【史記·平準書】詩解6半兩錢重四銖奸盜摩錢取鋊錢輕物貴用幣煩費鹿皮白金為幣

【史記·平準書】詩解6半兩錢重四銖奸盜摩錢取鋊錢輕物貴用幣煩費鹿皮白金為幣

題文詩：

於是縣官,大空而富,商大賈或,蹛財役貧,

轉轂百數,廢居居邑,封君乃皆,低首仰給.

冶鑄煮鹽,或累萬金,而但不佐,國家之急,

黎民重困.於是天子,與公卿議,更錢造幣,

以贍用而,摧其浮淫,併兼之徒.是時禁苑,

有白鹿少,府多銀錫.自孝文更,造四銖錢,

至是歲已,四十餘年,建元以來,用少縣官,

往往即多,銅山鑄錢,民亦盜鑄,不可勝數.

錢多而輕,物益少貴.有司言曰:古者皮幣,

諸侯聘享.金有三等,黃金為上,白金為中,

赤金為下.今半兩錢,法重四銖,而奸盜摩,

錢里取鋊,錢益輕薄,而物貴則,遠方用幣,

煩費不省.於是以白,鹿皮方尺,緣以藻繢,

為皮幣賈,直四十萬.規定王侯,宗室朝覲,

聘享必以,皮幣薦璧,然後得行.又造銀錫,

為白金以,為天用莫,如龍地用,莫如馬人,

用莫如龜,白金三品:故一曰重,八兩圜之,

其文龍名,命曰白選,賈直三千;二曰以重,

差小方之,其文馬名,賈直五百;三曰復小,

撱之文龜,賈直三百.令縣官銷,半兩錢更,

鑄三銖錢,文如其重.盜鑄諸金,錢罪皆死,

而吏民盜,鑄白金者,不可勝數.法錢必立.

禁民鑄錢,不得不禁,貨幣專營.利國利民,

銅布公平,非輕非重,能輕能重.信義為本.

【原文】
　　於是縣官大空，而富商大賈或蹛財役貧，轉轂百數，廢居居邑，封君皆低首仰給。冶鑄煮鹽，財或累萬金，而不佐國家之急，黎民重困。於是天子與公卿議，更錢造幣以贍用，而摧浮淫併兼之徒。是時禁苑有白鹿而少府多銀錫。自孝文更造四銖錢，至是歲四十餘年，從建元以來，用少，縣官往往即多銅山而鑄錢，民亦間盜鑄錢，不可勝數。錢益多而輕，物益少而貴。有司言曰：『古者皮幣，諸侯以聘享。金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下。今半兩錢法重四銖，而奸或盜摩錢里取鋊，錢益輕薄而物貴，則遠方用幣煩費不省。』乃以白鹿皮方尺，緣以藻繢，為皮幣，直四十萬。王侯宗室朝覲聘享，必以皮幣薦璧，然後得行。

【譯文】
然而富商大賈有的蓄積財物，奴役窮苦百姓；前呼後擁，車乘百餘輛；屯積居奇，封君對他們也都伏首低眉，仰仗他們供給物資。有的冶鑄煮鹽，家財累積到萬金，但是不肯幫助朝廷解決財政危機，黎民百姓陷於重困之中。於是天子與公卿商議，另造錢幣以足用，並打擊摧折那些浮華荒淫的兼併之徒。那時皇帝苑囿中有白鹿，少府有許多銀錫。自孝文帝另造四銖錢以來，已有四十多年，從建元年間以來，用度不足，縣官往往在產銅多的山旁冶銅鑄錢，百姓也乘機偷鑄，數目很大。錢越來越多而且輕，貨物越來越少而且貴。有關機構的官員說：『古時候有皮幣，諸侯騁享時使用。金有三等，黃金是上等，白金為中等，赤金為下等。如今的半兩錢法定重量是四銖，而奸盜人等摩錢里以取銅屑，錢更輕薄物價更貴，遠方用錢很不方便。』於是以白鹿皮一尺見方，飾以繡文，製成皮幣，直四十萬錢，規定王侯宗室來朝覲聘享，玉璧都必須以皮幣作襯墊進獻，然後禮儀得行。
【原文】
　　又造銀錫為白金。以為天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜，故白金三品：其一曰重八兩，圜之，其文龍，名曰『白選』，直三千；二曰以重差小，方之，其文馬，直五百；三曰復小，撱之，其文龜，直三百。令縣官銷半兩錢，更鑄三銖錢，文如其重。盜鑄諸金錢罪皆死，而吏民之盜鑄白金者不可勝數。

【譯文】

又雜鑄銀錫製成白金，認為天所用最重要的是龍，地所用最重要的是馬，人所用最重要的是龜，所以把白金分作三品，第一品重八兩，圓形，花紋為龍，名為『白選』，值三千錢；第二品重量較小，方形，花紋是馬，值五百錢；第三品又小一些，隨圓形，花紋是龜，值三百錢。命令縣官銷毀半兩錢，另鑄三銖錢，錢文與重量相同。盜鑄各種金錢的一律是死罪，但是盜鑄白金的吏民仍是不可勝數。

【論漢武幣制改革與皮幣制度之得失】
（按【史記·平準書】第六段疏解）

一、幣制崩壞之源
孝文更四銖錢，歷四十載，至武帝時弊病叢生。官鑄私鑄並行，錢法漸隳：一則官署多據銅山鼓鑄，二則奸民盜鑄不可勝計。錢益多而質愈輕，物愈少而價愈昂，此即"錢輕物貴"之困。【管子】云："幣重則谷輕，幣輕則谷重"，漢初幣制已失權衡。尤可駭者，奸徒盜摩錢背取銅屑（鋊），使本已輕薄之半兩錢更趨劣化，遠方用幣"煩費不省"，流通體系幾近潰亂。

二、皮幣制度之創設
有司援古制言"皮幣聘享"之禮，武帝遂以禁苑白鹿皮為材，制方尺皮幣，緣以藻繢，定值四十萬。此實為虛值貨幣之濫觴，其要義有三：
其一，強制王侯宗室朝覲必以皮幣薦璧，將禮制納入貨幣管理體系；
其二，以少府壟斷之稀缺資源（白鹿）為信用背書，類【周禮】"以方賄立幣"之法；
其三，通過高額面值回收諸侯財富，緩解"縣官大空"之困，此即【鹽鐵論】所謂"損有餘而補不足"之術。

三、白金三品之得失
少府銀錫鑄白金三品，取法天地人三才：
圓形龍紋"白選"（重八兩，值三千）象天
方形馬紋幣（值五百）法地
橢形龜紋幣（值三百）應人
此制雖合"天施地化"之道，然犯兩大忌：一則銀錫合金成色難控，二則虛值過高（如白選含銀不足其值百分之一）。故吏民盜鑄者眾，雖嚴刑"罪皆死"而不能禁，終成晁錯所言"法令煩憯，民人輕犯"之局。

四、制度反思
太史公記此事，暗含"利權歸一"之思。貨幣輕重關乎國本，賈誼【諫鑄錢疏】早言"銅布於下，偽錢無止"。武帝改革雖暫解財政之急，然皮幣強賦於諸侯，白金失信於黎庶，終非長久。後世王莽幣制之亂，正可與此相鑒。唯當以"信義為本"，使"銅布公平"，方合【大學】"財聚則民散，財散則民聚"之訓。

（全文計798字）

【史記·平準書】所載西漢幣制變革析論
——兼論武帝時期經濟調控之得失

一、半兩錢減重與民間私鑄之弊
【平準書】載"半兩錢重四銖"，實為武帝建元元年（前140年）推行之幣制改革。秦制半兩原重十二銖，漢初屢經減重至此，反映通貨貶值之積弊。然"奸盜摩錢取鋊"現象，恰如【鹽鐵論·錯幣】所言"民巧偽滋多"，指民間刮取銅屑私鑄，致使錢幣輕賤、物價騰踴。此現象印證貨幣流通中"劣幣驅逐良幣"的格萊欣法則，官方鑄幣信用體系瀕臨崩潰。

二、鹿皮幣與白金三品之貨幣實驗
為應對財政危機，武帝創"白金三品"（銀錫合金）與"皮幣"（白鹿皮方尺）。【漢書·食貨志】詳載其制："皮幣直四十萬，王侯宗室朝覲必以薦璧"，實為變相徵稅。此非常之策，體現【管子】"輕重之術"思想，通過壟斷稀缺資源（苑囿白鹿）創造信用貨幣。然白金成色不足，"歲余終廢"（【史記·平準書】），暴露脫離商品本位的貨幣終難持久。

三、商賈囤積與社會矛盾激化
文中"廢居居邑"指商人囤積居奇，【索隱】釋為"貯積以待物價"。司馬遷以"蹛財役貧"四字，揭示資本兼併之害。此現象與晁錯【論貴粟疏】所述"商賈大者積貯倍息，小者坐列販賣"相呼應，反映自由經濟下"富者田連阡陌，貧者無立錐之地"（【漢書·食貨志】）的社會危機。

四、國家干預經濟的必然性
面對"黎民重困"而富商"不佐國家之急"的局面，武帝推行鹽鐵官營、算緡告緡等政策，實為中央集權經濟體制之確立。錢穆【國史大綱】指出此乃"裁抑兼併"的必然選擇。然【平準書】以"縣官大空"起筆，以"用幣煩費"作結，暗喻國家過度干預亦會導致行政成本激增，其中辯證關係值得深思。

結語
【平準書】此段記載，實為古代中國首次系統性貨幣危機之實錄。從半兩錢貶值到皮幣實驗，從商人資本膨脹到國家強力干預，構成完整的政治經濟學樣本。太史公以"物重錢輕"四字道盡通貨膨脹本質，其"善因論"（【貨殖列傳】）與"輕重論"在此形成張力，至今仍具啟示意義。

（全文798字，依【史記】三家注及歷代經濟思想文獻立論）