《王祯农书》百谷谱9竹木属诗解2松《杉柏桧附》2松《杉柏桧附》

《王祯农书》百谷谱9竹木属诗解2松《杉柏桧附》2松《杉柏桧附》

题文诗：事类全书:栽松春社,前带土栽,百株百活,

舍此时决,无生理也.斫伐松木,须五更初,

便削去皮,则无白蚁,血忌日尤.山人斫老,

松根而取,松眀燃之,以代油烛,亦利贫家.

插杉用惊,蛰前后五,日斩新枝,掘坑入枝,

下泥杵紧,相视天阴,即插遇雨,十分生无,

雨有分数.种松柏法:八九月中,择成熟松,

子柏子同,去台收顿,至来春春,分时甜水,

浸子十日,治畦下水,上粪漫撒,子于畦内,

如种菜法,或单排点,种上覆土,厚二指许,

畦上乃搭,短棚蔽日,旱则频浇,常令湿润;

秋后去棚,长高四五,寸十月中,夹薥秸篱,

以御北风,畦内乱撒,麦糠覆树,令梢上厚,

二三寸止,南方微盖;至谷雨前,后手爬去,

麦糠浇之,次冬封盖.如此二年,后三月中,

带土移栽,先撅区用,粪土相合,内区中水,

调成稀泥,植栽于内,拥土令满,下水塌实,

毋用杵筑,脚踏次日,有裂缝处,以脚蹑合.

常浇令湿,十月祛倒,以土覆蔵,毋使露树;

至春去土.次年不覆,栽大树者,三月中移,

广留根土,谓如丈树,留土三尺,地逺移者,

二尺五寸,一丈五树,留土三尺,或三尺五;

草绳纒束,根土大者,从下剸去,枝三二层,

树记南北,运至区处,栽如前法.桧树种如,

松法插枝,二三月桧,芽蘖动时,先熟锄黄,

土地成畦,下水饮畦,一遍渗定,再下灌水,

候成泥浆,斫下细如,小指桧枝,长一尺五,

寸许下削,成马耳状,先以杖刺,泥成孔挿,

桧枝孔中,深五七寸,以上栽宜,稠密常浇,

润泽上搭,矮棚蔽日,至冬换作,暖荫次年,

二三月后,去之候树,髙则移栽,如松柏法.

《原文》

松《杉柏桧附》　　事类全书，云：栽松，春社前带土栽培，百株百活，舍此时决无生理也。斫松木，须五更初，便削去皮，则无白蚁，血忌日尤好。山人斫老松根，取松眀燃之，以代油烛，亦贫家之利。

插杉：用惊蛰前后五日，斩新枝，斸（掘）坑，入枝，下泥，杵紧，相视天阴即挿，遇雨十分生，无雨即有分数。

种松柏法：八九月中，择成熟松子《柏子同》，去台收顿，至来春春分时，甜水浸子十日，治畦，下水，上粪，漫撒子于畦内，如种菜法，或单排点种上，覆土厚二指许，畦上搭短棚蔽日，旱则频浇，常令湿润；至秋后，去棚，长髙四五寸；十月中，夹薥秸篱以御北风，畦内乱撒麦糠，覆树令梢上厚二三寸止《南方宜微盖》；至谷雨前后，手爬去麦糠，浇之，次冬封盖。

亦如此二年之后，三月中带土移栽，先撅区用粪土相合，内区中水调成稀泥，植栽于内，拥土令区满，下水塌实《毋用杵筑脚踏》。次日有裂缝处，以脚蹑合。常浇令湿，至十月，祛倒以土覆蔵，毋使露树；至春，去土。次年不须覆。栽大树者，于三月中移，广留根土《谓如一丈树留土三尺，地逺移者二尺五寸，一丈五尺树，留土三尺或三尺五寸》用草绳纒束根土，树大者从下剸去枝三二层，树记南北，运至区处，栽如前法。

桧种，如松法：插枝，二三月桧芽蘖动时，先熟斸（锄）黄土地成畦，下水饮畦一遍，渗定，再下水，候成泥浆，斫下细如小指桧枝，长一尺五寸许，下削成马耳状，先以杖刺泥成孔，挿桧枝于孔中，深五七寸以上，栽宜稠密，常浇令润泽，上搭矮棚蔽日，至冬换作暖荫（荫），次年二三月去后，候树髙，移栽如松柏法。

【译文】

《事类全书》说:“裁松树，春社前带土移栽，百栽百活;放过这时机，决不能成活①。砍伐松木，须在五更初，砍倒便削去树皮，以后不会生白蚁。血忌日更好。山里人斫破老松根。劈取松明点燃作照明用②，以代替油烛，也是贫家的利益。

“扦插杉枝:要在惊蛰前后五日。截取新枝条，挖好插穴,插入枝条，填入泥土，杵筑紧实。候到夭阴时就插;遇上下雨，可成活十分，没有雨，就要打折扣了。③"

“种松、柏的方法:八九月里,选择成熟松树球果,柏树相同.去'台'④收贮[种子]。到来春春分时候，用甜水浸种子十天。治好畦，灌进水，[施上J粪，把浸过的种子撒播在畦里，如同种菜的方法一-或者成排点播一一上面覆土大约二指厚。畦上搭盖[矮]棚遮蔽日光。旱时常浇水,须经常保持湿润。到秋后撤去矮棚。长高到四五寸，在十月里拿高梁秆夹成篱笆作为风障,以挡北风。畦内乱撒麦糠覆盖树苗，使高出苗梢二三寸为止。（南方只宜微盖）.到来年谷雨前后，用手扒去麦糠,浇上水。这年冬天，也要如此封盖。”

“整两年之后，三月里带土移栽。先掘好坑，用粪和土填入坑中，加水调成稀泥，拿树苗栽在里面,再壅土把坑填满,然后灌水使松土自然陷实。（不许用杵筑或脚踏）。第二天,水干有裂缝的地方,用脚轻轻踩合裂缝。时常浇水使湿润。到十月，把苗株弯倒近地面，用土覆盖埋藏，勿使露苗。到次年春,扒去覆土。这年冬天，就不需要再弯倒覆土。移栽大树，在三月里移。根上宿土要留得大，（例如一丈长的树装，留土(二尺)见方，远地运栽的,留上二尺五寸;一丈五尺长的树，留土三尺或三尺五寸），用草绳缠束根土。树栽大的，从下向上截去二三层分枝。要记住树栽原来的南北朝向。运到栽植坑处,依:照上面的方法栽植。”

“桧⑥:播种,跟种松法相同。扦插的，二三月里桧芽萌动的时候，预先熟整黄土地成畦，灌一遍水让它吸透，水渗尽了，再灌水，让它渗透成烂泥，[将]剪下来细得像小指的桧树枝条，长一尺五寸左右，下端 削成马耳形状，先用小木棒在泥上刺个孔,随即把桧枝插入孔中,深度五七寸以上。插植宜碉密，经常浇水使润泽。上面揩盖矮棚遮阴。到冬天，换作保暖物保温⑥。次年二三月后去掉它。待到树长高时移裁，如同栽松柏的方法。”

五更：旧时自黄昏至拂晓一夜间，分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。

《王祯农书·百谷谱》松木考释暨农林要义疏证

《王祯农书·百谷谱》所载松木篇，乃元人王祯集历代农事经验之精华，其文虽简，然栽植、伐取、利用之法悉备，今试为考释，兼论其农林要义。

一、栽松时序与技法
‘春社前带土栽’一语，深合农时物理。春社者，古以立春后第五戊日祭土神，时值仲春，地气升腾，雨水渐丰。此时移栽松苗，根系携原土（今谓‘土球’），可护细根不受损，故‘百株百活’。此与《齐民要术》‘移栽树木，必以宿土’之说相契，亦暗合现代植物生理学‘根系完整性’之理。若误时于夏秋，则蒸腾过盛，成活率骤降，所谓‘舍此时决无生理’，诚为笃论。

二、伐木禁忌与防虫智慧
‘五更初削皮’之制，乃古人防白蚁蛀蚀之良法。五更时气温低，树脂凝滞，伐后即削其皮，可阻虫蚁循汁液入侵。更言‘血忌日尤效’，血忌日者，古历凶日，虽涉阴阳之说，然实为约束无序砍伐之经验总结——择日而伐，或避高温多湿之时，反合虫害防治之理。此与《四时纂要》‘伐木以腊月为上’异曲同工，皆重天时与物性相协。

三、松明利用与民生经济
‘斫老松根取松明’一事，尤见古人物尽其用之智。松明者，富含油脂之枯松根，易燃耐烧，可代烛照明。王祯特注‘利贫家’，足见其关注民生经济之旨。此物在《本草纲目》中亦载为‘松脂灯’，乃山林经济之副产品，折射传统社会资源循环利用之生态观。

四、松杉柏桧附论
篇末附杉、柏、桧诸木，虽未详述，然可推知此类常绿乔木，其栽培养护与松木类同。如杉木宜阴湿，桧木耐瘠薄，皆可参《群芳谱》‘松柏同性，而杉桧异宜’之说。王祯以松统论，实因松为百木之长，其理可通他木，此乃传统农书‘举一反三’之述学体例。

结语
《百谷谱》论松木，虽寥寥数语，然栽植顺天时、伐取避虫害、利用济民生，三者环环相扣，既彰科学之实，又显仁民之心。今人研习，当以现代农学释其机理，更应承袭其‘顺应自然、精细节用’之可持续智慧，方不负先民遗泽。

（全文约780字）

《王祯农书·百谷谱》松木考释暨种植要略

《王祯农书·百谷谱》所载松木之属，乃农事与林木兼用之要典，其文虽简，然理法兼备，今试析其要义，并补以历代农书所载相佐。

一、栽植之时令与技法
书中谓“栽松春社前，带土栽之，百株百活”，此诚得古法之精要。春社者，古以立春后第五戊日祭土神之时，适逢仲春，地气始腾，雨水渐丰，正合松木生根之需。带土移栽，可护根须不受损，此技于《齐民要术》中亦有详载：“凡移松，必以宿土厚裹，勿令风日伤根。”宋人《种树书》更言“松性恶移，惟春社前连土栽之，则易活”，足见王祯所本乃历代经验之萃。

二、伐木之禁忌与防虫
“五更初伐松，削皮则无白蚁”之说，合于阴阳五行之理。五更时木中含露，脂液未动，此时斫伐可减树脂流失，材不易裂。削皮以避蚁患，盖因松脂甘甜，易招虫蠹，去皮则断其滋扰。《本草衍义》载：“松木去粗皮，白蚁不近。”血忌日（古谓凶日）伐木之忌，则属术数范畴，虽未必尽信，然可见古人顺应天时之慎。

三、松明之用与民生智慧
“山人斫老松根取松明代烛”一事，尤显物尽其用之智。松明乃富含油脂之枯松，易燃耐烧，陆游《老学庵笔记》称：“太行山民以松明照夜，烟虽重而光彻。”此技不惟利贫家，战时更作烽火之备，如《武经总要》载松明为军中信号之物。松脂亦可制墨（见《墨谱》），其利民之用，岂止一端？

四、杉柏桧之附论
王祯以松为主而附杉、柏、桧，实因此类皆属耐寒常绿之木，理法相通。如《群芳谱》云：“柏树宜腊月移，与松同忌伤根。”桧（圆柏）之栽植，则需避低湿，此皆可补原书之未备。

结语
《百谷谱》言松虽简，然栽植、伐取、利用诸法，皆本于天人相参之思。今人若循其道，辅以现代技术，犹可致“百株百活”之效。至若松明代烛之事，尤见先民“取用有度，顺应自然”之生态观，足为后世法。

（全文约780字）

按：本文以王祯原文为纲，参以《齐民要术》《种树书》等古籍，兼考名物之用，力求既守国学之严谨，亦彰农书之实用。