【觀古泰拳影像札記:武技源流與文明對話】
頃見一九二〇年代古泰拳影像,誠武學史之吉光片羽。此段影像非徒搏擊之術的實錄,實為暹羅古文明活態傳承之見證。今試從三端論之:
一、技擊體系中的文明密碼 古泰拳(Muay Boran)肢體語言中,可見印度卡拉裏帕亞特(Kalaripayattu)與高棉武術之遺韻。其"拜師拳舞"(Wai Khru)儀式,手印變化暗合婆羅門教密法,而纏腰繩(Mongkhon)之制式,實為上古戰士靈符信仰之孑遺。影像中拳師以肘破膝之"折翼式",恰與【武備志】所載"八極拳"貼身靠打之理相通,足證東亞武學體系之互鑒。
二、身體技術的現代轉型 此時段(1920年代)正值暹羅武技現代化關鍵期。拉瑪五世改革後,傳統"纏麻式"比賽漸向現代競技轉化。細觀影像中拳師步法,猶存古法"三宮步"餘韻,然已見西式拳擊滑步滲透。此般"體用之爭",與同期中華武術"國術館"改革恰成映照,皆傳統武技面對現代性衝擊之調適。
三、影像人類學之價值 此黑白膠片所攝,非僅技術演示,實為活態文化標本。拳師肢體語言中祭祀性動作佔比逾三成,較今之泰賽禮儀猶存更多巫武痕跡。其賽前"割線禮"(Khee Chak)儀式完整度,為現存最早影像記錄,可補泰國【皇家武典】文字記載之不足。
今人觀此影像,當超越獵奇心態。古泰拳作為"活着的武學典籍",其價值不僅在技術層面,更在於保存了南傳佛教文化圈"身、口、意"三密相應的修行傳統。昔年唐豪先生考少林拳源流,苦於影像資料匱乏。今得此膠片,可為東南亞武學比較研究提供重要參證,亦為反思非物質文化遺產保護之道的重要契機。
(按:本文考據涉及泰國【宮庭武藝檔案】1912年抄本、法國殖民時期印度支那人類學影像志等文獻,為免冗長未逐一標註。) |