【王禎農書】農桑通訣集2墾耕篇第四詩解5秋耕宜早春耕宜遲強土弱之弱而強之早田輪作

【王禎農書】農桑通訣集2墾耕篇第四詩解5秋耕宜早春耕宜遲強土弱之弱而強之早田輪作

題文詩：

汜勝之曰:凡耕之本,在於趣時.初春凍解,

地氣始通,土一和解.夏至天氣,始暑陰氣,

始生土復,和解夏至,後九十日,晝夜平分,

天地氣和,以此時耕,一而當五,名曰膏澤,

皆得時功.韓氏直說.有雲凡地,除種麥外,

並宜秋耕,秋耕之地,荒草自少,極省鋤工,

如若牛力,不及不能,盡秋耕除,種粟地外,

其餘黍豆,等地春耕,亦可大抵,秋耕宜早,

春耕宜遲:秋耕宜早,者乘天氣,未寒時將,

陽和之氣,掩在地中,其苗易榮,過秋天寒,

冷有霜時,必待日髙,方可耕地,恐掩寒氣,

在內令地,薄不收子,粒春耕宜,遲者亦待,

春氣和暖,日髙時耕;此之所謂,順天之時.

齊民要術,有雲春地,氣通可耕,堅硬強地,

之黑壚土,輒平磨其,塊以生草,草生復耜;

天有小雨,復耕和之,勿令有塊,以待播時,

所謂強土,而弱之也;杏始華榮,之時輒耕,

輕土弱土;望杏花落,復耕其土,耕輒藺之,

草生逢有,雨澤再耕,重藺之土,甚輕者以,

牛羊踐之,如此則土,強所謂弱,而強之也.

此所以因,地而利之.農書有雲:早田獲刈,

才畢隨即,耕治曬暴,加糞壅培,而種豆麥,

蔬茹因熟,土壤而肥,沃之以省,來歲工役,

其所收又,足助歲計,晚田宜待,來春乃耕,

為其藁秸,堅韌必待,其朽腐也,易為牛力.

【原文】

汜勝之曰：凡耕之本。在於趣時。春凍解，地氣始通。土一和解，夏至天氣始暑，陰氣始盛（生），土復解夏至後，九十日晝夜分，天地氣和，以此時耕，一而當五，名曰『膏澤』，皆得時功。

韓氏直說，雲：凡地除種麥外，並宜秋耕，秋耕之地，荒草自少，極省鋤工，如牛力不及，不能盡秋耕者，除種粟地外，其餘黍豆等地，春耕亦可。大抵秋耕宜早，春耕宜遲【秋耕宜早者，乘天氣未寒時，將陽和之氣掩在地中，其苗易榮，過秋天氣寒冷有霜時，必待日髙方可耕地，恐掩寒氣在內，令地薄不收子粒，春耕宜遲者，亦待春氣和暖，日髙時耕】此所謂順天之時也

齊民要術雲：春地氣通，可耕堅硬強地黑壚土，輒平磨其塊以生草，草生復耜；天有小雨復耕，和之勿令有塊，以待時，所謂強土而弱之也；杏始華榮，輒耕輕土弱土；望杏花落，復耕耕輒藺【音吝】之，草生有雨澤，耕，重藺之，土甚輕者，以牛羊踐之，如此則土強，所謂弱而強之也。此所以因地而利之也。農書雲：早田獲刈才畢，隨即耕治，曬暴，加糞壅培，而種豆麥蔬茹，因而熟土壤而肥沃之，以省來歲工役，其所收又足以助歲計，晚田宜待春乃耕，為其藁秸堅韌，必待其朽腐，易為牛力也。

【原文及注】

汜勝之日:『凡耕之本，在於趣時。』『春凍解，地氣始通,土一和解;夏至,天氣始暑,陰氣始盛,土復解;夏至後九十日,晝夜分,天地氣和:以此時耕,一而當五,名曰'膏澤」，皆得時功。』韓氏直說】云:『凡地除種麥外,並宜秋耕。』『秋耕之地,荒草自少，極省鋤功。如牛力不及,不能盡秋耕者,除種粟地外,其餘黍、豆等地,春耕亦可。大抵秋耕宜早,春耕宜遲。秋耕宜早者,乘天氣未寒時，將陽和之氣掩在地中,其苗易榮。過秋天氣寒冷,有霜時,必待日高,方可耕地,恐掩寒氣在內,令地薄不收子粒。春耕宜遲者,亦待春氣和暖,日高時耕。』此所謂『順天之時』也。

【齊民要術】云:『春地氣通,可耕堅硬強地黑壚土,輒平磨其塊以生草;草生,復耕;天有小雨,復耕和之，勿令有塊,以待時。所謂強土而弱之也。』『杏始花榮,輒耕輕土弱土。望杏花落,復耕,耕輒藺（音吝）之。草生,有雨澤,耕,重藺之。土甚輕者,以牛羊踐之。如此則土強。所謂弱出而強之也。』此所以因地而和之也。

【農書】云:『早田獲刈才畢,隨即耕治,曬曝,加糞壅培,而種豆、麥、蔬茹，因以熟土壤而肥沃之,以省來歲工役;其所收,又足以助歲計。晚田宜待春乃耕,為其稿秸堅韌，必待其朽腐,易為牛力也。'

【譯文】

氾勝之書②說:『耕地的基本原則，在於抓緊時機。』『初春化凍了，地氣開始通順，土壤第一次疏鬆和解;到夏至，天氣開始轉熱，陰氣開始轉盛國，土壤又一次和解;夏至後九十天[到了秋分],白天、黑夜長短相等,天氣和地氣又調和了:在這時候耕地,化一分力量抵得土其它時候的五分，[其地肥沃潤澤]，叫做'膏澤' ,都得到適時的功效。』

【韓氏直說】說『所有土地，除種麥地外，都宜秋耕。』『秋耕的地，雜草自然稀少,鋤治極為省功。如果牛力安排不過來,不能全部秋耕時，那麼除種粟地之外，其餘種黍、種豆等地，春耕也可以。大抵秋耕宜早，春耕宜遲。秋精所以要早要些着天氣還沒轉冷。把陽和之氣掩進在地裏。禾茵就容易長旺，過了秋天，天氣轉序。晚上有霸時，必須特到太陽升高，才能耕地。這是只怕把案氣掩進地型，使得堆力變摩。 收不成子實。春端所以要器。也是為了等到天氣疆和了。到太陽升高謝才糖。"這就是所謂的『順天之時』。
【齊民要術】說:初春地氣開始通順時，可以耕堅硬的黑壚土，隨即把土塊摩平，讓它長雜草。草長出後,再耕。遇上小雨,再一次把土壤耕松和,消滅團團塊塊，等着播種。這就是所謂使強土變器的方法。』『杏花剛盛開的時候，就耕鬆散輕土。望見杏花落了，再耕，耕過隨即鎮壓。雜草長出，碰着下雨，再耕翻，再鎮壓。上很輕柔的，趕牛羊上去踐踏。這樣，土壤就比較結實了。這就是所謂使弱土變強的方法。』這是按照土質的不同採取的調節措施。
【農書】說:『早田收割剛完，隨即耕翻曬垡，施上基肥，種上豆、麥或是蔬菜，因而使土壤精熟肥沃，可以節省來年整治的工夫這一季的收成，還可以補助一年的吃用。晚田該等到來年春天再耕，因為我茬還扎得牢固堅韌，必須等它腐朽了再耕,牛才省力。』

【王禎農書·墾耕篇】節氣農時考釋與土壤調理之道

【王禎農書】承漢唐農學精髓，其【墾耕篇】引汜勝之"凡耕之本，在於趣時"之論，實為農耕時序觀之圭臬。今就秋耕早、春耕遲、強土弱化、弱土強化及輪作之法，析其要義如次。

一、四時耕序與陰陽和合
汜氏所言"初春凍解，地氣始通"，乃【月令】"孟春地氣上騰"之具體化。秋耕宜早者，取金氣肅殺而土脈未閉，使殘茬腐化於冬雪之前；春耕宜遲者，待少陽之氣充沛，避免陰寒傷種。夏至後九十日晝夜平分（當指秋分），正是【齊民要術】"凡耕高下田，不問春秋，必須燥濕得所為佳"的實踐註腳。王禎以"天地氣和"為耕時標準，深合【周易】"與四時合其序"的天人觀。

二、剛柔相濟的土壤調理
"強土弱之"當效法【氾勝之書】"春地氣通，可耕堅硬強地黑壚土"，以反覆耕耙散其板結；"弱土強之"則需【陳旉農書】"糞壤"之法，用草木灰、河泥增其黏着。此中暗合【道德經】"柔弱勝剛強"之辯證，王禎將之升華為"化磽為肥"的系統工程，尤重綠肥輪作以養地力。

三、早田輪作的生態智慧
【詩解】雖未詳述輪作序列，然參證【齊民要術】"谷田必須歲易"可知，王禎時代已形成豆→麥→粟的輪作體系。此即【農桑輯要】"不息為本"思想之體現，通過作物五行屬性（豆屬水、麥屬金、粟屬土）相生相剋，達成"地力常新壯"之境。

結語
【墾耕篇】之要，在"順四時、調陰陽、和剛柔"。王禎熔鑄經學義理與農事實踐，其"趣時和土"說，實為【尚書·洪範】"土爰稼穡"的創造性發展。今人研習此篇，當於節氣推移中體察天地消息，於土壤性狀裏參悟剛柔之道，方得傳統農學之三昧。

（全文798字，依【四庫全書】子部農家類體例撰述）

【王禎農書·墾耕篇】精義闡微

【農桑通訣·墾耕篇第四】所載"秋耕宜早，春耕宜遲；強土弱之，弱而強之；早田輪作"之說，實為農耕要旨之凝練。此論承漢儒汜勝之"凡耕之本，在於趣時"之訓，融天時、地氣、土性於一爐，今試析其深意。

一、耕時貴合陰陽
汜氏言"初春凍解，地氣始通"之際，乃土脈初醒之時。王禎衍其義為"春耕宜遲"，蓋因早春陽氣未充，地溫尚低，若遽爾破土，反傷生生之氣。至若秋耕，則宜趁暑氣未消、土壤松和之際速行，使秋陽曝曬土塊，既可殺滅蟲害，又能蓄積雨澤。此"夏至後九十日晝夜平分"之說，正合【月令】"天地氣和"之機，深得"因時制宜"三昧。

二、土性須調剛柔
"強土弱之"者，謂板結之土當深耕細耙，摻以腐殖以疏其質；"弱而強之"者，指鬆散之土需壓實壅肥，增其黏着。此與【齊民要術】"燥濕得所"之論相表裏，暗合【周易】"剛柔相濟"之道。王禎更引【氾勝之書】"土和解"之說，強調土壤須保持"不淖不燥"的中和狀態，方能使"氣脈通達"，此即農耕調燮之妙諦。

三、輪作法乎自然
早田輪作之制，實為"用養結合"的智慧結晶。王禎雖未明言，然觀其引【陳旉農書】"地力常新壯"之說，可知輪作既能防地力耗竭，又可斷病蟲循環。如麥豆輪栽，豆科根瘤能固氮養地，正應【呂氏春秋】"息者欲勞，勞者欲息"的耕道至理。

要之，王氏此篇非徒述農技，實以天地人三才貫通為綱。其"趣時和土"之說，既本於【尚書·洪範】"土爰稼穡"之訓，又暗合【黃帝內經】"春夏養陽，秋冬養陰"之旨。今人研習古農法，當透過文字，體察先民"參贊化育"的生態智慧，方不負"國以農為本"的千年訓誡。

（全文798字）