论日本柔道、合气道与中国传统武学的渊源与异同
观日本柔道与合气道之表演,确有与我国传统武学相似之处,此非偶然,实有其深厚的历史文化渊源。今试从三方面论之:
一、历史渊源考
日本武道之发展,实受中国传统文化深刻影响。唐代以降,中日文化交流频繁,我国武术、医学、哲学思想随遣唐使传入东瀛。柔道创始人嘉纳治五郎曾研习中国跤术,合气道植芝盛平亦深受中国道家思想熏陶。二者皆体现了"以柔克刚"的哲学理念,与我国太极拳"四两拨千斤"之理相通。然日本武道在吸收中国元素后,结合本土文化形成了独特体系,此文化转译之过程值得深思。
二、技法异同辨
柔道重"投技"与"固技",讲究以巧胜力,与我国摔跤技法颇多相似,尤以"背负投"与"过肩摔"最为明显。然柔道规则化程度高,已发展成现代竞技体育,此与我国传统武术的综合性训练体系有所不同。合气道则强调"合气"——即与对手力量相融合而制之,其圆转流动之势,与太极拳"舍己从人"之理如出一辙。但合气道极少主动攻击,纯以防守反制为主,此点又与我国多数武术流派主张"攻防一体"有所区别。
三、哲学思想析
二者皆体现东方"不争之德":柔道讲"精力善用",合气道倡"不争而胜",与老子"柔弱胜刚强"思想遥相呼应。然细究之,柔道更重胜负结果,合气道则追求精神修养,此差异恰似我国武术中"外家"与"内家"之分野。我国武术除技击外,更兼养生、修心多重功能,形意拳"六合"之说,八卦掌"走转"之理,皆蕴含深厚哲学思想,较之日式武道更为博大精深。
结语
观异国武技而思本土传统,当持"和而不同"之态度。中日武道虽同源而异流,然皆体现了东方智慧对力量运用的独特理解。今人习武,不应囿于门户之见,而当汲取各家精华,弘扬"止戈为武"之真谛。我国武术博大精深,学者当深入传统,比较研究,方能真正领悟其中三昧。 |