『老公』古義為太監？專家:少量文字出處難以證明

  來源: 法制晚報

『老公』古義竟為太監？


　　語言學專家：少量文字出處難以證明


　　時下，妻子親熱地稱呼丈夫為『老公』是再正常不過的事情，昨日，一位熱衷研究古代漢語的網友發帖詳細介紹了老公一詞的由來，並特別指出，老公在古代的含義竟然是太監。


　　發帖人『櫻桃女孩』在帖子中稱，在明末清初談遷所著【棗林雜俎】一書中，就有李自成進北京『打老公』一說，這裡的老公就是指的宮中太監。


　　我國語言文字專家、北師大教授王寧表示，在古代，『太監』被稱作『公公』是沒有問題的，但是被稱作『老公』尚不好說對錯。


　　因為如果只有一兩個『太監』被稱為『老公』的出處並不能證明『老公』是當時太監的代稱，也有可能在這些地方只指年老的太監。


　　文/據中央人民廣播電台報道


　　整理/記者 朱治華