当年称意须为乐 不到天明未肯休

当年称意须为乐 不到天明未肯休

少年行

《唐·令狐楚》

霜满中庭月过楼，

金尊玉柱对清秋。

当年称意须为乐，

不到天明未肯休。

注释

1、金尊：即金樽，酒杯的美称。玉柱：石柱的美称。

译文

庭院里霜满地，月亮已过了小楼，

倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。

当年的称意，不过是片刻的快乐，

开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。

赏析

这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境：这是一个下霜的清晨，月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代，以清晨为诗作的时间的着实不多，可以说，作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子，观赏深秋景色，这里就照应了前面，只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去，诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。

在唐代，以清晨为诗作的时间的着实不多，可以说，作者在这里写清晨是非常新颖的。

过去的称意和快乐早就过去，诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。

《少年行》诗境蠡测——令狐楚晚年诗心发微

令狐楚此作，诚乃中唐七绝之隽品。全诗以"霜满中庭"起兴，至"未肯休"作结，短短二十八字间，既见物候变迁之象，复含人生感喟之思，实得唐人绝句"含蓄深远"之三昧。

首句"霜满中庭月过楼"，以白描手法勾勒深秋晓景。霜华满庭，暗示夜饮之久；月影西沉，暗喻年光之逝。此中"满"字与"过"字最见锤炼之功：霜气之浓烈，时光之流逝，皆在这两个动词中宛然可见。次句"金尊玉柱对清秋"，忽转华美意象，金玉相映，却以"清秋"作结，形成富贵气象与萧瑟节候的强烈反差。此中"对"字尤妙，既是人物与秋景的相对，亦是盛年与暮岁的对望。

诗眼当在第三句"当年称意须为乐"。此处"当年"二字，实乃全篇枢机。令狐楚历仕德、顺、宪、穆四朝，官至宰相，晚年却遭贬谪。此"称意"之乐，非泛指少年欢愉，实暗指其元和年间执掌枢要的辉煌岁月。末句"不到天明未肯休"，表面写彻夜畅饮，深层却是对逝去政治生命的无尽追怀。这种"以酒续昼"的狂态，恰与李白"会须一饮三百杯"异曲同工，然太白之饮见豪情，令狐之饮见悲怆。

此诗艺术之妙，尤在时空处理。前二句写当下之晨景，后二句忆昔时之欢宴，而"霜满""月过"的清晨景象，实为通宵达旦饮酒的结果。这种倒叙手法，使现实与记忆形成蒙太奇般的叠印效果。更值得注意的是，诗人选用"少年行"旧题写晚年心境，恰与李商隐"此情可待成追忆，只是当时已惘然"（《锦瑟》）形成跨时空的呼应，共同构建了中晚唐诗人对青春与权力的双重反思。

今人读此诗，当识得三层境界：表层是文士悲秋，中层是宦海追忆，深层则是人类共通的永恒之叹——对不可逆时光的徒然抗争。令狐楚以宰相之才运斤成风，终将一生感慨凝练为这四句晶莹绝唱，正所谓"绚烂之极归于平淡"者也。