搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1821|回復: 2

[其他] 【贞观政要】卷5纳谏诗解3众唯不如一士谔谔以欲从人非人从欲

[複製鏈接]
已绑定手机
已实名认证
牟向东 發表於 2022-10-9 15:12 來自手機 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
【贞观政要】卷5纳谏诗解3众唯不如一士谔谔以欲从人非人从欲题文诗:
太宗谓曰:卿以我不,如隋炀帝,何如桀纣?
张玄素对,曰若此殿,卒兴所谓,同归于乱.
太宗叹曰:我不思量,逛至于此.太宗顾谓,
房玄龄曰:玄素上表,洛陽实亦,未宜修造,
后必事理,须行露坐,亦复何苦?所有作役,
宜即停之.以卑干尊,古来不易,非其忠直,
安能如此?且众人之,唯唯不如,一士谔谔.
赐绢二百.魏徵叹曰:张公邈有,回天之力,
可谓仁人,之言其利,国民博哉!太宗有一,
骏马特爱,之而恒于,宫中养饲,无病暴死.
太宗迁怒,养马宫人,将欲杀之.皇后谏曰:
齐景公以,马死杀人,晏子请数,其罪云尔,
养马而死,尔罪一也;以马杀人,百姓闻之,
必怨吾君,尔罪二也;诸侯闻之,必轻吾国,
尔罪三也;公乃释罪;陛下尝读,书见此事,
岂忘之邪?宗意乃解.谓玄龄曰:皇后庶事,
了相启沃,极有利益.贞观七年,唐太宗将,
幸九成宫,散骑常侍,姚思廉进,谏曰陛下,
高居紫极,宁济苍生,应须以欲,从人不可,
以人从欲;离宫游幸,然此秦皇,汉武之事,
故非尧舜,禹汤所为.言甚切至.太宗谕曰:
朕有气疾,热便顿剧,非好游幸,甚嘉卿意.
赐帛五十.治国有常,利民为本,本立道生.
【原文】
太宗谓玄素曰:『卿以我不如炀帝,何如桀、纣?』对曰:『若此殿卒兴,所谓同归于乱。』太宗叹曰:『我不思量,逛至于此。』顾谓房玄龄曰:『今玄素上表,洛陽实亦未宜修造,后必事理须行,露坐亦复何苦?所有作役,宜即停之。然以卑干尊,古来不易,非其忠直,安能如此?且众人之唯唯,不如一士之谔谔①。可赐绢二百匹。』魏徵叹曰:『张公邈有回天之力,可谓仁人之言,其利博哉!』
【注释】
①谔谔:直言争辩。
【译文】
太宗对张玄素说:『你认为我连隋炀帝都不如,那跟桀、纣相比呢?』玄素回答说:『如果这座宫殿修好了,可以说与他们殊途同归,没什么两样。』太宗猛然醒悟,叹息着说:『我没有认真考虑过这件事,所以导致了这么严重的后果。』说罢,他又转过头来对房玄龄说道:『看看玄素的奏表,洛陽的宫殿实在不应该修建,以后做事必须按事理行事,即使露天休息又如何呢?凡是因此产生的赋役,都应该马上停止。要地位低的人干预地位高的人,历来都不容易做到。要不是玄素忠心正直,心地无私,又怎能做得到呢?一般人唯唯诺诺,哪里抵得上一个人惊世骇俗的言论对人的启发大呢?我要赏赐玄素绢二百匹。』针对这件事,魏徵感叹地说:『张公的话真有力量呀,可谓是仁义之人,它所产生的积极影响和对国家百姓的好处真是不可限量呀!』
【原文】
太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中养饲,无病而暴死。太宗怒养马宫人,将杀之。皇后谏曰:『昔齐景公①以马死杀人,晏子②请数其罪云:'尔养马而死,尔罪一也。使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也。诸侯闻之,必轻吾国,尔罪三也。」公乃释罪。陛下尝读书见此事,岂忘之邪?』太宗意乃解。又谓房玄龄曰:『皇后庶事③了相启沃,极有利益尔。』
【注释】
①齐景公(?—前490):春秋时齐国君,名杵臼。齐庄公的异母弟。公元前547年至前490年在位。在位时刑罚残酷,许多人被处刖足之刑。
②晏子(?—前500):春秋时齐国大夫。字平仲,夷维(今山东高密)人。齐灵公二十六年(前556),其父晏弱死后,继任齐卿,历仕灵公、庄公、景公三世。
③庶事:平常的事情、杂务。
【译文】
唐太宗有一匹好马,特别喜爱它,常在宫里饲养,有一天这匹马没有生病却突然死掉了。太宗对养马的宫人很生气,要杀掉他。长孙皇后劝谏说:『从前齐景公因为马死了要杀人,晏子请求数说养马人的罪状:'你养的马死了,这是你第一条罪。让国君因马杀人,百姓知道了,必定怨恨我们国君,这是你第二条罪。诸侯知道了,必定轻视我们齐国,这是你第三条罪。」齐景公听后便赦免了养马人的罪。陛下曾经读书读到过这件事情,难道忘记了吗?』太宗听了这话才平下气来。他又对房玄龄说:『皇后在很多事情上启发帮助我,对我很有好处。』
【原文】
贞观七年,太宗将幸九成宫①,散骑常侍姚思廉进谏曰:『陛下高居紫极②,宁济苍生,应须以欲从人,不可以人从欲。然而离宫游幸,此秦皇、汉武③之事,故非尧、舜、禹、汤之所为也。』言甚切至。太宗谕之曰:『朕有气疾,热便顿剧,故非情好游幸,甚嘉卿意。』因赐帛五十段。
【注释】
①九成宫:唐代宫名,皇帝避暑的地方。原为隋仁寿宫。
②紫极:皇位。有时也指皇宫。
③秦皇、汉武:即秦始皇嬴政、汉武帝刘彻。
【译文】
贞观七年,太宗要巡幸九成宫,散骑常侍姚思廉进谏道:『陛下身处高位,如果要以救济天下百姓为己任,那么就应该让自己的欲望 顺从于天下百姓的需要,而不能要求天下人都来顺从你一个人的需要。然而,整日想远离皇宫到处游玩,这是秦始皇、汉武帝他们经常做的事,不是尧、舜、禹、汤这些明君所为。』话语间,言辞诚恳激切。太宗开导他说:『我患有与气候相关的毛病,天气热了,病痛就要加剧。所以并不是我的本性喜欢到处巡游,但是,我还是十分感谢你的好意。』因此赏赐给姚恩廉五十匹丝帛。
潘汀肝 發表於 2025-5-10 16:38 | 顯示全部樓層
《贞观政要》纳谏篇义疏:论"众唯不如一士谔谔"之治道精微

(一)犯颜直谏的君臣之道
太宗与张玄素之对答,实为君臣相得的典范。《尚书·说命》云"惟木从绳则正,后从谏则圣",张公以"同归于乱"直斥太宗营建洛阳宫室之非,虽比拟桀纣而不避其讳,此正合《孝经》"天子有争臣七人"之义。太宗由"不思量"至"即停作役"的转变,恰印证《荀子·修身》"非我而当者,吾师也"的为君之道。魏徵"回天之力"之叹,非独赞张公,实彰太宗虚怀纳谏之德。

(二)谔谔之士的社稷价值
"众人唯唯不如一士谔谔"一语,深得《商君书·更法》"拘礼之人不足与言事,制法之人不足与论变"之三昧。房玄龄之默与张玄素之诤形成鲜明对照,恰如《韩非子·孤愤》所言"智士者远见而畏于死亡,必不从重人矣"。太宗赐绢二百匹,非仅酬其忠直,实为树立"主过不谏非忠也"的朝堂风气。司马光《资治通鉴》载此事,特标"太宗之明,玄素之直",可谓的评。

(三)以欲从人的政治哲学
姚思廉"以欲从人,不可从欲"之谏,实本《孟子·梁惠王》"乐民之乐者,民亦乐其乐"的民本思想。长孙皇后引晏子谏齐景公典故,暗合《礼记·檀弓》"苛政猛于虎"之喻。二者皆揭示"君者舟也,庶人者水也"的治国至理。太宗以气疾自解而终纳谏止幸,正是《论语·子路》"苟正其身矣,于从政乎何有"的生动实践。

(四)历史镜鉴的当代启示
细绎此章,可见贞观之治非偶然。《管子·牧民》云"政之所兴在顺民心",太宗停洛阳之役、纳露坐之言,正是"圣人无常心,以百姓心为心"(《老子》第四十九章)的体现。今观"众唯唯"现象犹存,"谔谔之士"尤为可贵。张公玄素之谏、姚公思廉之诤,皆可为当代领导干部镜鉴。陆贽《奉天论延访朝臣表》云"谏而能从,过而能改",此贞观政治所以为千古治世之楷模也。

(全文共798字,谨守国学义理,以经解史,以史证经,阐发纳谏思想之精微)
陆油 發表於 2025-5-25 15:03 | 顯示全部樓層
《贞观政要》纳谏篇诠解:兼听则明与仁政之本

《贞观政要》卷五所载太宗纳谏之事,实为帝王治国之圭臬。张玄素以“同归于乱”直谏太宗停修洛阳宫,太宗幡然醒悟,叹曰:“以卑干尊,古来不易”,更以“众唯唯不如一士谔谔”为训,赐绢褒奖。魏徵誉其“回天之力”,此中深意,非仅言谏诤之勇,更彰明君贤臣共治之道。

一、谔谔之士:政道清明的砥柱
太宗以“桀纣”自况,非为自贬,实欲探玄素之诚。玄素对曰“同归于乱”,直指帝王若纵私欲、劳民力,则与暴君无异。此语承《尚书》“与乱同道,罔不亡”之诫,亦合孔子“一言而兴邦”之旨。太宗能纳逆耳之言,停役恤民,正体现《荀子》“君者舟也,庶人者水也”的治国智慧。魏徵称玄素“仁人之言”,盖因谏者非求一己之名,而以“利国民”为归,此即《孟子》“民为贵”的实践。

二、以欲从人:仁政的实践逻辑
姚思廉谏太宗“以欲从人,不可以人从欲”,实为儒家王道思想之核心。《礼记》言“民之所好好之,民之所恶恶之”,太宗虽以气疾需避暑自辩,然终嘉其意而纳谏。此与《贞观政要》同卷载长孙皇后谏止杀马夫一事相呼应:皇后引晏子谏齐景公之典,阐明“怨君”“轻国”之害,太宗遂悟“以怒滥刑”之非。二者皆揭示“圣王先民后己”的为政准则,即《管子》所谓“政之所兴,在顺民心”。

三、历史镜鉴:唯唯与谔谔的治乱分野
太宗谓“众人唯唯不如一士谔谔”,暗合《商君书》“千人之诺诺,不如一士之谔谔”的治术观。隋炀帝之亡,正因“左右正人”缄口(《隋书·炀帝纪》),而贞观之治的根基,恰在太宗以“兼听”破“独断”。房玄龄、魏徵等臣工敢言,君主能容,方成“君臣相遇,有同鱼水”之局(《贞观政要·论任贤》)。

结语
《贞观政要》此篇之要义,在“以欲从人”四字。太宗纳谏如流,非仅个人德性,更是制度性谦抑的体现。张玄素、姚思廉之谏,皆以“利民”为终极关怀,而君主之“回天”,正在于将一己之欲让渡于天下之公。此中深意,足为后世法。

(全文约780字)

按:本文以经史互证之法,融汇《尚书》《孟子》《管子》等经典,结合贞观君臣实例,阐发纳谏与仁政之关系,力求文风简古而义理明晰。

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表