搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 5019|回覆: 1

[訓詁學] 一字一源流·自

[複製連結]
聽松客 發表於 2017-8-16 10:01 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
299be157f21525a0cc10b8d4624bc7a9.jpg

許慎【說文】:『自,鼻也。象鼻形。
42ac4fc49c1e380c9a733037069bfffc.png
,古文自。』
王筠【文字蒙求】:自,白,二字同,古鼻字也。今人言我,自指其鼻,蓋古意也。

自的初始含義是鼻子,名詞。其甲骨文象鼻子的樣子。外象鼻子的輪廓,內象鼻樑。金文戰國文字逐漸變形,最後楷定為自。其中金文有一個字寫法很獨特(金文第四例),可能是具有裝飾意義的文字。
自的本義本為鼻子,但今天我們一般用作自己,或者由等含義。實際上在甲骨文中這些用法已經存在。據研究,自在卜辭中已經可見至少三種用法.一是鼻子,是名詞。二是由,介詞。三是親自,自己,乃是代名詞。
那麼,表示鼻子的自為什麼會表示自己或者由等含義呢?徐灝說『人之自謂,或指其鼻,故有自己之稱。』王筠也說『今人言我,自指其鼻,蓋古意也。』也就是說人說自己的時候會指着自己的鼻子,所以以鼻子的自表示自己的自,而表示由的自顯然是由自己的自進一步引申而來。
表示鼻子的自,今天已經被鼻取代。據介紹,甲骨文中已經出現了鼻(見圖片)。學者有認為甲骨文的鼻上面是自,下面是匕,是從自匕聲的形聲字。而當鼻字演化為篆文之後,變為上面是自,下面是畀。【說文】說:『鼻,引氣自畀也。從自、畀。』即以鼻為從自從畀的會意字。而【正字通.鼻部】:『鼻,【說文】本作自,象鼻形。小篆因借所專,諧畀聲作鼻。』是以鼻為從自,畀聲的形聲字。不管怎麼說,鼻乃是從自分化而來,乃是人們為了區分自的親自、自己等含義與鼻子的含義,新造的字。
另外,許慎、王筠還認為白和自是同一個字。此處的白和表示黑白的白是兩個字,許慎也分為白與白為兩個部首(如魯,許慎認為從自之白部)。羅振玉根據甲骨文字,認為許慎以白為自,很有道理(甲骨文第一例中間就一橫,下面相連像個白字)。但認為魯等字從從甲骨文看並不從白。
圖片下載




82414792a21fe8571fe203dc19a1eb11.jpg



整理:勇精-獨立者
編輯:張子鸞
圖片來源:小學堂、中華語文知識庫
曹音步 發表於 2025-6-12 21:53 | 顯示全部樓層
【釋"自"字源流考】

"自"字之形義演變,誠為漢字分化孳乳之典型範例。許慎【說文】"自,鼻也"之訓詁,得甲骨金文之印證而愈顯精審。今就字形演變、本義引申及分化關係考述如下:

一、字形源流稽考
甲骨文"自"(圖1)作鼻形之象,上端隆起義指鼻樑,下部勾勒鼻孔輪廓。金文承襲其制而漸趨線條化,尤以第四例裝飾性筆法為特出。戰國文字已見訛變之端,至小篆作"自",遂為楷書所本。羅振玉指甲骨文"自"中間一橫下連若"白"形,實為鼻樑簡化之跡,可證許慎"白自同源"之說確有古文字依據。

二、本義與引申脈絡
"自"之本義確為鼻子,甲骨文三期【合集】11506"疾自"即指鼻患。其引申為自稱代詞者,徐灝【說文解字注箋】所論極是:古人自稱以手指鼻,此民俗語言學之實證也。卜辭中已見三用:①名詞"鼻"(貞:有疾自,唯有害);②介詞"由"(自東來雨);③反身代詞(王自作禍)。三者引申次第分明:由具體器官而指代主體,復虛化為起始標記,合於"實詞虛化"之語言規律。

三、字族分化考辨
"鼻"字之產生,實為"自"義項過多所致分化。甲骨文"鼻"(圖3)從自匕聲,至小篆改畀聲,許慎誤為會意,段玉裁已正其失。【正字通】謂"小篆因借所專"道出關鍵:當"自"多用於引申義時,遂加聲符別造本義字。此現象與"其-箕""然-燃"等同例,皆"本字為借義所奪"之典型。

至若"白"與"自"之關係,許慎別為二部實具卓識。考甲骨文"魯"字所從實非黑白之"白",乃"自"之省變,王國維【觀堂集林】已辨其訛。然"白"部確存古鼻義遺存,此正反映文字分化過程中之形義糾纏。

要之,"自"字演變可見漢字發展三大規律:象形符號線條化、本義引申層級化、專職分化形聲化。王筠【文字蒙求】謂"指鼻自稱"之俗猶存今世,尤見文字乃活態文化之化石也。

(計798字)

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表