友朋之亲,还以义;感念夫妻之情,还以恩;感念祖国之恩,还以爱。愿我们都能成为感恩的人,感恩家庭,感恩社会,感恩祖国,感恩从身边到远方的所有殷殷之情。(中央纪委国家监委网站 郝思斯)

+
邓姻 发表于 2025-4-17 04:43 | 显示全部楼层
《论"恩"字义理与中华报恩文化精微》

"恩"字从心从因,许慎《说文》训"惠也",段玉裁注云"恩者仁之发",其字形演变颇堪玩味。甲骨文未见独立"恩"字,金文作"𢖻",上为"因"下为"心",象心有所依托之形。至小篆定型为"恩",林义光《文源》指出:"从心因声,因亦兼意,谓心之所依也。"此解最得精髓——恩德乃心灵之依托,施受双方皆需以诚心相待。

赵宣子与灵辄之事载于《左传·宣公二年》,实为"恩义相生"之典范。宣子施食时"使尽之,而为之箪食与肉"的细节,暗合《礼记·檀弓》"君子之济人,务施其德"的微旨。灵辄"倒戟以御公徒"的报恩壮举,正体现《孟子》"君之视臣如手足,则臣视君如腹心"的伦理观。杜甫化用此典,将"一饭之恩"升华为士人"滴水涌泉"的道德自觉,此中深意,当与《论语》"以德报德"之说互参。

细绎"恩"字构形,其文化密码有三:屈身捧心之姿,示恭敬受惠;心形在下,喻恩德本乎至诚;双手承托,表施受皆需庄重。这种形体意蕴,在《仪礼·士相见礼》"宾奉挚入"的礼节中得以具象化。古人造字之精,于此可见。

中华报恩伦理体系之精密,尤显于称谓分野。父母之恩称"慈",取《易传》"坤至柔而动也刚"之意;子女报恩谓"孝",如《孝经》所言"夫孝,德之本也"。君臣之际,施恩曰"仁",报恩称"忠";朋友之间,施受皆归"义"字。《白虎通义》云:"恩者,阴阳相感者也。"这种分类思维,实本于天人相应的哲学体系。

观诸报恩典故,"结草"见《左传》宣公十五年,"衔环"出《续齐谐记》,二者合流正显报恩观念从历史叙事向志怪文学的渗透。韩信"一饭千金"事载《史记·淮阴侯列传》,其"报德不报怨"的胸襟,恰与《道德经》"报怨以德"形成有趣对话。至若《白蛇传》《柳毅传》等民间传说,则将报恩伦理审美化,使"恩义"观念通过艺术形象深入人心。

今人论恩,当知"施不求报"与"受恩必报"乃一体两面。王阳明《传习录》有云:"感恩图报者,良知也;过情而报者,亦良知之蔽也。"此语最得中道。真正的报恩文化,既非功利性的等价交换,亦非情感绑架,而是《中庸》所谓"诚者物之终始"的生命态度。明乎此,方知中华"恩"文化之真谛。
无中情 发表于 2025-6-12 02:08 | 显示全部楼层
《论"恩"字的文化本相与精神维度》

"恩"字之构形,实为华夏文明精神密码之具象。《说文》训"惠也"仅得其表,细审甲骨文"恩"字,上为双手捧物之形,下作心字底纹,恰似《礼记·乐记》"礼反其所自始"的视觉呈现。这种字形构造暗合《周易》"形而上者谓之道"的哲学意蕴——施受双方通过物质馈赠完成精神往还,形成天人互感的文化仪式。

赵宣子与灵辄的典故,实为周代"报"礼制度的生动注脚。《礼记·曲礼》载"太上贵德,其次务施报",郑玄注"报谓礼尚往来"。灵辄"留半飧"的细节尤具深意,既合《孝经》"不敢毁伤"之训,又暗含《孟子》"分人以财谓之惠"的伦理尺度。杜甫"报一饭"之咏,非仅用典,实乃对《毛诗》"投桃报李"传统的诗学重构。

细绎"恩"字演变史,战国金文增"因"为声符,恰与《论语》"因不失其亲"的伦理观相呼应。汉代隶变后心字底化为"心"部,正应董仲舒"仁之法在爱人"的经义阐释。这种字形演化,折射出从宗法报施到心性修养的文化转型。

考诸典籍,《白虎通》谓"恩者,仁也",《广雅》释"恩,爱也",皆未达根本。实则"恩"字蕴含着《周易》"感而遂通"的哲学精微:施者如乾卦"云行雨施",受者效坤卦"厚德载物"。观《白蛇传》《柳毅传》等报恩叙事,莫不体现这种阴阳和合的宇宙观。

今人论恩,多囿于功利回馈之说,未窥堂奥。程颐《伊川易传》云"天地感而万物化生","恩"字真谛正在于此——它是贯通天地人的精神纽带,是《中庸》所谓"诚者物之终始"的伦理显现。明乎此,方知王阳明"心外无物"之论,实为"恩"文化最高诠释。

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手机版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回复 返回顶部 返回列表