天津方言笑話―買車

  來源: 中國國學網

1.儀個汽冊暫銷會，一位農村來的老大爺掏促兩千塊錢遞到賣冊的淆姐面前，淆姐問他：   
『膩嘍甘嘛？』   
『甘嘛？埋汽冊。』   
『埋嘛汽冊？』   
『奏介個，奏行。』   
『錢夠嘛？膩嘍？』   
『贈好。』   
『膩嘍至都介冊多兒錢嗎？』   
『至都，桑塔納涼千。』(桑塔納2000)   
『那膩嘍甭買介個了，介冊太貴，膩嘍看內冊了嗎？內冊便宜，膩嘍買內個得了。』   
『內個多兒錢？』   
『奔馳六百。』(奔馳600)   
２．  
縮有移男的癌（說有一男的），晚生和剁了（晚上喝多了），馬路喪癌，攔冊，一攔癌，警冊，要要零。（110）冊意停癌，銀警嚓下來了：  
『泥趕罵？』  
『趕罵？泥縮趕罵？達冊回架。』  
『泥知道我介四麻冊嘛？你印字兒嗎？看看，看看！』警嚓指着冊喪『110』標誌給他看。  
『印四嗎？』  
『印四。』  
『至道介四麻意思嗎？』  
『至道。』  
『嘛意思？』  
『意共裏儀塊義。』