搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2859|回復: 2

[书法培训班] 这些错字,错得有文化!

[複製鏈接]
书法自学 發表於 2018-1-13 00:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

写错字通常有两种情况,一种是没文化,一种是太有文化。在我国许多著名景区的牌匾上都看到过『错别字』。但是这样的字背后都有它的历史典故,错得恰到好处,反成一段佳话。

天津蓟县 独乐寺

疑似错字:

『院』字中『元』上的一横没了。

当年咸丰驾临独乐寺,为寺内四合院题写院名,即兴写下了『报恩院』三个字。但写好后,最后一个『院"少写了一橫。咸丰开口说人要知恩图报,佛家说要报四重恩:佛恩、父母恩、众生恩、国土恩,太多了,这恩一生是报不完的,所以『完』字的笔画不能写全。

陕西西安碑林

疑似错字:

『碑』字少一撇

此匾出自清代著名爱国将领、禁烟英雄林则徐之手。道光二十一年(公元1841年)七月,林则徐在赴伊犁、途经西安时,写下了『苟利国家生死以,岂因祸福避趋之』的诗句。就在写下这诗句前,林则徐来到碑林,希望从前人的墨迹中寻找点人生的安慰和前进的动力,并认真写下了『碑林』二字。

河北 秦皇岛天下第一关

疑似错字:

『第』字纳写成『苐』

此匾乃明代著名书法家箫显所书。每个字都是1米有余;它从东向西逐渐增大,在笔划的处理上,把第一的『第』字改写成草字头的『苐』,使笔划减少,视觉上的分量减轻。字为楷体,笔力道劲雄厚,与城楼规格浑然一体,给人以大关雄壮平稳感,堪称古今巨作。

江苏南京明孝陵

疑似错字:

『明孝陵』写成了『眀孝陵』

在清代把『明"写成『眀』的现象很多。 清代文字狱很厉害,当时文人不敢直书大明王朝中的『明』,但又不能绕过此字,于是 把『日』易为『目』。另一种说法则相反,用『目』代替『日』是种智慧,代表一双慧眼。如武侯祠的『眀良千古』,『明君之明』重在能识人、识势』,所以重『目』,而诸葛亮正是这样有眼光的人。

山东曲阜孔府

疑似错字:

上联中的『富』少上面一点,

下联中的『章』 下面的一竖一直通到上面

『富』不出头,意思是『富贵无头』;『章』字下的一竖出头,则表示『文章通天』。两个错字,体现孔府这个非常门第的身份,不只没有人说它是错字,游人明白后反而连连叫绝。

江苏杨州大明寺平山堂

疑似错字:

『流』字少一点,『在』字多一点

『风流宛在』匾额出自清光绪初年两江总督刘坤一之手,据说刘坤一是为追念曾在扬州主政的欧阳修所作。刘坤一把『风流宛在』中的『流』有意少写一点,『在』字多一点,意思不言而喻,希望少点风流,多点实在,极富哲理。

浙江杭州西湖

疑似错字:

『鱼』字少一点

『花港观鱼』碑,也是康熙皇帝的御笔,『鱼』字少一点是『有意写错』。康熙信佛,有好生之德,题字时他想 『鱼』字下面有四个点,四点代表"火』, 鱼在火下烤,还能活吗?于是有意少写了 点,三点成『水』,这样鱼便能在湖中畅游,潇洒地活了。

河北承德避暑山庄

疑似错字:

『避』右边的『辛』多了一横

之所以说它是天下第一错字,因为它是由皇帝亲笔手书,且悬于国家重要场所的门前。此错字是康熙亲笔御书,题写于康熙五十年。康熙多写一横,臣僚应该当即看出来了,但皇帝是金口玉言,谁也不敢提醒皇帝写错了,再说皇帝也有造字权,结果就造就了这天下第一错字。

不过,还有种说法是康熙皇帝特意加了一笔,是他认为:『此是避暑之避,不是避难之避』。 原来,皇上是忌讳『避』字有『逃避』的意思,不吉利,所以大笔一挥加上一横,这样就没有『逃避』之意了。值得一提的是,『辛』下多一横并非康熙首写,欧阳询曾写过,都说这是书法艺术,不知道康熙看过没有。

感到四四 發表於 2025-5-4 20:03 | 顯示全部樓層
《汉字讹变中的文化密码刍议》

诸君所举"错字"案例,实为汉字演变史上特殊的文化现象,在文字学中称为"有意讹变"。这种书写现象绝非疏漏,而是融合了政治隐喻、哲学思辨与艺术审美的文化实践。试析数例:

蓟县独乐寺"院"字之缺笔,乃"笔谏"传统的延续。咸丰帝以"不完之完"阐释报恩真谛,暗合《周易》"小往大来"的辩证思维。此类缺笔手法,早见于唐代《干禄字书》所载"避讳缺笔",然此处升华为哲学表达,实为"以形载道"的典范。

林则徐"碑林"缺撇,当从书法章法解之。观其墨迹,"碑"字右部简化为"卑",既平衡左右结构,又暗合其"卑以自牧"的处世哲学。此与颜真卿《祭侄稿》中的情绪化笔触异曲同工,乃"书为心画"的实证。

"天下第一关"的"苐"字,实为六书中的"转注"用法。萧显取《说文解字》"苐,草也"的本义,通过部首置换实现视觉减负。这种调整暗合《考工记》"审曲面势"的营造法则,使五字匾额形成"起承转合"的韵律,堪称建筑书法互文的杰作。

至若"眀"字现象,需置于文字狱背景下审视。顾炎武《日知录》已指出"目者,明之省文",清代学者以"目"代"日",既避时讳,又承《孟子》"明足以察秋毫之末"的深意。武侯祠"眀良千古"更暗含"慧眼识人"的双关,此即章太炎所谓"小学明而经术明"的微言大义。

孔府楹联的"富""章"二字,实为"会意"造字法的活化石。"富贵无头"化用《易经》"亢龙有悔"的物极必反之理,"文章通天"则本于《文心雕龙》"原道"篇的文学观。这种空间错位设计,与汉代瓦当"延年益寿"的变形处理一脉相承。

刘坤一"风流宛在"的增损笔法,深得《道德经》"损之又损"的玄机。其"流"字减点,暗喻欧阳修《浪淘沙》"可惜风流总闲却"的怅惘;"在"字加点,则呼应《论语》"吾道一以贯之"的务实精神,可谓"一字见心"。

康熙"花港观鱼"的省笔,当从佛教慈悲观解读。《齐民要术》载"鱼尾画折,示生生不息",而帝王以"缺笔"象征"网开一面",恰合西湖放生池的宗教意涵。这种处理,与乾隆避暑山庄"避"字多横的"政教隐喻"形成有趣对照。

要之,这些"错字"实为"文化结晶体",其价值有三:一者见证汉字"形义相生"的独特属性;二者体现"托形改易"的文人智慧;三者构建"以书载道"的传播范式。今人观之,当思陈寅恪先生"凡解释一字即是作一部文化史"的深意,方不负先人苦心。
龙圭 發表於 2025-6-4 16:18 | 顯示全部樓層
《论汉字书写中的"有意之误":传统文化中的文字智慧》

在中国书法艺术与名胜题刻中,常可见到一些看似错讹却暗藏玄机的文字现象。这些"错字"实为文人雅士匠心独运之作,蕴含着深厚的文化密码。笔者试从文字学、书法美学与文化象征三个维度,解析这种独特的文化现象。

从文字学角度观之,此类书写多属"省变"与"增饰"的范畴。如独乐寺"院"字省笔,合乎《说文解字》所言"书贵瘦硬方通神"的审美传统;孔府联语"富"字缺笔,则暗合六书中的"指事"原理。清代学者段玉裁在《说文解字注》中特别指出:"古人作字,非苟而已也",这些笔画的增减往往承载着特定语义。

在书法美学层面,萧显所书"苐"字的草书化处理,正体现了王羲之"务以简易"的书法要义。米芾《海岳名言》有云:"作字须得势",天下第一关匾额通过笔画调整达成视觉平衡,恰是"计白当黑"美学理念的完美实践。康熙"鱼"字省点,更暗合董其昌"妙在能合,神在能离"的书法哲学。

就文化象征而言,这些书写现象构成了一套独特的符号系统。"明"作"眀"的写法,既折射出清初知识分子的政治智慧,又延续了《周易》"离为目"的象数传统。刘坤一题"风流宛在"的增省笔画,实则是对欧阳修《醉翁亭记》中"得之心而寓之酒"的意境转化。林则徐"碑"字缺撇,恰似其"苟利国家生死以"诗句的视觉注脚,传递出"残缺见精神"的士大夫气节。

这些"有意之误"的文字现象,实为中华文化"微言大义"传统的物质载体。它们超越了单纯的文字规范,成为融合历史记忆、哲学思考与艺术创造的"文化化石"。今人观赏这些题刻时,当体会其中"不着一字,尽得风流"的深意,方不负先人笔墨之妙。

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表