《史记平准书》诗解7铸五铢钱周郭其下令不可磨盐铁官营故盐铁家富者为吏

《史记平准书》诗解7铸五铢钱周郭其下令不可磨盐铁官营故盐铁家富者为吏

题文诗：

帝于是以,东郭咸阳,孔仅为大,农丞兼领,

盐铁之事;桑弘羊以,计算用事,侍中咸阳,

齐大煮盐,孔仅南阳,大冶皆致,生累千金,

故郑国当,时进言之.弘羊雒阳,贾人子以,

心计时年,十三侍中.三人言利,事析秋豪.

法既益严,吏多废免.兵革数动,民多买复,

及五大夫,征发之士,益鲜于是,除千夫五,

大夫为吏,不欲者出,马以免故,吏皆适令,

伐棘上林,作昆明池.其明年大,将军骠骑,

大出击胡,得首虏九,万级赏赐,五十万金,

汉军马死,十余万匹,转漕车甲,之费不与.

是时财匮,战士颇不,得其禄矣.有司或言,

三铢钱轻,易奸诈乃,更请诸郡,铸五铢钱,

周郭其下,令不可磨,取鋊屑焉.大农奏上,

孔仅咸阳,盐铁丞言:山海天地,之藏也皆,

宜属少府,陛下不私,以属大农,佐赋愿募,

民自给费,因官器作,煮盐官与,牢盆浮食,

奇民欲擅,筦山海货,以致富羡,役利细民;

其沮事议,不可胜听;敢私铸铁,器煮盐者,

釱左趾没,入其器物.郡不出铁,置小铁官,

属在所县.帝使孔仅,东郭咸阳,乘传举行,

天下盐铁,作官府除,故盐铁家,富者为吏.

吏道益杂,不选吏而,多贾人矣.盐铁官营,

有利有弊,取之于民,用之于民,取之有度.

　 《原文》
　　于是以东郭咸阳、孔仅为大农丞，领盐铁事；桑弘羊以计算用事，侍中。咸阳，齐之大煮盐，孔仅，南阳大冶，皆致生累千金，故郑当时进言之。弘羊，雒阳贾人子，以心计，年十三侍中。故三人言利事析秋豪矣。

【译文】

于是任命东郭咸阳、孔仅为大农丞，兼领盐铁事；桑弘羊以计算被任命为侍中。咸阳，是齐地煮盐的大商人，孔仅是南阳地区冶铸业的首户，产业(致生之业)都积累到千金以上的规模，所以郑当时才向朝廷推荐他们。弘羊，是雒阳商人的儿子，因善于心算，十三岁就当了侍中。这三人讲求财利的事那真可说是精细入微，察见毫末了。
《原文》
　　法既益严，吏多废免。兵革数动，民多买复及五大夫，征发之士益鲜。于是除千夫五大夫为吏，不欲者出马；故吏皆适令伐棘上林，作昆明池。

【译文】

　法律已经越来越严酷，官吏中许多人因此被免职。加上不战事频繁，百姓买爵以求免赋役，大多买到五大夫一级，官府可征发的人越来越少了。于是朝廷授用有千夫、五大夫爵位的人为吏，不愿为吏的向官府交马匹求免；原来为吏的都免去职务，责令到上林苑伐木除草，或去开凿昆明池。
《原文》
　　其明年，大将军、骠骑大出击胡，得首虏八九万级，赏赐五十万金，汉军马死者十余万匹，转漕车甲之费不与焉。是时财匮，战士颇不得禄矣。

【译文】　　第二年，大将军卫青、骠骑将军霍去病率领大队人马与匈奴作战，捕获斩杀敌人八九万 ，赏赐有功将士五十万金，汉军死于战场的马多达十余万匹，运输和制造兵车衣甲的费用还不计算在内。当时朝廷财政匮乏，战士有许多人都领不到俸禄。
《原文》

有司言三铢钱轻，易奸诈，乃更请诸郡国铸五铢钱，周郭其下，令不可磨取鋊焉。

【注释】

鋊：铜屑。

【译文】有关机构的人说三铢钱重量小，容易从中舞弊，于是请准于诸郡铸五株钱，将钱背面四周加厚为钱郭，使人无法磨取铜屑。
《原文》
　　大农上盐铁丞孔仅、咸阳言：“山海，天地之藏也，皆宜属少府，陛下不私，以属大农佐赋。愿募民自给费，因官器作煮盐，官与牢盆。浮食奇民欲擅筦山海之货，以致富羡，役利细民。其沮事之议，不可胜听。敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。郡不出铁者，置小铁官，便属在所县。”使孔仅、东郭咸阳乘传举行天下盐铁，作官府，除故盐铁家富者为吏。吏道益杂，不选，而多贾人矣。

【译文】

大农令奏上盐铁丞孔仅、东郭咸阳的话说：“山海是天地藏物的大仓库，都应该属于少府，陛下不为私有，命属于大农作为赋税的补充。请准于招募百姓自备经费，使用官府器具煮盐，官府供给牢盆。一些不劳而获的商人和诸侯欲独占山海的利益，求取财富，奴役贫民取利。他们阻挠此事的议论，多得都听不过来。建议将胆敢私铸铁器、煮盐的，钳住其左脚趾，没收其器物用具。不产铁的郡设置小铁官，隶属于所在县。”于是使孔仅、东郭咸阳乘着传舍的车子到各地去督促实行官办盐铁，建立官府，除授原来经营盐铁的富家为吏。吏制更加杂乱，不再行选举制，官吏中有许多是商人。

《史记·平准书》所载盐铁官营与五铢钱制考析

《平准书》此段文字，实为武帝时期经济改革之关键记录，其要义可析为三端：

一、盐铁专营制度之确立
武帝任东郭咸阳、孔仅为大农丞领盐铁事，此乃中国历史上首次将盐铁两大战略物资纳入国家专营体系。东郭氏为齐地大煮盐者，孔氏乃南阳大冶铁商，二者皆"致生累千金"之巨贾。太史公特笔点明"故盐铁家富者为吏"，揭示武帝政策之务实取向——以商治商，借其专业经验行国家统制之实。此制既充实国库以应匈奴战事，亦开后世"工官"制度之先河。然《盐铁论》所载贤良文学之议，已见其与民争利之弊。

二、五铢钱制之创新
"周郭其下，令不可磨"八字，实为货币史上重大技术突破。周郭者，钱币边缘凸起轮廓也，此设计既防民间剪凿取铜，又便于辨识真伪。考古所见西汉五铢钱，其外轮高于文字，内郭紧贴穿口，确证史载之实。较文帝时"放铸"政策，此乃中央集权在货币领域之强势回归，王献唐《中国古代货币通考》谓此制"历七百余年而不废"，足见其制之善。

三、桑弘羊角色之发微
"桑弘羊以计算用事，侍中"一句，尤堪玩味。桑氏乃洛阳商贾之子，十三岁入宫为侍中，其以心算之能见宠，实为武帝打破"市井子孙不得仕宦"旧制之例证。后世学者每论及此，多关注其"均输""平准"诸法，然《平准书》此段已暗示其早年即以经济才能参与盐铁改制，可补《汉书》所未详。

要之，此节文字虽简，却映射武帝时期三大变革：以专业官僚取代传统士人行政，以技术手段强化货币管控，以国家资本介入关键产业。班固《食货志》称"民不益赋而天下用饶"，正由此系列改革所致。然其"与民争利"之本相，已为司马迁"富者役贫"之叹埋下伏笔，此太史公"述往事，思来者"之深意也。

（全文计798字）

《史记·平准书》所载汉武帝时期盐铁官营与五铢钱制，实为西汉经济政策之重大变革，其背后蕴藏治国理政之深意，今试析之。

一、五铢钱制：币制改革与防伪之智
‘周郭其下，令不可磨’之制钱法，乃针对汉初私铸猖獗、钱文磨边取铜之弊。五铢钱外缘加铸凸起轮廓（周郭），使私磨者无法盗铜而不损钱文，此技术设计兼具防伪与稳定币值之效。班固《汉书·食货志》称‘钱圜函方，轻重以铢’，正言其形制规范。武帝此举，实承秦半两钱之统绪而更趋精密，开后世钱币外郭制度之先河。

二、盐铁专营：国家资本与吏治新途
以东郭咸阳、孔仅为大农丞领盐铁事，桑弘羊主计算，此三人之选颇具深意。盐铁豪贾入仕，非仅‘以商制商’之权宜，实为‘轻重之术’的实践。《管子·海王》早有‘官山海’之论，而武帝将其制度化：盐铁之利归公，既充实军需以抗匈奴，又削弱地方豪强。然‘盐铁家富者为吏’亦生流弊，桓宽《盐铁论》载贤良文学抨击‘吏道杂而多端’，可见其政策双刃性。

三、经济集权与儒家义利之辨
此政策本质为‘与民争利’的法家手段，与董仲舒‘正其谊不谋其利’的儒家主张形成张力。然细究之，盐铁官营实含‘损有余补不足’的调节思想，司马迁虽未明言褒贬，但于《平准书》中屡记‘民不益赋而天下用饶’，暗示其肯定经济调控之效。宋代王安石变法、明代张居正一条鞭法，皆可视为此种国家经济干预传统的延续。

结语
武帝经济改革，以五铢钱统一金融，以盐铁专营掌控战略资源，二者互为表里。其制钱技术之巧、用人策略之新，皆彰显汉代治国智慧。然《平准书》末言‘物盛而衰，固其变也’，亦警示后世：经济政策须随势而变，过度的国家干预终将反噬。读史者当于此中体会‘利出一孔’与‘藏富于民’的平衡之道。