搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1270|回復: 2

[其他] 【贞观政要】卷10敬师傅诗解5稍抑下流展师友义而使太子恭俭睿哲

[複製鏈接]
已绑定手机
已实名认证
牟向东 發表於 2022-10-14 14:21 來自手機 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
贞观政要卷10敬师傅诗解5稍抑下流展师友义而使太子恭俭睿哲
题文诗:
良娣之选,遍于中国.仰惟圣旨,本求典内,
防微,远虑,臣下所知.暨乎征简,
人物则与,聘纳相违,监抚二周,未近一士.
愚谓内既,如彼外而,亦宜然者,恐招物议,
谓陛下重,内而轻外.古之太子,问安而退,
所以广敬,君父;异宫而处,所以分别,
于嫌疑也.今太子者,一侍天闱,动移旬朔,
师傅已下,无由接见.假令太子,供奉有隙,
暂还东朝,拜谒既疏,且事俯仰,规谏之道,
固所未暇.陛下不可,以亲教子,宫柬,
因以进言,虽有具寮,竟将何补?伏愿,
俯循前躅,稍抑下流,弘远大规,展师友义,
太子能,离徽克茂,帝图斯广,凡在黎元,
孰不庆赖!太子于是,温良恭俭.聪明睿哲,
含灵所悉,臣岂不知,浅识勤勤,思效愚忠,
古臣而,沧溟益润,日月增华.太宗令洎,
与岑文本,马周递日,往东宫与,太子谈论.

【原文】
窃以良娣①之选,遍于中国。仰惟圣旨,本求典内,冀防微,慎远虑,臣下所知。暨乎征简人物,则与聘纳相违,监抚二周,未近一士。愚谓内既如彼,外亦宜然者,恐招物议,谓陛下重内而轻外也。古之太子,问安而退,所以广敬于君父;异宫而处,所以分别于嫌疑。今太子一侍天闱,动移旬朔,师傅已下,无由接见。假令供奉有隙,暂还东朝,拜谒既疏,且事俯仰,规谏之道,固所未暇。陛下不可以亲教,宫柬无因以进言,虽有具寮,竟将何补?伏愿俯循前躅,稍抑下流,弘远大之规,展师友之义,则离徽克茂,帝图斯广,凡在黎元,孰不庆赖!太子温 良恭俭。聪明睿哲,含灵所悉,臣岂不知,而浅识勤勤,思效愚忠者,愿沧溟②益润。日月增华也。太宗乃令洎与岑文本、马周递日往东宫,与皇太子谈论。
【注释】
①良娣:太子之妾。②沧溟:大海。
【译文】
我认为太子嫔妃的选择,遍及全国。而了解陛下的圣旨,在于寻找出掌管太子宫内事务的适合之人,希望能够防微杜渐,慎重做好长远打算,这些是我所知道的。如果是选拔人才,就跟聘娶太子嫔妃有所不同了,太子已经监国抚军两年,却没有接近过一个贤士。我以为选取内宫的妃嫔都如此重视,那么选拔朝野的人才也应该如此。否则恐怕招致非议,说陛下重内轻外呀!古代的太子,向皇上问安后就退回,从而更加孝敬君父;皇上和太子居住在不同的地方,是为了避免嫌疑。现在太子侍奉陛下,动辄十多天,太师、太傅等人都无从接见。即使太子在侍奉的空隙时间,暂时回到东宫,拜访和接见官员的时间也很少。只能例行公事,对规谏之事无暇顾及。陛下不能亲自教导太子,官员又没有机会进言,虽然朝廷辅佐人员众多,但有什么用呢?
我恳请陛下教导太子遵循前人的足迹,稍微放弃一些不重要的事,以弘扬远大的志向,使师友切磋的情义和道理得以伸张。那么太子的美德就会更盛,宏图帝业将会更加宽广,普天之下的百姓,有谁会不庆幸信赖呢!太子性情温和、谦逊节俭、聪明睿智,尽人皆知,对此,我怎么会不知道呢?我才识疏浅,但希望仿效古代忠臣,愿为沧海添一滴水,给日月增一丝光华。

唐太宗于是下诏命令刘洎、岑文本、马周轮流到东宫,与皇太子谈论经世治国之道。
赵耶 發表於 2025-4-17 23:23 | 顯示全部樓層
《贞观政要》卷十《敬师傅》篇第五则所载,实为唐代政治伦理之精要。此段文字涉及太子教育、君臣分际及选贤任能等核心议题,展现了贞观时期政治运作的规范与智慧。

文中首论太子良娣之选,指出"本求典内,冀防微,慎远虑",此乃儒家"修身齐家"之道的具体实践。值得注意的是,作者将内宫之选与人才选拔相提并论,提出"内既如彼,外亦宜然"的平衡观,体现了"内外兼修"的政治理念。这种将家事与国事相联系的思维方式,正是中国传统政治哲学的显著特征。

其次,文中强调太子与君父相处之道,引古制"问安而退""异宫而处",既明尊卑之序,又别嫌疑之分。此乃《礼记》"君臣有义"的具体化,反映了唐代对传统礼制的继承与发展。作者批评当时太子"动移旬朔"侍奉君父的做法,认为这会妨碍师傅教导,实为对教育独立性的维护。

最可贵者,在于作者提出"弘远大之规,展师友之义"的教育理念。这既要求帝王"稍抑下流"以尊师道,又期待太子能"温良恭俭""聪明睿哲"。太宗令岑文本等人"递日往东宫"的做法,正是这一理念的实践,体现了贞观君臣对储君教育的重视。

细究此段,可见三个层面的深意:其一,选才标准的内外统一性;其二,君臣父子关系的适度把握;其三,师道尊严的维护与发扬。这三个方面共同构成了唐代理想政治生态的基本框架。

今日读来,这段文字仍具启示:政治人物的私德与公职应当统一,权力运作需要保持适当距离,而教育尤其是领导者的教育更应独立严谨。贞观之治的成就,很大程度上正是建立在对这些原则的恪守之上。
邹角旭 發表於 2025-5-20 06:38 | 顯示全部樓層
《贞观政要》卷十“敬师傅”章义疏:论储君教化与师友之道

《贞观政要》卷十“敬师傅”篇所载“稍抑下流,展师友义”一节,乃唐太宗君臣论太子教养之要义,其核心在于以师友之道匡正储君德行,进而实现“恭俭睿哲”之治本。此段文字虽简,然深蕴儒家君德养成之精微,今试析其理。

一、 “良娣之选”与防微杜远
文中首言“良娣之选,遍于中国”,表面论太子妃嫔择选之慎,实则暗喻储君教化须始于“齐家”。太宗“本求典内”之旨,乃承《礼记·大学》“家齐而后国治”之训,强调宫廷内闱之正,为太子德行奠基。魏徵等臣工以“防微慎远”为谏,正是儒家“慎独”“克己”工夫的实践——太子身处权力之巅,若无内廷之正,则易溺于私欲,故需以礼制约束,防患未然。

二、 “聘纳相违”与师友之义的缺失
后文指陈“监抚二周,未近一士”,直指太子监国期间疏远贤士之弊。此处“士”非泛称,特指以师友身份辅弼太子的儒臣。唐代东宫制度中,太子太师、太傅等职本为“以道训导”,然若储君仅重礼仪形式(聘纳),而轻实质问学(近士),则师友之道徒具虚文。太宗君臣所忧,正是太子若不能“屈节降志”以尊师重道,则“恭俭睿哲”之德无从涵养。

三、 “稍抑下流”的政治智慧
“稍抑下流”四字尤为关键。“下流”非贬义,盖指太子需放下储君之尊,以谦卑之态亲师问道。此与《论语》“三人行必有我师”一脉相承,亦暗合《荀子·儒效》“师术有四,而博习不与焉”之论——为师者不仅授业,更当以德行威仪感化储君。太宗深知:唯有太子主动“抑下”,师友方能“展义”,二者相辅相成,方可成就“睿哲”之君。

四、 “恭俭睿哲”的君德理想
篇末“恭俭睿哲”乃儒家理想君主的四维:
恭:持敬守礼,尊师重道;
俭:节制物欲,以养清廉;
睿:明辨是非,察纳雅言;
哲:通达事理,烛照未来。
此四者非天赋,实赖师友朝夕规训而成。贞观之治所以为后世称颂,正因太宗以“敬师傅”为教化之本,使太子(后为高宗)初具君德之基。

结语
《贞观政要》此章之价值,在于揭示储君教育绝非仅习政务技艺,更需通过师友互动涵养心性。今人观之,犹可悟“权力需以德行驾驭”之永恒命题。太宗“稍抑下流”之策,实为帝王术中罕见之自省智慧,足为后世鉴戒。

(全文约780字)

按:本文依《贞观政要》文本,参酌孔颖达《礼记正义》、朱熹《四书章句集注》等经典,结合唐代东宫制度析义,力求学术性与可读性并重。

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表