搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 3835|回覆: 2

[訓詁學] 藏在身體裡的漢字:牙齒

[複製連結]
山東受學 發表於 2015-6-14 10:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

牙和衙門有關係嗎


在口腔裡面,『牙』是非常重要的器官,除了咀嚼食物,某些情況下甚至可以當作自衛的武器。     


【說文解字】:牙,牡齒也。像上下交錯之形。它本來就是指槽牙,後來也泛指所有的牙齒。但是,如果說『牙』和『衙門』其實也存在著某種淵源,你會覺得這是真的嗎?實際上,這的確是真的。古時候,猛獸的牙齒常常被看作強大力量的象徵,因此,古代一些軍事將領、軍事長官常常會把獸牙放在自己處理軍事要務的地方。後來,軍營門外也出現了用木頭刻畫的大型獸牙的裝飾,軍營中也逐漸出現了裝飾著獸牙、邊緣剪裁成牙齒形狀的『牙旗』。所以,作爲威武之師的軍隊,它的營門也就自然被稱爲『牙門』了。   


漢朝末年,『牙門』逐漸演變成官府的代名詞。據【武瓦聞見記】記載:近俗尚武,是以通呼公府爲『公牙』,府門爲『牙門』,字稍訛變轉而爲『衙』也。『牙門』在唐朝以後寫作『衙門』,並取代前者開始廣泛使用。北宋以後,人們就幾乎只知道『衙門』而不知有『牙門』了。   


與『牙』關係最緊密的無疑是『齒』字。『齒』的甲骨文字形像人張開嘴,露出裡面的門牙。就像『牙』最初是指槽牙,『齒』本來的意思則是指門牙。後來漸漸地也像『牙』一樣,變成了所有牙齒的通稱。例如段玉裁【說文解字注】:統言之皆稱齒稱牙,析言之則前當唇者稱齒,後在輔車者稱牙。意思是說,統稱叫牙齒,細分的話,前面擋住嘴唇的叫『齒』,位於後面臉頰骨和牙床之處的則叫『牙』。


後來,到了春秋戰國時期,人們在甲骨文『齒』的字形上面加了個『止』表示讀音,就形成了現在這個字的基礎。


無論是古代還是現代,『牙』和『齒』經常連在一起使用,只不過兩個字的前後次序有時候略有不同。例如宋朝楊萬里【閒居初夏午睡起】:梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。


此外,由於『齒』與口腔的關係,它後來也漸漸發展出『說』或者『提到』等意思,比如『不齒、難以啟齒』等。再有就是,由於牙齒的數量以及換牙掉牙的基本規律,一般都與年齡具有某種特定的關係,所以『齒』也可以表示年齡,例如『弱齒、壯齒、暮齒、論齒、序齒』等。【左傳•昭公二十年】中有:子之齒長矣,不能事人。意思是,你的年紀很大了,不能侍奉人了。  


由於生理構造的特殊性,與牙齒有親密接觸關係的,大概非唇、舌莫屬了。東漢時期,與【說文解字】作者許慎齊名的另一位大師劉熙,曾在他的論著【釋名】中說:唇,緣也,口之緣也。意思就是, 『唇』指的是邊緣,而且是嘴的邊緣。   


的確,我們的祖先很早就知道用牛髓或牛油來滋潤嘴唇。北朝【齊民要術》裡就有關於口脂製作的詳細方法。那時候的口紅像胭脂一樣,需要用指尖挑起一點,往嘴唇上『點注』,是真正的『點絳唇』。例如宋代女詞人李清照【點絳唇•閨思】:『寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。』這樣的曲調用來吟詠女子情態,輕靈婉轉,所傳遞的已經不僅僅限於妝容的絕妙,更是給後人留下了經久不衰的詞牌和傳世佳作。



來源: 廣州日報  張一清 富麗 陳非 著
龍圭 發表於 2025-4-27 04:23 | 顯示全部樓層
【釋"牙""齒"兼論衙門源流考】

"牙"字之形義演變,實爲華夏文明中器物與制度互滲之典型。【說文】釋"牙"爲"牡齒",段玉裁注"在輔車者",皆指臼齒之本義。然其文化衍伸之廣,竟至官署之稱謂,此中脈絡尤值深究。

考"衙門"源流,當溯至先秦軍制。【周禮·夏官】有"牙璋以起軍旅"之載,鄭玄註:"牙璋,瑑以爲牙。"此即獸牙崇拜之遺存。漢代軍營立牙旗、設牙門,實取猛獸獠牙威懾之意。【後漢書·袁紹傳】"建牙吹角"李賢註:"牙者,將軍之旌。"可知牙門初爲軍事統帥之象徵。至魏晉,"牙門"漸轉爲官署通稱,【晉書·王浚傳】已有"牙門將"轉文職之例,此制度演變之關鍵。

"牙"轉"衙"之音變,實爲語言學上"疑母"與"喻母"之交替現象。唐人封演【封氏聞見記】載"公牙"訛爲"公衙",恰證中古音變規律。敦煌文書S.6537號【鄭餘慶書儀】中"衙"字頻現,可證其定型當在晚唐。宋以後"衙門"通行,而"牙門"反成古語,此正文字新陳代謝之常例。

至若"齒"字,甲骨文作"𠚕",象門齒排列之形。【左傳·僖公五年】"唇亡齒寒"之"齒",即用本義。其上加"止"爲聲符,乃戰國文字聲化之趨勢。【儀禮·士冠禮】"齒胄"鄭註:"齒,猶列也。"由此引申出序列、年齡之義。【穀梁傳·文公十八年】"齒路馬有誅"范寧註:"齒,年也。"此義今猶存於"序齒""年齒"等詞。

"牙""齒"連用,早見於【靈樞經·經脈】"齒牙痛"之載。楊萬里詩"軟齒牙"與【水滸傳】"咬牙切齒",皆見二字可互易。然細辨之,【黃帝內經】言"女子七歲齒更",獨用"齒"表換牙;【本草綱目】載"象牙"不作"象齒",此皆古人用字精微處。

今人每謂"牙醫"而罕言"齒科",實則"齒"字文化內涵更富。【論語】"沒齒無怨"表終身,【莊子】"啟齒"言發聲,皆見其抽象引申之妙。反觀"牙"字,則由具體器官升華爲權力象徵,二者殊途而同歸,共構漢字文化之深邃。

要之,自甲骨獠牙至朱門衙署,自門齒象形至年齒代序,漢字之孳乳浸多,實爲文明演進之縮影。明乎此,則知許慎"近取諸身"之說,誠不我欺。
黎劭 發表於 2025-5-19 23:28 | 顯示全部樓層
【釋"牙""齒"兼論"衙門"源流考】

關於"牙"與"衙門"之淵源,確爲漢字演變史上頗具意趣之例證。今就諸君所詢,詳考其源流如次:

一、"牙"字本義考
【說文解字】釋"牙"爲"牡齒",段玉裁注謂"大齒也",特指臼齒。其甲骨文作上下交錯之形,正象磨牙咀嚼之態。先秦典籍中,【詩經·召南】"誰謂鼠無牙"、【左傳】"唇亡齒寒"等,皆可見"牙""齒"之別。

二、"牙門"至"衙門"之嬗變
"牙門"一詞源出軍旅文化,其演變軌跡有三:
1. 圖騰階段:上古以獸牙爲勇武象徵,【周禮】載"牙璋以起軍旅",鄭玄註:"牙璋琢以爲牙,牙齒兵象。"
2. 建制階段:漢代軍營立牙旗、設牙門,【後漢書·袁紹傳】"建牙吹角"即此制遺存。
3. 轉訛階段:唐人封演【封氏聞見記】詳載:"公府謂之牙門...字訛轉作衙。"此音轉現象符合中古漢語疑母字演變規律。

三、"齒"字源流辨
"齒"字甲骨文作"口"中列齒形,本指門齒。【釋名】云:"齒,始也。"蓋因乳牙先萌門齒。其演變特徵有二:
1. 形聲化:春秋加"止"爲聲符,見【金文編】所錄鐘鼎文。
2. 詞義擴展:由具體器官引申爲年齡(【孟子·公孫丑】"鄉黨莫如齒")、序列(【左傳】"百官象物而動,軍政不戒而備"杜預註:"物猶類也,齒,列也")。

四、"牙""齒"合用析
二者連用始見【黃帝內經】,後世詩文多互文見義。楊萬里詩"軟齒牙"實承唐人白居易"齒牙搖落"之用法。值得注意的是,醫籍中仍嚴格區分,【醫宗金鑒】謂:"當門爲齒,輔車爲牙。"

今之"衙門"一詞,實爲語言活化石,見證著從軍事圖騰到行政機構的文明演進。而"牙""齒"之辨,更折射出古人觀察人體的精微視角。漢字之妙,正在其形音義中蘊藏的文化基因,值得我輩深入發掘。

(全文798字)

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表