齊人歸歸：同『饋』，饋贈之意女樂女樂：歌姬舞女，季桓子季桓子：魯國大夫，名斯，魯定公時的執政上卿受之，三日不朝。孔子行。
譯齊國送了一批歌姬舞女給魯國，季桓子接受了，三天不上朝。孔子於是離開了魯國。問孔子周遊列國的起因是什麼？
答這裏記載的是魯定公十三年的一件事，當時，孔子任魯國大司寇，掌管全國公安司法工作，並代行相事。他採取禮治德化與政令刑罰相結合的方法，使魯國的刑事案件大幅度減少，社會風氣大變，出現了民安政清的局面。然而在國內，由於他的治世之道，尤其是主張還權於國君的『墮三都』之策，觸犯了權貴的利益，遭到皇族『三桓』的猛烈攻擊和排斥。各諸侯國也對魯國起用孔子深感不安。於是，齊國就用『女樂』之計迷惑魯定公和身為執政上卿的季桓子，離間孔子與他們的關係。孔子因反對此事，看到魯國沒有希望了，就離開魯國，周遊列國。這件事發生在公元前497年魯定公十三年，時年孔子55歲據【孔子評傳】。
【史記·孔子世家】也有類似的記載：『魯定公十年，孔子為魯司寇，方當政，齊人謀沮音jǔ，阻止之，饋魯以女樂，定公與季孫君臣相與觀之，廢朝禮三日，孔子遂行。』【韓非子·內儲說下】則記載了孔子在魯國從政的政績，他評價說：『仲尼為政於魯，道不拾遺，齊景公患之。』這一記載與本章及【孔子世家】的記載相印證，反映出孔子治國雖然成效卓著，但國內的權貴和國際上各國統治集團都容不得他，這也是春秋末期孔子之道難行於世的一個例證。
