為有·無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝

為有·無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝

為有·無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝

▲點擊上方音頻，聽主播朗讀:為有·無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝

為有

唐代：李商隱

為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。

無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。

為有·無端嫁得金龜婿

為有·無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝 譯文

雲母屏風後面的美人格外嬌，京城寒冬已過卻怕短暫春宵。無端地嫁了個做高官的丈夫，不戀溫暖香衾只想去上早朝。

為有·無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝 注釋

雲屏：雕飾着雲母圖案的屏風，古代皇家或富貴人家所用。鳳城：此指京城。無端：沒來由。金龜婿：佩帶金龜（即作官）的丈夫。

為有無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝 賞析

這首絕句含蓄深沉而又富於變幻。前兩句一起一承，一因一果，好像比較平直。但着一『怕』字，風波頓起，情趣橫生。後面兩句圍繞着『怕』字作進一步的解說，使意境更加開拓明朗。這樣寫，前後連貫，渾然一體。其中『為有』『無端』等語委婉盡情，極富感染力。

掃描下方二維碼即可關注

【為有】一詩箋釋與審美觀照

李商隱此七絕，以"為有"為題，實取首句二字，乃唐人慣例。全詩二十八字，卻構建出唐代貴族少婦的微妙心理圖景，其藝術造詣足為晚唐閨怨詩之典範。

一、文本細讀
首句"為有雲屏無限嬌"中，"雲屏"指雲母鑲嵌的屏風，乃唐代三品以上官員宅邸規制。【唐六典】載："三品以上堂舍，得施雲母版"。此物既暗示丈夫顯貴身份，亦構成空間阻隔意象。"無限嬌"三字，既寫屏風精美，更寫屏後佳人，雙關之妙，可見義山筆力。

次句"鳳城寒盡怕春宵"，"鳳城"用秦穆公女弄玉典，代指長安。寒盡春來本應欣喜，卻着一"怕"字逆轉常情。錢鍾書【談藝錄】謂此乃"反跌法"，為後文埋下伏筆。

三句"無端嫁得金龜婿"，"金龜"指三品以上官員所佩龜鈕金印。【舊唐書·輿服志】載："天授二年，改佩魚皆為龜，三品以上龜袋飾以金"。此句表面嗔怪，實含得意，王夫之【唐詩評選】稱此為"怨而慕"之筆。

末句"辜負香衾事早朝"，以具體場景解"怕"字緣由。香衾與早朝對舉，閨閣溫情與廟堂責任形成張力，恰如陳貽焮先生所言："富貴中的遺憾，方是真正的遺憾"。

二、藝術特色
1. 時空壓縮：四句間完成從深夜到拂曉的時間跨越，又透過雲屏實現內外空間轉換，方東樹【昭昧詹言】贊其"咫尺萬里"。

2. 心理透視：全詩無一直抒胸臆語，卻通過"怕""無端""辜負"等詞，構建出少婦既驕傲又幽怨的複合心態。葉嘉瑩指此乃"李商隱式的情感辯證法"。

3. 意象經營：雲屏、鳳城、金龜、香衾等意象群，共同構成富貴氣象，而"怕春宵"三字卻在此華麗背景上撕開情感裂縫，正合劉學鍇所謂"以麗景寫哀"之法。

三、詩史定位
此詩承繼王昌齡【閨怨】傳統而更趨內斂，與溫庭筠"懶起畫蛾眉"異曲同工，然義山詩特具的朦朧多義性，使其超越一般閨怨題材。張采田【玉溪生年譜會箋】認為此詩實有"托寓仕途得失"的深層意蘊，可備一說。

要之，此詩以精微筆觸解剖幸福中的缺憾，展現人類情感的複雜性。其價值不在批判制度，而在揭示：即便身處富貴之巔，人性對完滿的追求永無止境。這種超越時代的生命洞察，正是李商隱詩作歷久彌新的根本原因。