【紅樓夢】出現多處南京地名 處處亦真亦幻(圖)

* m7 t: m6 T  o2 }

- X# j$ \' B) \2 ^& j
/ ^  D+ |% Y3 c7 u5 @    『山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。』詩中所云淮水，即指秦淮河水。唐人劉禹錫的這首詩，名為石頭城。
: e' \% K2 M/ n& x& Z4 D/ P) n! k9 g
    【紅樓夢】第二回中，冷子興與賈雨村嘮嗑，扯出寧榮二府來，首先交代的就是『去歲我到金陵地界，因欲遊覽六朝遺蹟，那日進了石頭城，從他老宅門前經過。街東是寧國府，街西是榮國府……』
! {0 c/ _  T9 U4 g+ f7 z% m
; J7 ~1 V! R' S' F" r    毫無疑問，二府與石頭城之所在，緊密相關。
% L/ Z8 m6 n: m& X: |  I, U5 H( A
+ ^- C, a1 V% G, s; r    除了代指南京之外，石頭城還是一具體景點――南京城西清涼山上，三國孫權就石壁築城戍守，稱石頭城。而『鬼臉照鏡子』如今已成秦淮風光帶的重要景致。     

: k  a" y2 Q4 e( F/ L    【紅樓夢】中冷子興先點金陵，再提石頭城，無疑其確切言說之對象，是作為具體所在的石頭城了。

' P& p6 D3 L. ]  b    【紅樓夢】全書中，除冷子興所言提及金陵與石頭城一景之外，另外確切提及的景致，就都在第五十一回薛寶琴所作的詩中了。

. R& N9 w& L/ G) G2 m- s    借小說中人物作詩來描寫南京，如此曲折筆墨，曹雪芹也算是煞費苦心了。其十首之三，題為鐘山懷古。而每首詩其實都暗藏兩層謎底，與題名已然全不相干了。
& g# ]1 R, ~# C. L5 p& @' p
9 N6 P: K! S- d$ i    鐘山懷古詩曰：名利何曾伴汝身，無端被詔出凡塵。牽連大抵難休絕，莫怨他人嘲笑頻。

$ |# j) U" |' M( f+ L% S7 Q/ Q    關於此詩第一層謎底，歷來說法不一。有稱為傀儡、皮影，亦有稱是被耍的猴子。而第二層謎底，亦即曹雪芹想要通過詩文來暗寓的書中人物，多年來紅學家們的意見比較一致――一句句說的，都只可能是妙玉。

1 m  w, L/ w( ~7 A9 `    如此分析下去，已與詩題之鐘山全無干係了。到鐘山景區飽覽風光的往來遊人自然不會想到，居然有一首鐘山懷古，寫成了這樣的內容。

    坐畫舫游秦淮河，桃葉渡是你必然看見的一個景致。它也列入金陵四十八景之一。關於桃葉渡，有好些傳說。但人們最願意相信的，還是與才子佳人有關。
; q; Q2 n8 g5 N! z1 N6 z, M
    據說東晉書法家王獻之有愛妾名為『桃葉』，她往來秦淮兩岸時，王獻之多親自到渡口迎送，並為之作【桃葉歌】：『桃葉復桃葉，渡江不用楫；但渡無所苦，我自迎接汝。』