【晏子春秋】卷5內篇雜（上）詩解27晏子乞北郭騷米以養母騷殺身以明晏子之賢（君子義死有情有義）

【晏子春秋】卷5內篇雜（上）詩解27晏子乞北郭騷米以養母騷殺身以明晏子之賢（君子義死有情有義）

題文詩：北郭騷者,齊有織履,結罘罔捆,蒲葦養母,

猶之不足,踵門而見,晏子曰竊,悅先生義,

願乞所以,養母也者.晏子使分,倉粟府金,

而以遺之,辭金受粟.有閒晏子,見疑景公,

出奔過於,北郭騷之,門而辭行.北郭騷沐,

浴見晏子,曰將焉適?晏子曰見,疑於齊君,

將出奔也.北郭騷曰:夫子勉之!晏子上車,

太息而嘆,曰嬰之亡,豈不宜哉!不知士甚.

俟晏子行,北郭子召,其友曰吾,悅晏子義,

嘗乞所以,養母者焉;吾亦聞之,養其親者,

身伉其難;晏子見疑,今吾將以,身死白之.

著衣冠令,其友操劍,奉笥而從,造於君庭,

求復者曰:晏子天下,之賢者也;今去齊國,

齊必侵矣.見國必侵,不若死之,請以頭託,

白晏子也.因謂友曰:盛吾頭於,笥中奉託.

退而自刎.其友奉託,謂復者曰:此北郭子,

為國故死,吾亦將為,北郭子死.退而自刎.

景公聞之,大駭乘馹,自追晏子,及之國郊,

請而反之.晏子乃不,得已而反,聞北郭子,

以死白己,太息而嘆,曰嬰之亡,豈不宜哉!

亦愈不知,士甚矣哉!君子死義,義薄雲天,

投桃報李,君子有情,有情有義,情真義深.

【原文】

晏子乞北郭騷米以養母騷殺身以明晏子之賢第二十七齊有北郭騷者，結罘罔，捆蒲葦，織履，以養其母，猶不足，踵門見晏子曰：『竊說先生之義，願乞所以養母者。』晏子使人分倉粟府金而遺之，辭金受粟。有閒，晏子見疑於景公，出奔，過北郭騷之門而辭。北郭騷沐浴而見晏子曰：『夫子將焉適？ 』晏子曰：『見疑於齊君，將出奔。』北郭騷曰：『夫子勉之矣！』晏子上車太息而嘆曰：『嬰之亡豈不宜哉！亦不知士甚矣。』晏子行，北郭子召其友而告之曰：『吾說晏子之義，而嘗乞所以養母者焉。吾聞之，養其親者身伉其難。今晏子見疑，吾將以身死白之。』着衣冠，令其友操劍，奉笥而從，造於君庭，求復者曰：『晏子，天下之賢者也；今去齊國，齊必侵矣。方見國之必侵，不若死，請以頭託白晏子也。』因謂其友曰：『盛吾頭於笥中，奉以託。』退而自刎。其友因奉託而謂復者曰：『此北郭子為國故死，吾將為北郭子死。』又退而自刎。景公聞之，大駭，乘馹而自追晏子，及之國郊，請而反之。晏子不得已而反，聞北郭子之以死白己也，太息而嘆曰：『 嬰之亡，豈不宜哉！亦愈不知士甚矣。』

27【譯文】

   齊國有個叫北郭騷的人，編織漁獵用的網，綑紮蒲葦，編鞋子，來養活他的母親，還是不夠用。登門拜見晏子，說：『私下裡仰慕先生的德義，希望討要一些能夠供養母親的東西。』晏子派人拿一些倉中的米和府庫中的錢送給他，推辭掉金錢，只接受了糧食。過了一段時間，晏子被景公懷疑，出逃於外，路過北郭騷家門而去辭行。北郭騷沐浴後接見晏子，說:『先生將要到哪裡去?』晏子說:『被齊國君王懷疑，我要出去逃亡。』北郭騷說:『先生您還是努力(讓齊王了解您)吧!』晏子上車長嘆一聲，說：『我出逃難道不應該嗎?我連士也沒認清呀。』

晏子走了，北郭騷召來他的朋友並告訴他說:『我仰慕晏子的德義，曾經討要能夠供養母親的東西。我聽說，對贍養自己雙親的人，自己要為他擔當災難。現在晏子被懷疑，我將要用我的死來為他辯白。』穿好衣服戴好帽子，讓他的朋友拿着劍，捧着竹笥跟着他，來到景公的宮廷，請求守門人說:『晏子，是天下的賢能之人。現在他離開齊國，齊國一定會被他國侵犯。等着看國家一定被侵犯，不如死了，請您將我的頭拿進去，來為晏子辯白。』於是對他的朋友說:『將我的頭盛在笥中，用托盤捧着它。』退後而自刎於頸。他的朋友於是捧着托盤而對守門人說：『這個北郭子為了國家的緣故而死，我將要為北郭子而死。』又退下來自刎身亡。景公聽說了這件事十分驚訝。乘坐驛車親自去追趕晏子，至國境追上了他，請罪並請求他回去。晏子不得己才返回。聽說北郭子用死來為自己辯白，長長地嘆了一口氣，說：『我出逃，難道不應該嗎?我也太不了解士了。』

【晏子春秋】卷五〖內篇雜上〗第二十七章所載北郭騷事，實為春秋士人精神之典範。此章以「乞米養母」與「殺身明賢」二事相貫，深刻展現了先秦「義利之辨」與「生死大義」的倫理內核，今試析其要義如下：

一、孝義相濟的倫理結構
北郭騷「織屨結罘，捆蒲葦以養母」而猶不足，其困境實為「家貧親老」這一經典倫理命題。然其「踵門見晏子」非為乞食，而明言「悅先生之義」——此語揭示先秦士人「受施報義」的交往邏輯。晏子「分倉粟府金」之舉，非尋常賑濟，乃是對「慕義而來」者的精神認同。【禮記·檀弓】載「不食嗟來之食」與此形成互文，可知北郭騷之受粟，實為「義取」而非「苟得」。

二、士為知己者死的義烈精神
後章所述北郭騷「殺身以明晏子之賢」，當與【左傳】豫讓「國士遇我，國士報之」對觀。其自刎前「退而自刎，頭懸公門」的儀式化行為，實為春秋「尸諫」傳統的極端表現。值得注意的是，北郭騷並非晏子門客，其以死明志完全出於道義自覺，較之專諸、荊軻等「受養死士」更具道德純粹性。司馬遷【史記·刺客列傳】未載此事，或因其超越「報恩」層面而達「殉道」境界，已非尋常刺客倫理所能涵蓋。

三、晏子的知人之明與政治智慧
晏子「見騷而贈粟」的細節尤堪玩味。觀其生平「三不留君財」之志，可知贈金非為市恩，實乃「見義而為之」。【說苑·復恩】載此事後續：晏子聞騷死而嘆「嬰之亡豈不宜哉」，此中既含對士節的高度敬畏，亦暗合孔子「見義不為，無勇也」之訓。北郭騷以生命完成的這場道德證成，最終使晏子免於讒害，恰印證【易經】「二人同心，其利斷金」的相濟之道。

此章短短百餘字，卻完整呈現了「慕義-受義-報義-成義」的倫理閉環。北郭騷「養母盡孝」與「殉友成仁」的二重選擇，完美詮釋了儒家「孝悌為仁之本」的思想脈絡。而晏子作為施受雙方的精神紐帶，其「分財不疑」與「臨難獲助」的因果關聯，更為後世樹立了「德不孤，必有鄰」的典範。在功利主義盛行的今日，重讀這則「義烈相照」的古典敘事，猶能感受那穿越千年的道德光芒。