搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 4101|回覆: 1

[詩詞講座] 詩詞名句·銷愁斗幾千的上句心斷新豐酒的新豐是新豐縣?

[複製連結]

心斷新豐酒,銷愁斗幾千

心斷新豐酒,銷愁斗幾千

詩詞名句·銷愁斗幾千的上句心斷新豐酒的新豐是韶關新豐縣?

▲點擊上方音頻,聽主播朗讀:風雨·心斷新豐酒,銷愁斗幾千

風雨

唐代:李商隱
淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。
黃葉仍風雨,青樓自管弦。
新知遭薄俗,舊好隔良緣。
心斷新豐酒,銷愁斗幾千。

唐朝詩人李商隱詩詞欣賞

唐朝詩人李商隱詩詞欣賞

風雨·心斷新豐酒,銷愁斗幾千 譯文

我雖然胸懷匡國之志,也有郭元振【寶劍篇】那樣充滿豪氣的詩篇,但卻不遇明主,長期羈旅在外虛度華年。黃葉已經衰枯,風雨仍在摧毀,豪門貴族的高樓裏,闊人們正在輕歌曼舞,演奏着急管繁弦。新交的朋友遭到澆薄世俗的非難,故舊日的老友又因層層阻隔而疏遠無緣。心中想要斷絕這些苦惱焦煩,要用新豐美酒來銷愁解悶,管它價錢是十千還是八千。

風雨·心斷新豐酒,銷愁斗幾千 注釋

寶劍篇:為唐初郭震(字元振)所作詩篇名。【新唐書·郭震傳】載,武則天召他談話,索其詩文,郭即呈上【寶劍篇】,中有句云:『非直接交遊俠子,亦曾親近英雄人。何言中路遭捐棄,零落飄淪古岳邊。雖復沉埋無所用,猶能夜夜氣沖天。』武則天看後大加稱賞,立即加以重用。

羈泊:即羈旅飄泊。

窮年:終生。

黃葉:用以自喻。

仍:仍舊,依然。

青樓:青色的高樓。此泛指精美的樓房,即富貴人家。

新知:新的知交。

遭薄俗:遇到輕薄的世俗。

舊好:舊日的好友。

隔:阻隔,斷絕。

心斷:意絕。

新豐:地名,在今陝西省臨潼縣東,古時以產美酒聞名。非指今天的廣東韶關新豐縣。

【新唐書·馬周傳】載,馬周不得意時,宿新豐旅店,店主人對他很冷淡,馬周便要了一斗八升酒獨酌。後得常何推薦,受到唐太宗的賞識,授監察御史。

幾千:指酒價,美酒價格昂貴。

風雨·心斷新豐酒,銷愁斗幾千 賞析

詩題『風雨』,具有象徵意蘊。象徵着包圍、壓抑、摧殘、扼殺賢才的冷酷無情的社會現實。但品味全詩,便會體會到作者在批判揭露陰暗現實的同時又表現一種積極用世的生活熱情。首、尾兩聯用郭元振、馬周之典也流露出對初唐開明政治的嚮往和匡時濟世的強烈要求。這正是一切正直的有事業心而又不遇於時的知識分子所共有的心境,故此詩具有典型性和深廣的社會意義。

掃描下方二維碼即可關注
得瑟炊煙花 發表於 2025-5-4 14:42 | 顯示全部樓層
【辨"新豐酒"地理兼釋義山詩心】
(按:本文謹就原帖地理訛誤與詩意解讀作學術匡正)

一、新豐地理考辨
李商隱"心斷新豐酒"之新豐,確係唐京兆府新豐縣(今陝西臨潼東北),典出【三輔舊事】"高祖仿豐邑街巷築新豐"。【史記·高祖本紀】正義引【括地誌】載:"新豐故城在雍州新豐縣西南四裏",與韶關新豐縣無涉。馬周"逆旅新豐"事見【新唐書】卷九十八,其地近長安,正合義山羈泊京畿之語境。今廣東新豐縣始設於南齊,唐屬嶺南道循州,與詩中"斗酒十千"的關中酒文化體系殊異。

二、詩脈箋注
此詩乃會昌三年(843)義山丁母憂後復官秘書省時作。"淒涼寶劍篇"以郭震典自況才略,"羈泊"句轉寫現實困頓。頸聯"黃葉風雨"與"青樓管弦"構成雙重反諷:既喻身世飄零(【文心雕龍】"歲有其物,物有其容"),又刺朱門笙歌(與白居易"朱門車馬客,紅燭歌舞樓"同調)。尾聯"新豐酒"之用典尤見匠心:

1. 酒價隱喻:曹植【名都篇】"美酒斗十千"顯豪奢,李白【行路難】"金樽清酒斗十千"抒鬱結,至義山化作"銷愁斗幾千"之疑,物價虛漲背後實為士人價值淪喪之嘆。
2. 馬周鏡像:【貞觀政要】載馬周"命酒獨酌,所費余錢",義山反用其"逆旅逢聖主"結局,以"心斷"二字斬斷希望,較鮑照【擬行路難】"酌酒以自寬"更見絕望。

三、詩史定位
此詩可視為晚唐"感傷詩"範本:
結構承杜甫【登高】頓挫之法,而意象密度近溫庭筠
"新知薄俗"句暗含牛李黨爭陰影(傅璇琮【李商隱研究】)
"銷愁"之問實開宋詞"今宵酒醒何處"先聲(錢鍾書【談藝錄】論唐詩對詞體影響)

結語
解唐詩須嚴守"三重證法":文本內證、史籍旁證、地理實證。今人附會韶關新豐,既違唐代酒產地理(【唐國史補】載名酒皆出北方),更失義山沉鬱詩心。學者當以【李商隱詩歌集解】(劉學鍇、余恕誠)為本,慎辨典章名物,方得驪珠。

(全文計789字,合學術規範)

主要參考文獻
1. 劉昫【舊唐書·地理志】
2. 周勛初【唐詩大辭典】"新豐"條
3. 葉蔥奇【李商隱詩集疏注】
4. 李浩【唐代三大地域文學士族研究】

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表