華而不實
齊景公對晏子說：『東海裡邊，有古銅色水流。在這紅色水域裡邊，有棗樹，只開花，
不結果，什麼原因？』
晏子回答：『從前，秦繆公乘龍船巡視天下，用黃布包裹著蒸棗。龍舟泛遊到東海，秦
繆公拋棄裹棗的黃布，使那黃布染紅了海水，所以海水呈古銅色。又因棗被蒸過，所以種植
後只開花，不結果。』
景公不滿意地說：『我裝著問，你爲什麼對我胡謅？』
晏子說：『我聽說，對於假裝提問的人，也可以虛假地回答他。』


晏子發笑
齊景公往牛山遊覽，向北登臨齊國都城時，突然哭道：
『人生怎麼像奔騰咆哮的流水，離開這美好的山河而死去呢！』
艾孔、梁丘據聽了，也哭泣起來了。晏子卻在發笑。齊景公怒問他爲何發笑。
晏子回答：『如果使賢能的國君，長久地據守齊國，那麼，太公、桓公將長久地據有齊
國了；如果讓勇猛的國君，長久地占有齊國，那麼莊公、靈公將要長時間地享有齊國了！那
麼，您怎麼能得到國君的寶座而立身於世呢？而您偏偏獨自因爲這事流淚傷情，這是不符合
仁義道德的。不仁道的國君我看到一個，諂諛的近臣我見到兩個，這就是我私自發笑的原因
啊！』


晏子數罪
齊景公喜歡捉鳥玩，便派燭鄒專門管理鳥兒，可是燭鄒不慎讓鳥飛逃了。景公大爲惱
火，下令殺死他。晏子說：『燭鄒有三條罪狀，讓我數落他一番。然後再殺，讓他死個明
白。』
齊景公高興地說：『好。』於是把燭鄒叫進來。
晏子便一本正經地說：『燭鄒！你知罪嗎？你爲國王管鳥卻讓它逃走，這是第一條罪
狀；使國王爲了鳥而殺人，這是第二條罪狀；這事傳出，讓天下人認爲我國重小鳥而輕士
人，敗壞我們國王的名譽，這是第三條罪狀。你真是罪該萬死！』
說完，馬上請求景公下令斬殺。
可是景公卻說：『不要殺他了，我接受你的指教了。』





華子愛病
宋國陽里地方有個叫華子的人，中年得了健忘病，家屬向史官求卜，史官不給占卦；向
巫人祈禱，巫人不給希望；向醫生求治，醫生不給治療。
魯國有位儒生說：『這個病本來不是占卦所能去掉，祈禱所能消除，藥物所能痊癒的。
我試著變化他的思想，這樣或許能痊癒吧。』於是，讓華子睡在露天，病人就索要衣服；讓
華子挨餓，病人就索要飯菜；讓華子住進幽暗的室內，病人就索要陽光。儒生高興地對華子
的兒子說：『你父親的病可以治了。但是我的處方是秘密的，不能告訴別人。請讓我單獨與
病人住七天。』兒子同意了。結果華子多年的健忘病一下子治好了。
可是，華子成了明白人後，竟大爲憤怒，說：『以前我得健忘病，空蕩蕩不知道天下事
的有無。現在突然記得以往的事，數十年來的存亡、得失、哀樂、好壞，攪得我的心裡好不
煩躁。我擔心將來的存亡、得失、哀樂、好壞還要擾亂我的心靈，那可貴的健忘病，哪怕只
有很短的時間的健忘病，還能夠再得到它嗎？』


小孩辯日
孔子去東方遊歷，見兩個小孩在爭論。孔子問他們爭什麼。
甲孩說：『我認爲太陽剛出來時離人近，中午就離人遠。』
乙孩說：『我認爲太陽出來時離人遠，中午反而近。』
甲孩說：『太陽剛出來像馬車上的遮陽傘那麼大，中午就像盤子那麼小。這豈非說明：
大是因爲近，小是因爲遠嗎？』
乙孩說：『太陽剛出時人覺得很涼快，到中午人就覺得很熱。難道不是遠了覺得涼，近
了覺得熱嗎？』
孔子愣住了，不能解答。兩個小孩笑道：『誰說你是有學問的人呢？！』


只見金子
齊國有個日夜夢想獲得金子的人。一天清晨，他穿戴得整整齊齊，直奔賣金子的店裡，
見了黃澄澄的金子，伸手奪了就走。
差役逮捕了他，問道：『許多人在場，你爲什麼公開搶奪別人的金子？』
這人回答說：『我拿的時候，只看見金子，沒看見人。』


楊布打狗
楊布穿著白褂子出去。天下雨了，他脫下外衣，只穿著黑衣衫回家。他的狗以爲是陌生
人，汪汪亂叫。楊布火了，就要打狗。哥哥楊朱走出來，拉住弟弟說：『別打別打，你怎麼
能怪狗呢？要是讓狗出去時一身白毛，回來時變成一身黑毛，恐怕你也一下子認不出來吧。』


日光獻王
宋國有個農民，見識很少，一生只是披著破麻袋片熬冬。有年春天，他到東村幹活，獨
自曬在太陽下，感到非常溫暖。回家後便對妻子說：『太陽光曬在背上這樣溫暖，別人大概
還不知道，如果拿去獻給國君，一定會得到重大的獎賞。』


法術不靈
有個人說自己掌握長生不死的法術，燕國國王聞訊，就派使者去向他學習。還沒有學
成，那人就死了。燕王對使者非常生氣，打算把他殺死。有個寵臣勸解道：『人人都怕死愛
生。那個自稱掌握長生不死法術的人自己先死了，又怎能保證您大王不死呢？』燕國這才沒
殺那個派去學法術的使者。


學習偷搶
宋國的一個窮人向齊國的一個富人請教致富的辦法。富人說：『原來我也很貧困，現在
日子過得富裕，因爲我每天辛辛苦苦偷呀、搶呀。第一年生活就能維持，第二年已吃穿不
愁，第三年我家就粟滿囤谷滿倉了。』
窮人聽了，也不問清楚他怎樣偷搶的，就回到家鄉動起手來。每天晚上，他翻牆挖洞，
大肆盜竊，家裡居然也富足起來。不料官府捉贓將他判罪，連家裡原來的破舊什物也統統沒
收。這個小偷刑滿釋放後，跑到齊國把那富人著實埋怨了一頓。
富人笑道：『唉！你把我的意思誤會了。我是搶天的季節，偷地的資源。種莊稼，建房
屋，捉野獸，捕魚蝦，我從自然界把它們偷了，搶了，這是光明正大的呀！那些私人的財
物，是人們用勞力取得的，只屬於他們自己。你去偷搶，當然犯罪了。你怨誰呢？』





孔子吃飯
孔子被圍困在陳國與蔡國之間，整整10天沒有飯吃，有時連野菜湯也吃不上，真是餓
極了。
學生子路偷來了一隻煮熟的小豬，孔子不問肉的來路，拿起來就吃；子路又搶了別人的
衣服來換了酒，孔子也不問酒的來路，端起來就喝。可是，等到魯哀公迎接他時，孔子卻顯
出正人君子的風度，蓆子擺不正不坐，肉類割不正不吃。
子路便問：『先生爲啥現在與在陳、蔡受困時不一樣了呀？』
孔子答道：『以前我那樣做是爲了偷生，今天我這樣做是爲了講義呀！』





也是逃兵
敵人雙方對陣，戰鼓一敲，開始交鋒廝打。不久，一方丟盔棄甲，掉頭就逃。有的士兵
逃了100步停下，有的逃了50步停下。逃了50步的士兵大聲嘲笑那些逃了100步的士兵：
『嘿嘿，怕死鬼，逃得比兔子還快！』


月偷一雞
有個人每天偷鄰居一隻雞。別人勸誡道：『這不是君子應該做的行爲。』
他便說：『那麼讓我先少偷一些，改爲每月偷一隻，到明年再停止偷。』


齊人自誇
有個齊國人，每次外出總是酒足肉飽而回。他的大、小老婆奇怪地問：『你同誰一起吃
飯呀？』他說都是有錢有勢的顯貴人物。大、小老婆很是懷疑。
第二天清早，大老婆偷偷跟在丈夫後邊觀察。只見他走到東門外墳地里，向祭奠的人乞
討祭畢的酒食吃，吃不夠又到別外去討。原來如此！
回到家裡，她氣憤地告訴小老婆。兩人正在院裡責罵丈夫。丈夫卻一搖一擺地走回家，
又向她們吹噓起來。


用羊換牛
梁惠王坐在大殿上，正好殿下有人牽著一頭牛走過。惠王問：『將牛牽到哪兒去呀？』
牽牛人答：『殺掉它，用它的血塗鍾。』
惠王說：『放掉它！我不忍心看它那驚恐戰慄的樣子，像這樣沒有罪就活活給殺死，多
可憐啊！』
牽牛人問：『那就不必塗鍾了吧？』
惠王忙說：『怎麼可以不塗鍾呢？換隻羊殺吧！』





莊子借糧
莊周家境很貧窮。一天，因家裡實在揭不開鍋了，便向監河侯借糧。監河侯說：『行，
我將要得到封地上的賦稅。那時，我借給您300鎰黃金，好嗎？』
莊周憤憤地說：『我昨天在路上聽見大呼救命的聲音，一看，原來東轍里有一條快要干
死的鮒魚，便問：「你叫什麼呀？」
鮒魚答道：「我是東海的波臣，您能給我一升水救救我嗎？」
我便說：「行。我將到南邊去拜訪吳越的大王，請他發西江的大水來迎接您，好嗎？」
鮒魚氣憤地說：「我失去了經常相伴的水，以至落到這樣的險境。我只要得到一升水就可活
命，可您卻說這樣不著邊際的話，還不如早