【袁院士頌】詩學品鑑與格律析微
易承庚先生所作【袁院士頌】七絕,以傳統詩體禮讚當代科學家袁隆平院士,立意甚善。然細究格律、用典及詩法,尚有可商榷之處。今不揣淺陋,試為析論如次。
一、格律辨證 此詩標為七絕,當依平水韻檢校。首句"新增畝產雜交糧"平仄為"平平仄仄仄平平",合於七絕平起首句入韻式。然第三句"引領科文開拓展"中"拓"字今讀去聲(【廣韻】他各切,入聲鐸韻),于格律當平而實仄,此處形成"孤平"之病。古人云"一三五不論,二四六分明",然第二字"領"仄聲,第四字"文"平聲,第六字"拓"仄聲,致此句音律拗峭。可參王力【漢語詩律學】"特拗"例,若易"拓展"為"新境"(平平),則合"仄仄平平平仄仄"正格。
二、典章考釋 末句"賜紫綬金章"用唐代服飾制度。【唐會要】卷三十一載:"三品以上服紫,金玉帶十三銙。"宋代王溥【五代會要】亦載紫綬金印為宰執之制。然袁院士獲"共和國勳章"為新中國最高榮譽,其制式源於蘇俄,與古代章服體系殊異。以古制擬今榮,雖存比興之美,然易致古今職官混淆。昔年錢鍾書【談藝錄】論用典當"如鹽着水",此處或可化用【詩經·大雅·江漢】"釐爾圭瓚,秬鬯一卣"之賜功典,更為渾融。
三、詩法芻議 絕句貴在含蓄,方東樹【昭昧詹言】謂"七絕以語近情遙為佳"。此詩前二句直陳雜交稻增產事,後二句驟轉頒勛,稍覺意脈跳脫。可參陸游【示兒】"王師北定中原日"之懸想筆法,若於第三句作"若使寰宇消飢色",則結句"功勳"云云更見水到渠成。另"解密方"三字涉現代術語,與全詩雅言稍隔,不若易為"破天荒",既合【北夢瑣言】"荊州衣冠藪澤,每歲解送舉人,多不成名,號曰天荒"之典,又暗喻農業突破。
四、潤色建議 依傳統詩教"溫柔敦厚"之旨,略擬改稿供參: 【詠雜交稻之父】 畝產新驚世眼量,金穰解慍破天荒。 倘教寰海無飢色,何必麟台記紫章。 (註:解慍用【孔子家語】"舜彈五弦琴,歌【南風】曰'南風之薰兮,可以解吾民之慍兮'"典;麟台指唐代秘書省,此代指國家授勳機構。)
要之,當代舊體詩創作當守"舊瓶裝新酒"之道:格律須嚴謹如律法,內容可熔鑄時代精神。昔聞一多論新格律詩"戴着鐐銬跳舞",移評傳統詩詞創作亦然。易先生此作題材極具現實意義,若於詩法更求精進,必能臻於"即事名篇,無復依傍"之境。 |