搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 8346|回復: 1

[训诂学] 沆字的起源和演变_繁体字写法

[複製鏈接]

很多人认识沆

很多人认识沆

神奇的汉字系列之沆字的演变过程及起源

沆瀣一气

沆瀣一气

很多人认识沆,是因为一个词语,沆瀣一气。沆和瀣是比较冷僻的两个字,一般很少在文章中看到,单独出现更是少之又少。因此单独拿出沆这个字,一般不容易读出来。

沆和瀣是比较冷僻的两个字

沆和瀣是比较冷僻的两个字

先不说字音,光看字形,大部分人或许就会觉得沆这个字,不那么招人喜欢,更不用说它后面经常带着『瀣一气』,一看就不是什么『好词』,哪怕单拎出来看,也觉得不怎么正面。可事实上,这种认识恰恰是对沆的误解。

沆从水亢声,〖说文解字〗言:『沆,莽沆,大水也。』莽沆,也写作沆漭、漭沆,是水波浩渺的样子,因此沆的本义当是形容水面广阔、水波浩渺、水泽无边的样子。张衡的〖西京赋〗说『顾临太液,沧池漭沆』, 宋祁的〖城隅晚意〗言:『瞑思输鳬鵠,归飞沆漭间』,张融的〖海赋〗写:『汪汪横横,沆沆浩浩』,用的都是这个意思。

大部分人或许就会觉得沆这个字,不那么招人喜欢

大部分人或许就会觉得沆这个字,不那么招人喜欢

而瀣,则是指沆瀣,沆瀣是一种气,作为一个双声连绵词,表示的是夜间的水气。屈原的〖远游〗中有这样两句:『餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含丹霞。』这个六气,汉代王逸注引〖陵阳子明经〗言:『春食朝霞。朝霞者,日始欲出赤黄气也。秋食沦阴。沦阴者,日没以后赤黄气也。冬饮沆瀣。沆瀣者,北方夜半气也。夏食正阳。正阳者,南方日中气也。并天地玄黄之气,是为六气也。』把沆瀣看作北方夜半之气,其实也就是露水。

沆从水亢声

沆从水亢声

而露水一般是清冷的,洁净的,美丽的,因此古人在说饮沆瀣的时候,或多或少是带着一种对美、清洁的追求,乃至于沆瀣也成为了一个带有诗意的、甚至仙气飘渺的词。比如嵇康在〖琴赋〗中说『餐沆瀣兮带朝霞』,宋人洪咨夔也有『晚风不动稻苗平,叶叶头边沆瀣明』这样的诗句。古人甚至用沆瀣指仙人所饮之物,因此也引申用来指珍贵的饮料。金盘餐沆瀣,花界食醍醐,到底不是凡物。宋代还用沆瀣浆命名一种清凉饮料,醉酒之人喝了之后,『不觉酒容为之洒然』。

〖说文解字〗言:『沆,莽沆,大水也。』

〖说文解字〗言:『沆,莽沆,大水也。』

所以这样来看,所谓的沆瀣之气,是清净冷僻的,也是孤高贞洁的,与屈原说的朝饮木兰之坠露,夕餐秋菊之落英并无区别,都是一种高洁人格的象征。因此,古人在取名的时候用沆字的并不少,南朝有人名到沆,唐代有人名崔沆,五代有人名张沆,宋代有人名刘沆,明代有人名石沆,清代有人名朱沆,等等。又因为沆、瀣常常连用表示,他们所取的字有时候也用瀣,比如到沆字茂瀣,石沆字瀣仲。民国时期国学大师王伯沆,名瀣,字伯谦,晚年自号冬饮,也是用了沆和瀣两个字。可惜到今天,沆瀣之气的这种含义却被人们遗忘了。

沆的本义当是形容水面广阔、水波浩渺、水泽无边的样子。

沆的本义当是形容水面广阔、水波浩渺、水泽无边的样子。

而有趣的是,沆瀣之所以成为今天人们眼中的贬义词,也恰恰是因为以沆、瀣为名的两个人。在唐代,一个名叫崔瀣的人参加科举考试,被考官崔沆录取。当时有人就嘲笑说:『座主门生,沆瀣一气。』从此以后,『沆瀣一气』就变为一个成语,比喻气味相投的人联结在一起,这样就多用于贬义了。

沆这个字的字意,其实从始自终没有改变,始终是指水的广阔、浩渺、无边,而沆瀣其实也从始自终指代夜间的水气,露水。文字本身带着高洁,而演变到今天带有贬义的沆瀣一气,却恰恰是因为用其高洁为名的两个人。今天我们认识沆这个字,也不过是回顾文字本身,去看看最初的那个美丽的沆字。(申屠)

遊客  發表於 2019-1-5 12:44
很多人认识沆,是因为一个词语,沆瀣一气。沆和瀣是比较冷僻的两个字,一般很少在文章中看到,单独出现更是少之又少。
半夜遛腿 發表於 2025-5-19 16:53 | 顯示全部樓層
论"沆"字源流及其文化意蕴考辨

"沆"字从水亢声,其形声构造已昭示其与水相关之本质。《说文解字》释"沆"为"莽沆,大水也",段玉裁注云:"莽沆,叠韵字,谓水广大无际之貌。"此解精当,揭示了"沆"字本义乃形容水域浩渺之状。考诸先秦典籍,"沆"字虽不多见,然其构形之理据清晰可辨:左从"水"部,明其与水相关;右取"亢"声,既标其音,又暗含高亢广大之意象。此二者相合,恰成"水势浩大"之完美表达。

细究"沆"字形体演变,甲骨文、金文虽未见其踪,然小篆"沆"字已具成熟形构。汉代《说文解字》所录篆文作"沆",其水旁波磔流动,亢部挺拔舒展,整体结构匀称,笔意连绵,生动体现了水势汪洋之态。降至楷书,"沆"字结构趋于规整,水旁简化为三点一钩,亢部笔画亦趋简化,然其基本架构仍存古意。繁体"沆"字承续了这一演变脉络,在《康熙字典》中收录为标准字形,其点画之间仍保留着对水波浩渺的意象传承。

"沆"字本义为形容水域广阔,此义项在历代文献中多有体现。张衡《西京赋》"沧池漭沆"、张融《海赋》"沆沆浩浩",皆用此本义。值得注意的是,"沆"常与"漭"、"浩"等字连用,构成"沆漭"、"浩沆"等叠韵联绵词,此乃古人状物之妙法,通过双声叠韵增强语感,使水势浩瀚之貌跃然纸上。宋祁《城隅晚意》"归飞沆漭间"一句,更将此种水域意象延伸至天际,形成水天相接的苍茫意境,可见"沆"字本义实具壮美特质,与后世所谓"沆瀣一气"之贬义相去甚远。

"沆瀣"一词,本指夜间水气,属自然现象之中性描述。《楚辞·远游》"饮沆瀣兮"王逸注引《陵阳子明经》,以沆瀣为"北方夜半气",即露水之别称。在道家养生典籍中,"沆瀣"被视为纯净之气,与"朝霞"、"正阳"等并列为修炼者所吸纳的天地精华。嵇康《琴赋》"餐沆瀣兮带朝霞",洪咨夔"叶叶头边沆瀣明"等句,皆赋予"沆瀣"以清雅脱俗的审美意蕴。宋代《东京梦华录》记载的"沆瀣浆",更将其引申为解酒佳酿,足见该词原具正面文化内涵。

"沆瀣一气"语义之转变,实为语言流变之典型案例。此语初见唐代《乾馔子》,本无贬义,至宋代《南部新书》载崔沆、崔瀣故事,始含讥讽。后经明清小说运用,贬义色彩逐渐固化。此一转变过程,反映了语言意义受社会文化影响而产生的变异现象。今人但知"沆瀣一气"之贬义,而昧于"沆""瀣"二字本真,实为文化认知之断层。作为文字研究者,当正本清源,还原"沆"字本具的壮美意象与"沆瀣"原有的清雅内涵,使今人得窥汉字文化之全貌。

综而论之,"沆"字从水而亢声,其形其义皆彰显华夏先民对自然现象的精细观察与诗意表达。由字形演变可窥汉字发展之规律,由词义转化可见语言文化之流变。今日研究"沆"字,不仅为明一字之源流,更为透过文字表象,把握传统文化之精髓。汉字如镜,照见古今;解字析文,实为文化传承之要务。学者于此,可不慎乎?

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表