|
|
題文詩：
君子比義,農夫比谷.君子事君,言不得進,
則辭其爵;義不得行,則辭其祿.人皆知也,
取之為取,不知與之,為取之也.財散情聚,
情聚財散,至無而有.政有招寇,行有招恥,
弗為自至,天下未有.猛獸狐疑,不若蜂蠆,
之致毒也;高調議而,行不可及,不若卑論,
之有功也.秦信同姓,以王而衰,非易同姓,
身死國亡.故王者之,治天下在,於行法也,
而不在於,信其同姓.高山之巔,無美木由,
傷於多陽;大樹之下,無美草因,傷於多陰.
昔鍾子期,死而伯牙,絕弦破琴,知世莫之,
可為鼓也;惠施卒而,莊子深暝,不言見世,
莫可與語.修其身者,智之府也,愛施與者,
仁之端也,取與予者,義之符也;恥與辱者,
勇之決也;立名聲者,行之極也.進賢受賞,
蔽賢蒙戮,古之通義;爵人於朝,淪人於市,
古之通法.道微而明,淡而有功.非道而得,
非時而生,是謂妄成.得而失之,定而復傾.
福者禍之,門也是者,非之尊也.至治也者,
亂之先也.事無終始,而患不及,未之聞也.
君子比義，農夫比谷。事君不得進其言，則辭其爵；不得行其義，則辭其祿。人皆知取之為取也，不知與之為取之。政有招寇，行有招恥，弗為而自至，天下未有。猛獸狐疑不若蜂蠆蠍子一類的有毒小動物之致毒也；高議而不可及，不若卑論之有功也。注釋1『不若蜂蠆之致毒』
螫：刺。兇猛的老虎遲疑不決，還不如蜂、蠍使用毒刺有效。指做事貴在
堅決果斷。這句話出自漢•蒯通【說韓信】：『猛虎之猶豫，不若蜂蠆之致螫。騏驥之跼躅，不如駑馬之安步。孟賁之狐疑，不如庸夫之必至也。雖有舜禹之智，吟而不言，不如喑聾之指麾也。』
2『高議而不可及，不若卑論之有功也。』
【譯】唱高調而做不到，還不如說些淺近的話而能付諸行動有用。秦信同姓以王，至其衰也，非易同姓也，而身死國亡。故王者之治天下在於行法，不在於信同姓。高山之巔無美木，傷於多陽也；大樹之下無美草，傷於多陰也。鍾子期死而伯牙絕弦破琴，知世莫可為鼓也；惠施卒而莊子深暝不言，見世莫可與語也。修身者智之府也，愛施者仁之端也，取予者義之符也，恥辱者勇之決也，立名者行之極也。
進賢受上賞，蔽賢蒙顯戮，古之通義也；爵人於朝，淪人於市，古之通法也。道微而明，淡而有功。非道而得，非時而生，是謂妄成。得而失之，定而復傾。
福者禍之門也。是者非之尊也。治者亂之先也。事無終始而患不及者，未之聞也。 |
|
桂公網安備 45010302003000