"马"字趣对(图)

' ~' ]# {- |0 c* i6 F

    趣对，即有趣的佳对，包括借字对、无情对等，巧妙地利用汉语言文字的特点而组成，故为我国所独有。趣对不惟工稳，而且往往具妙意，既为诗联对仗之技巧，又为传统文化之精华，深受读者喜爱。所以历代好之者很多。
  J! Y2 K! I* R9 r
    笔者读王渔洋笔记，至辨苏东坡诗句之“马耳”条，忽来闲兴，以“羊肠坂”对“马耳山”，以“驼蹄羹”对“马耳菜”。又想到其他“马耳”之词，进而以“牛蹄疫”对“马耳风”，以“鸡冠花”对“马耳草”。还有“马耳谷”，则有南北“羊毛河”可对。

    戏将拙对发几位诗友一哂，皆以为有趣，尤对“牛蹄疫；马耳风”予以谬奖，同时也发来一些涉“马”之对。于是，本人趁兴又对了这样一些：“千里马；七寸蛇”、“汗血马；花心人”、“冀北马；河东狮”；还有“天马行空；泥牛入海”、“老马嘶风；吴牛喘月”。此外，地名可对者实多，如“马鞍岭；牛栏山”、“马头岭；牛尾河”、“马尾山；牛头寨”、“马肝峡；象鼻山”、“马蹄湖；羊角水”之类。