汉字与国学经典理解之关系探微

国学经典作为中华文明的核心载体，其思想体系与表达形式始终与汉字这一表意文字系统紧密相连。若脱离汉字本身，仅通过语音、翻译或其他符号系统传递经典内容，则其理解必将面临三重根本性挑战：

一、汉字构形与经典义理的共生性
汉字“六书”构字法使形、音、义形成有机整体。譬如《周易》中的“彖”字，从彑从豕，其形源与卦象解读密切相关；《说文解字》通过字形解析建构的宇宙认知模式，任何转译都难以完整传递这种通过视觉符号构建的哲学关联。再如“仁”字之“从人从二”，其字形本身即蕴含儒家关系伦理的深层密码，这是