翁志飛臨東坡【寒食帖】，有神韻！

【寒食帖】又名【黃州寒食詩帖】或【黃州寒食帖】。是蘇軾撰詩並書，墨跡素箋本，橫34.2厘米，縱18.9厘米，行書十七行，129字，現藏台北故宮博物院。

請先欣賞翁志飛臨【寒食帖】局部 視頻

▼

【寒食帖】是蘇軾行書的代表作。這是一首遣興的詩作，是蘇軾被貶黃州第三年的寒食節所發的 人生之嘆。詩寫得蒼涼多情，表達了蘇軾此時惆悵孤獨的心情。此詩的書法也正是在這種心情和境況下，有感而出的。通篇書法起伏跌宕，光彩照人，氣勢奔放，而無荒率之筆。【寒食詩帖】在書法史上影響很大， 被稱爲『天下第三行書』，也是蘇軾書法作品中的上乘。

【寒食帖】高清大圖

（建議手機橫屏欣賞）

▼

釋文：

『自我來黃州，已過三寒食，年年欲惜春，春去不容惜。今年又苦雨，兩月秋蕭瑟。臥聞海棠花，泥污燕支雪。暗中偷負去，夜半真有力。何殊病少年，病起須已白。』

『春江欲入戶，雨勢來不已。小屋如漁舟，蒙蒙水雲里。空庖煮寒菜，破灶燒濕葦。那知是寒食，但見烏銜紙。君門深九重，墳墓在萬里。也擬哭塗窮，死灰吹不起』。

【國學札記】論翁志飛臨【寒食帖】之妙得神韻

東坡【寒食帖】者，乃謫居黃州時鬱勃之氣所凝。其書以意馭筆，跌宕恣肆，墨瀋間可見"石壓蛤蟆"之拙趣與"綿里裹鐵"之骨力。今觀翁志飛臨本，有三妙尤可稱道：

一得"勢"之妙。翁氏運筆取東坡"偃筆側鋒"之法，如"春江欲入戶"數字，橫畫取斜勢而中宮緊收，恰合原帖"屋漏痕"之意。其行氣連綿處若"空庖煮寒菜"句，筆斷意連，將東坡困頓中勃發的生命張力表現得淋漓盡致。

二得"韻"之妙。原帖"年年欲惜春"之"年"字長豎如孤松傲立，翁氏臨寫時以顫筆作枯澀狀，墨色由潤及焦，暗合詩中"蕭瑟"之境。至"破灶燒濕葦"句，飛白處尤見功力，非徒摹形貌，實得東坡"無意於佳乃佳"之三昧。

三得"情"之妙。翁氏臨作中，"君門深九重"數字驟然收緊，結體欹側欲倒，復於"墳墓在萬里"展爲開張之勢。此般虛實變化，深諳東坡"以書泄憤"之旨，使筆墨成爲詩人"哭途窮"的視覺延伸。

昔董香光謂："書家妙在能合，神在能離。"翁氏此臨，合於東坡筆法而不拘形似，離於原帖皮相而獨攝其神。觀其視頻中運筆節奏，緩處如"臥聞海棠花"之凝滯，疾處若"死灰吹不起"之決絕，皆與詩境相表里。此非尋常摹寫，實爲隔代知音的心靈對話，可謂"不恨臣無二王法，恨二王無臣法"之現代詮釋也。