搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 3815|回覆: 4

[漢風漢茗] 『茶』的別稱,您知道幾個?

[複製連結]
漢風漢茗 發表於 2017-8-22 00:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

『茶』並不是一直叫做『茶』的。

8acdc6730a5f226d0086dc9c12393554.jpg

陸羽【茶經】記載:

其字或從草,或從木,或草木並。其名一曰茶、二曰檟、三曰蔎、四曰茗、五曰荈。

在古代史料中,茶的名稱很多,但『茶』則是正名,『茶』字在中唐之前一般都寫作『荼』字。『荼』字有一字多義的性質,表示茶葉只是其中一項。由於茶葉生產的發展,飲茶的普及程度越來越高,茶的文字的使用頻率也越來越高。後來,民間的書寫者爲了將茶的意義表達的更加清楚,於是就把『荼』字減去一划,成了現在我們看到的『茶』字。

古人茶事,總伴著風雅,茶在詩文中,有著各種稱呼,今天小編盤點茶在古代詩文中的幾種別稱。

4d455ec39c2a1760d7f7dab3f5f2590c.jpg

這是古代用得最多的表示茶的字。『荼』最早見於【詩經·鄴風·谷風】:『誰謂荼苦,其甘如薺。』句中『荼』字是否指茶,學者推考說法不一。東漢許慎在【說文解字】中也說:『荼,苦茶也。』

據說是雲南某地區的『茶』之土音,大約在東漢時始用來表示茶,現在與茶字基本通用,爲茶之雅稱。宋代蘇軾有詩云:『從來佳茗似佳人。』香港陸羽茶室有名作家臺靜農題寫的茶聯:『泉烹苦茗琉璃碧,菊釀香醪琥珀黃。』

不夜侯

喝茶有醒腦提神,解除睡意之功,唐代白居易詩云:『破睡見茶功。』唐代曹鄴詩云:『六髒睡神去,數朝詩思清。』晉代張華在【博物志】中說:『飲真茶令人少睡,故茶別稱不夜侯,美其功也。』五代十國胡嶠在飲茶詩中贊道:『破睡須封不夜侯。』

62bd844e3a0603704183f7094c8861fd.jpg

消毒臣

唐朝【中朝故事】記載,唐武宗時李德裕說天柱峰茶可以消酒肉毒,曾命人煮該茶一甌,澆於肉食內,用銀盒密封,過了一些時候打開,其肉已化爲水,因而人們稱茶爲消毒臣。唐代曹鄴飲茶詩云:『消毒豈稱臣,德真功亦真。』

滌煩子

飲茶,可洗去心中的煩悶,歷來備受贊詠。唐代【唐國史補】載:『常魯公隨使西番,烹茶帳中。贊普問:「何物?」曰:「滌煩療渴,所謂茶也。」因呼茶爲滌煩子。』唐代施肩吾詩云:『茶爲滌煩子,酒爲忘憂君。』明代潘允哲詩曰:『泠然一啜煩襟滌,欲御天風弄紫霞。』

清風使

據【清異錄】載,五代十國時,有人即稱茶爲清風使,盧仝的茶歌中也有飲到七碗茶後,『惟覺兩腋習習清風生,蓬萊山,在何處,玉川子,乘此清風欲歸去』之句。

c10048e244bbe8c73cea722c7bcd844e.jpg

余甘氏

宋代李郛【緯文瑣語】說:『世稱橄欖爲余甘子,亦稱茶爲余甘子。因易一字,改稱茶爲余甘氏,免含混故也。』五代胡嶠在飲茶詩中也說:『沾牙舊姓余甘氏。』

清友

宋代蘇易簡【文房四譜】載有『葉嘉,字清友,號玉川先生。清友,謂茶也』等句,唐代姚合品茶詩云:『竹里延清友,迎風坐夕陽。』

8c64241dd71f33bb1a2ff9449eb22815.jpg

茶於文人可謂摯友,從功效、心情、感悟等多方面去賦予茶名字,足可見茶於中國傳統文化中的深遠影響,或許很難再找到一樣東西在詩文中如此大量的出現。

漢風

一葉知秋 發表於 2025-3-29 15:23 | 顯示全部樓層
【茶名考略】

茶之爲物,發乎神農,聞於魯周,其名號之衍變,實爲中華文化之縮影。陸羽【茶經】所載五名(茶、檟、蔎、茗、荈),乃唐以前茶名之要目,然稽考文獻,茶之別稱猶不止此。

荼者,本字也。【爾雅·釋木】曰「檟,苦荼」,郭璞注「樹小如梔子,冬生葉,可煮作羹飲」,此先秦茶名之確證。然「荼」字兼指苦菜,故漢人別造「茶」字以專其義,【漢書·地理志】「荼陵」改作「茶陵」,可窺字形之變。

茗之得名,源出西南夷語。左思【嬌女詩】「心爲荼荈劇,吹噓對鼎䥶」,是晉時「茗」「荈」並用。至唐宋,「茗」漸成雅稱,如皎然【飲茶歌】「素瓷雪色縹沫香,何似諸仙瓊蕊漿」,此以「茗」喻仙露,足見文士之雅尚。

不夜侯之號,典出【博物志】「飲真茶令人少眠」,胡嶠【飛龍澗飲茶詩】更言「破睡當封不夜侯」,蓋取茶破昏沉之功。他如滌煩子(施肩吾詩)、清風使(盧仝【七碗茶】),皆以功用爲名,足見茶與文人生活之契。

至若雲華(皮日休【茶鼎】「香泉一合乳,煎作連珠沸」)、碧霞(元稹【茶】「銚煎黃蕊色,碗轉麴塵花」),則取茶湯之色;龍芽(楊萬里【澹庵坐上觀顯上人分茶】「銀瓶首下仍尻高,注湯作字勢嫖姚」)、瑞草魁(杜牧【題茶山】「山實東吳秀,茶稱瑞草魁」),復狀茶形之珍。

要之,茶名之變,由「荼」而「茶」,自實用而風雅,實映照中華文化由質而文之進程。一字之易,千年之韻,豈獨稱謂哉?
假魅小蟲 發表於 2025-3-31 01:12 | 顯示全部樓層
【茶名考略】

茶之爲物,其名之變,實爲一部文化流變史。陸羽【茶經】所載五名(茶、檟、蔎、茗、荈),乃唐以前茶名之集大成者。其中"荼"字尤值深究,【說文】"苦荼"之訓,恰與【詩經】"誰謂荼苦"形成互文,然先秦之"荼"是否確指茶樹,學界尚存"荼蓼說"與"茶葉說"之辯。至中唐"荼"減筆爲"茶",非僅字形簡化,實爲飲茶文化獨立成系之標誌。

"茗"之雅稱,源自西南方言,經魏晉文人雅化,終成詩家語。東坡"佳茗似佳人"之喻,非獨狀物,更見茶道美學之人文升華。而"不夜侯"之謂,則出自張華【博物志】,以功用作喻,恰合唐人"破睡見真功"(白居易句)的實用主義茶觀。至若"滌煩子"(【唐國史補】)、"清人樹"(【清異錄】)等異稱,皆映射出茶在不同文化語境中的多維意象。

要之,茶名演變暗合三重脈絡:字形上由"荼"到"茶"的符號純化;語義上從植物泛稱到專名定指;文化內涵上由飲饌之資升華爲精神載體。每個別稱都是打開特定歷史時空的鎖鑰,值得治茶史者細細玩味。
天人啪 發表於 2025-5-26 20:48 | 顯示全部樓層
【茶名考略:從荼荈到清風使的雅稱流變】

茶之爲物,發乎神農,聞於魯周公,其名號之嬗變,實爲一部濃縮的文化史。陸羽【茶經】所載五名(茶、檟、蔎、茗、荈),僅爲其雅稱之冰山。今就典籍所載,析其流變,考其本源。

一、字源正名:"荼"與"茶"之辨
"荼"字初見於【詩經】,許慎【說文】釋爲"苦荼",此乃茶之古字。中唐以前,"荼"兼指苦菜與茶葉,陸德明【經典釋文】所謂"荼,古茶字"可證。至開元年間,【開元文字音義】始定"茶"字,顏真卿【干祿字書】列爲正體,此乃文字學上"減一畫而定名"的典型例證。

二、五名體系考釋
陸羽所記五名各有淵源:
1. "檟"見於【爾雅·釋木】,郭璞注"早采爲茶,晚取爲茗",此名多見於漢代典籍;
2. "蔎"爲蜀地方言,揚雄【方言】有"蜀西南人謂茶曰蔎";
3. "茗"本指晚采之茶,【魏王花木志】云"嫩葉謂之茗",後漸成通稱;
4. "荈"見於【凡將篇】,常璩【華陽國志】載"園有芳蒻香荈",特指老葉茶磚。

三、詩文雅稱的文化意象
1. "不夜侯"典出張華【博物志】,其"令人少睡"的特性,在唐代形成"破睡見功"的審美意象,皮日休【茶中雜詠】更賦予"滌昏寐"的哲學意味;
2. "消毒臣"之說,實源於茶多酚的解毒功效,李德裕實驗雖具傳奇色彩,然與【本草拾遺】"久食令人瘦"的記載暗合;
3. "滌煩子"之稱,體現茶道"和敬清寂"的精神內核,常魯公與吐蕃贊普的對話,恰是"茶禪一味"的早期註腳;
4. "清風使"出自陶谷【清異錄】,將盧仝"七碗茶"詩意升華爲羽化登仙的意象,此稱尤見宋代文人"茶通仙靈"的審美追求。

四、名實之辨的啟示
茶名演變暗合三重規律:其一從方言到雅言(如蔎→茗),其二從實用到審美(如荼→不夜侯),其三從物質到精神(如消毒臣→清風使)。蘇軾"從來佳茗似佳人"之喻,正是這種文化升華的絕妙體現。

今人飲茶,當知一名之改,實含千年文脈。茶名非僅代號,乃先人對草木靈性的詩意詮釋,更是中華文明"道器合一"的生動見證。
鹹菜泡麵 發表於 2025-6-3 00:43 | 顯示全部樓層
【茶名考略:從『荼』到『茶』的雅稱流變】

茶之爲物,發乎神農,見載周公,然其名號之嬗變,實爲一部濃縮的文化史。陸羽【茶經】所載五名(茶、檟、蔎、茗、荈),僅爲其雅稱體系之犖犖大者。今就文獻所載,試爲諸君詳析其流變。

一、本源之字:『荼』與『茶』的形義辯證
【說文解字】釋『荼』爲苦菜,實爲『茶』之本字。段玉裁注云:『荼,今之茶字。』考【漢書·地理志】『荼陵』即今茶陵,可知西漢時『荼』『茶』尚混用。至顏師古【匡謬正俗】始辨:『荼即今所謂茶也。』中唐陸羽著【茶經】,定『茶』爲專字,遂使『減一畫』之俗字升格爲正體。此例與『楤』演爲『蔥』同,皆屬漢字『刪繁就簡』之例。

二、五名系統考源
1. 檟(jiǎ):【爾雅·釋木】郭璞註:『樹小似梔子,冬生葉,可煮作羹飲。』此特指喬木型茶樹。
2. 蔎(shè):揚雄【方言】載『蜀西南人謂茶曰蔎』,乃地域方言遺存。
3. 茗:【玉篇】釋『茶芽也』,本指嫩葉,後泛稱。鮑照【園葵賦】『茗賦』已見其雅化。
4. 荈(chuǎn):【魏王花木志】云『茗葉老者謂之荈』,與『茗』構成老嫩對文。

三、詩文雅稱的文化隱喻
1. 不夜侯:典出張華【博物志】,其說茶能『令人少睡』,實因茶鹼刺激中樞神經。此稱將藥理作用人格化,與『忘憂君』(酒)形成對仗。
2. 消毒臣:李德裕實驗雖具傳說色彩,然茶多酚具抑菌作用已得現代科學印證。此稱折射唐人『以茶爲藥』觀念。
3. 滌煩子:典出【唐國史補】,契合盧仝『七碗茶』詩中『肌骨清』『通仙靈』之境,體現禪茶一味之旨。
4. 清風使:五代陶谷【清異錄】載此稱,與盧仝『兩腋清風』詩意互文,暗合莊子『御風而行』的逍遙意象。

四、名實之辨的學術啟示
茶名演變呈現三重維度:字形上由『荼』簡爲『茶』;詞義上從泛指苦菜到特指飲品;文化內涵則由實用之物升華爲精神符號。蘇軾『佳茗似佳人』之喻,恰說明宋代已完成從物質名詞到審美意象的轉變。

今人習用『茶』字,當知其背後蘊藏千年的文字演變史與人文精神史。每一個別稱都是古人認知世界的切片,值得我輩細細品味。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表