古代的輓聯 蘇東坡悼朝雲"每逢暮雨倍思卿"(圖)

520) { this.style.width=520 }" OLDSRC=W020100408485752446383.jpg>

清・余菱【朝雲頌偈圖】

9 p  f" b/ G2 `  f

    親友死後送輓聯表示哀悼在古代也很流行。輓聯主要是概括死者的一生，對死者給予評價，或敘述同死者的友誼，對其逝世表示哀婉傷悼之意。

    傳說蘇東坡有兩個丫環，名叫朝雲、暮雨。有一次東坡捫着肚皮笑問家人：『這裏面裝的是什麼？』大家都說是滿腹經綸，只有朝雲說：『我看裏面是一肚子不合時宜的牢騷。』一句話使東坡對她刮目相看，引為知己。不久，朝雲病故，蘇東坡哀傷不已，為她寫了一副輓聯：『不合時宜，唯有朝雲能識我；獨彈古調，每逢暮雨倍思卿。』

    古代也有關於自撰輓聯的記載。明朝嘉靖年間，有一個姓楊的窮人，門前一塊空地被隔壁大戶苟家霸佔。楊不服，上告縣衙。苟家買通了縣官，楊反被打得奄奄一息。當晚楊臨終前憤然命筆：『羊(楊)遭狗(苟)欺，遍體鱗傷，唯有怒目上泉台；狗逢虎嘶，肝腦塗地，只待跺腳來轉世。』寫罷說道：『待我死了，掛在靈前，切記！切記！』

    清代乾隆年間，福建省光澤縣有一民婦林氏，死前自撰了一副輓聯：

/ o" Y& ]  a. J" }+ f* g+ j    奴別良人去矣。大丈夫何患無妻，願後日再訂婚姻，莫向生妻言死婦；
' D/ h/ j& p! g, q) I
    兒依嚴父艱哉。小孩兒定仍有母，倘他時得蒙撫養，須知繼母即親娘。
- Z/ E5 }& F: A" W7 N& I4 d! L
    上聯別夫，下聯囑子，語淺情真，體貼動人。
9 O6 J. r5 P& _+ X" E