|
日前，教育部、國家語委在京發布【中國語言生活狀況報告（2016）】（以下簡稱【報告】）。『廉』『網際網路+』分別當選2015年度國內字、國內詞，『恐』『反恐』則爲國際字、國際詞的當選者。在去年中國人的語言生活中，網絡新語『爭奇鬥豔』，紛紛揚揚的『熱詞榜』更是你方唱罷我登場。
『語言是存在之家』——新詞熱詞折射社會熱點
『廉』，堂之側邊，即房屋邊棱，後引申爲做人正直端方，爲官清明不取。繼2014年『反腐』領銜國內詞後，『廉』再次以2015年國內字的頭名折射出社會對廉政的持續關注。如果說反腐是對熱點事件與趨勢的描述，『廉』則直指對官德官風的本質要求，政風清朗成爲老百姓的最大期許。
與『廉』相輝映的『網際網路+』不僅高票當選國內詞，更同時獲選年度十大流行語和十大新詞語。北京語言大學教授楊爾弘分析：『「網際網路+」創新了語言形式，它是漢語中第一個帶有符號的詞語，也詮釋了國人生活方式與思維方式的變革，延展了豐富的創新空間。』作爲寫入【政府工作報告】的年度新詞，『網際網路+』以國家戰略的意涵折射出社會對經濟新動能的呼喚。
除『網際網路+』外，在2015年的469條新詞中，『眾創空間』『獲得感』『非首都功能』『網約車』『紅通』『閱兵藍』等使用頻次較高。而在2015年十大流行語中，『抗戰勝利70周年』『亞投行』『習馬會』『屠呦呦』等榜上有名。德國哲學家海德格爾曾說：『語言是存在之家。』這些新詞語和流行語記錄了2015年新出現的事物、觀念和狀況，集中體現、反映了去年的社會熱點和重大事件。
『主要看氣質』——網絡語狂歡照進現實
一張風格詭異的歌手專輯照被調侃『主要看氣質』，成爲微博熱點，而後演化爲朋友圈中接龍發照片的遊戲。『世界那麼大，我想去看看。』決絕而詩意的辭職信引發一場仿效。線上的語言狂歡正照進現實生活之中。
【報告】顯示，2015年的新興網絡語中，一部分全年保持較高頻次，如『重要的事情說三遍』『內心幾乎是崩潰的』『明明可以靠臉吃飯，卻偏偏靠才華』等。而『爲國護盤』『你們城裡人真會玩』『我想靜靜』等網絡語僅僅大熱一時，呈現階段性流行的特徵。楊爾弘認爲，語言活力往往取決於背後存在的事件與情境，但現在語言遊戲也是空前火熱，能夠持久的網絡語少不了語言規律的支撐。
暨南大學教授郭熙表示：『網絡語表現了語言生活中的創造力，學者並不排斥，但網絡上的低俗詞彙進入日常使用還是應該加以規範。很多人意識不到自己出口成「髒」說明了語言本身的銷蝕。』【報告】顯示，網絡低俗詞語的使用頻次中，『屌絲』『尼瑪』『逼格』位列前三，使用低俗詞語的男性人數遠高於女性，20歲到29歲人群使用頻率最高。值得欣慰的是，2015年低俗網絡詞語的使用頻次整體上低於2014年，呈現規範趨勢。
『這是時代的編年史』——熱詞排行漸成風潮
2016年兩會期間，有關媒體發布的全國兩會『十大熱詞』引發社會廣泛關注。過去一年，各行各業的『熱詞榜』成爲中國網際網路的一道獨特風景。據國家語委統計，去年各種『熱詞榜』有100餘種，平均每3天就有一個。算上自媒體，排行榜則有400餘種，平均每天都有1.3個『熱詞榜』發布。
『這些排行榜由專家、網友、搜尋引擎等排成，是個體參與社會互動的產物，反映社會需求和思想認識的客觀狀態，是民風輿情與流行文化的鏡鑒。』楊爾弘說。
『熱詞榜流行不是偶然的，它以一種獨特的方式記錄了文明進程，這是我們時代的編年史。』郭熙認爲，隨著各分領域、分行業的熱詞榜日漸成熟，未來的研究者將有更充足的史料來理解我們這個時代。
隨著各式排行榜層出不窮，熱詞榜會不會流俗？楊爾弘表示，詞彙呈現了一個客觀的角度，熱詞榜頻出不過是順應了媒體的傳播方式。『不能否認行業會有自己的訴求，各領域也採用不同的數據，但我們還是應該保持開放的態度，一個詞到底熱不熱最終還是百姓說了算。』
（本報記者 劉博超） | 
已綁定手機
已實名認證
桂公網安備 45010302003000