【漢書·食貨志】下詩解14王莽即罷錯刀契刀及五銖錢更作寶貨三物六名二十八品

【漢書·食貨志】下詩解14王莽即罷錯刀契刀及五銖錢更作寶貨三物六名二十八品

題文詩：

自孝武帝,元狩五年,三官初鑄,五銖錢至,

平帝元始,中成錢有,二百八十,億萬餘雲.

王莽居攝,以周錢有,子母相權,變漢幣制,

更造大錢,徑寸二分,重十二銖,文曰大錢,

五十又造,契刀錯刀.契刀幣其,環如大錢,

身形如刀,長二寸曰:契刀五百.錯刀以黃,

金錯其文,曰一刀直,五千而與,五銖錢凡,

四品並行.王莽即真,以爲書劉,字有金刀,

乃罷錯刀,契刀及五,銖錢而更,作金銀龜,

貝錢布品,名曰寶貨.小錢徑六,分重一銖,

正面文曰:小錢直一.次徑七分,三銖文曰:

麼錢一十.次徑八分,五銖文曰:幼錢二十.

次徑九分,七銖文曰;中錢三十.次徑一寸,

九銖文曰:壯錢四十.因前大錢,五十是爲.

錢貨六品,直如其文.黃金重一,斤直錢萬.

朱提銀重,八兩爲一,流直一千,五百八十.

它銀一流,直千是爲,銀貨二品.元龜岠冉,

長尺二寸,直二千一,百六十爲,大貝十朋.

公龜九寸,直五百爲,壯貝十朋.侯龜七寸,

以上乃直,三百而爲,麼貝十朋.子龜五寸,

以上直百,乃爲小貝,十朋是爲,龜寶四品.

大貝四寸,八分以上,二枚一朋,直二一六.

壯貝三寸,六分以上,二枚一朋,直五十錢.

麼貝二寸,四分以上,二枚一朋,直三十錢.

小貝寸二,分以上二,枚爲一朋,直十錢不,

盈寸二分,漏度不得,爲朋率枚,直錢三爲,

貝貨五品.凡寶貨有,三物六名,二十八品.

　　　【原文】

自孝武元狩五年三官初鑄五銖錢，至平帝元始中，成錢二百八十億萬餘雲。

【譯文】
　　從孝武帝元狩五年三官開始鑄造五銖錢，到乎帝元始年間，有錢二百八十億萬多。
【原文】

　　王莽居攝，變漢制，以周錢有子母相權，於是更造大錢，徑寸二分，重十二銖，文曰『大錢五十』。又造契刀、錯刀。契刀，其環如大錢，身形如刀，長二寸，文曰『契刀五百』。錯刀，以黃金錯其文，曰『一刀直五千』。與五銖錢凡四品，並行。

【譯文】

王莽攝政之時，改變漢朝制度，因爲周朝的錢有子母相平衡，於是改造大錢，直徑一寸二分，重十二銖，其正面的文字爲『大錢五十』。又製造契刀幣、錯刀幣。契刀，它的邊緣周圍同大錢一樣，形狀像刀，長二寸，其正面的文字爲『契刀五百』。錯刀，用黃金鑲嵌它的紋刻，上面寫著『一刀值五千』。和五銖錢共有四類，一併流通。
【原文】

　　莽即真，以爲書『劉』字有『金』、『刀』，乃罷錯刀、契刀及五銖錢，而更作金、銀、龜、貝、錢、布之品，名曰『寶貨』。

【譯文】
　　王莽正式即皇帝位，認爲寫『劉』字有金有刀，就廢除錯刀、契刀以及五銖錢，而改做金、銀、龜、貝、錢、布各類錢幣，稱爲『寶貨』。
【原文】

　　小錢徑六分，重一銖，文曰『小錢直一』。次七分，三銖，曰『麼錢一十』。次八分，五銖，曰『幼錢二十』。次九分，七銖曰『中錢三十』。次一寸，九銖，曰『壯錢四十』。因前『大錢五十』，是爲錢貨六品，直各如其文。

【譯文】
小錢直徑六分，重一銖，其正面的文字爲『小錢值一』。另外一種小錢直徑爲七分，重三銖，其正面的文字爲『麼錢一十』。另外一種直徑八分，重五銖，叫『幼錢二十』。另外一種直徑九分，重七銖，叫『中錢三十』。還有一種直徑一寸，重九銖，叫『壯錢四十』。根據前面的『大錢五十』，造就是六類錢幣，價值各自同它上面的文字一樣。
【原文】　　黃金重一斤，直錢萬。朱提銀重八兩爲一流，直一千五百八十。它銀一流直千。是爲銀貨二品。

【譯文】
　黃金重一斤，值錢一萬。朱提銀重八兩是一流，值一千五百八十錢。其他銀一流值錢一千。這是兩類銀幣。
【原文】

　　元龜岠冉長尺二寸，直二千一百六十，爲大貝十朋。公龜九寸，直五百，爲壯貝十朋。侯龜七寸以上，直三百，爲麼貝十朋。子龜五寸以上，直百，爲小貝十朋。是爲龜寶四品。

【譯文】
　　大龜幣兩邊相距一尺二寸，值二千一百六十錢，相當於十朋大貝。公龜有九寸，值五百錢，相當於十朋壯貝。侯龜七寸以上，值三百錢，相當於十朋麼貝。子龜五寸以上，值一百錢，相當於十朋小貝。這是四類龜寶。
【原文】

　　大貝四寸八分以上，二枚爲一朋，直二百一十六。壯貝三寸六分以上，二枚爲一朋，直五十。麼貝二寸四分以上，二枚爲一朋，直三十。小貝寸二分以上，二枚爲一朋，直十。不盈寸二分，漏度不得爲朋，率枚直錢三。是爲貝貨五品。

【譯文】

大貝有四寸八分以上，二枚爲一朋，值二百一十六錢。壯貝三寸六分以上，二枚爲一朋，值五十錢。麼貝二寸四分以上，二枚爲一朋，值三十錢。小貝一寸二分以上，二枚爲一朋，值十錢。不滿一寸二分，不合制度，不得爲朋，大概一枚值三錢。逭就是五類貝貨。
【原文】

　　大布、次布、弟布、壯布、中布、差布、厚布、幼布、麼布、小布。小布長寸五分，重十五銖，文曰『小布一百』。自小布以上，各相長一分，相重一銖，文各爲其布名，直各加一百。上至大布，長二寸四分，重一兩，而直千錢矣。是爲布貨十品。

【譯文】
　　大布、次布、弟布、壯布、中布、差布、厚布、幼布、麼布、小布。小布長一寸五分，重十五銖，其正面的文字爲『小布一百』。從小布往上，長各加一分，重各加一銖，其正面的文字就是其布的名字，價值各加一百。往上至大布，長二寸四分，重一兩，而值一千錢了。造就是十品布貨。
【原文】

　　凡寶貨三物，六名，二十八品。

【譯文】
　　實貨共有三種物質，六個名稱，二十八類。

好文章，可惜排版太混亂了

【漢書·食貨志】所載王莽幣制改革考析

班固【漢書·食貨志】詳錄王莽幣制變革事，其文云："王莽居攝，變漢制，更造大錢"，此乃中國貨幣史上重大轉折。考其本末，實有深意存焉。

一、五銖錢制之歷史積澱
自武帝元狩五年（前118年）創行五銖錢，至平帝元始年間（1-5年），"成錢二百八十億萬餘"。此制歷昭宣之世，通行百餘載，其"輕重適宜"（【鹽鐵論】語），爲秦漢貨幣最穩定者。錢文"五銖"明紀重值，外廓內郭俱備，防民間翦鑿，足見制度之精。

二、王莽托古改制之實質
莽以"周錢有子母相權"爲由改制，實爲托古之辭。【周禮·泉府】雖有"子母相權"之說，然具體形制已不可考。莽造"錯刀""契刀"，刀環文"一刀平五千"，契刀值五百，此乃虛值大錢，與先秦"子母相權"本義相違。其制實爲斂財之術，非真復古也。

三、寶貨制之複雜體系
及篡漢後，莽罷刀錢，更作"寶貨三物六名二十八品"：金貨（黃金）、銀貨（白銀）、龜貨（玄龜）、貝貨（大貝）、布貨（銅布）、泉貨（銅泉）。其中銅泉分六等，布貨分十等，加以金銀龜貝，體系之繁亙古未有。此制違背"貨幣天然非金銀"（馬克思語）之流通規律，致"農商失業，食貨俱廢"（【漢書·王莽傳】）。

四、制度失敗之歷史鏡鑒
王莽幣制之失有三：其一，品類過繁，"百姓憒亂，其貨不行"；其二，虛值過甚，"每一易錢，民用破業"；其三，朝令夕改，"數變改不信"。故雖"每壹易錢，民用破業"，終致新朝速亡。馬端臨【文獻通考】評曰："莽之亂漢，莫甚於貨幣。"可謂的論。

要之，王莽幣制改革表面承周制，實則背離經濟規律。其以政治權力強行干預貨幣體系，終致經濟崩潰。班固載此，非獨紀事，亦寓"利不百，不變法"之深意，足爲後世鑑戒。今人考此，當明制度變革須順應民情、尊重規律之理。

【漢書·食貨志】所載王莽幣制改革一事，乃西漢末年經濟制度劇變之重要節點。其文曰：『王莽即罷錯刀、契刀及五銖錢，更作寶貨三物六名二十八品』，寥寥數語，背後實蘊藏複雜之貨幣理念與政治意圖。

考其背景，武帝元狩五年行五銖錢，至平帝元始年間，百餘年間鑄錢已達二百八十億萬餘，足見漢室貨幣體系之成熟。然王莽攝政後，托古改制，以【周禮】子母相權之說爲據，謂舊制不合古法，遂廢通行已久之錯刀、契刀與五銖錢，另立新制。其所謂『寶貨三物六名二十八品』，實爲極繁複之貨幣系統：三物指金、銀、銅三種材質；六名包括泉貨、貝貨、布貨、龜寶、銀貨、黃金；二十八品則細分各類貨幣之等第，如銅幣有泉貨六品、布貨十品等，價值、重量、形制各異。

此舉表面承周制之遺風，實則違背貨幣流通之基本規律。貨幣貴在簡約易行，莽製品類冗雜，換算繁瑣，民不勝其擾，【漢書】稱『百姓憒亂，其貨不行』。且新幣與舊幣比值不合理，如大錢重十二銖而值五十，實爲虛值貨幣，導致私鑄盛行，物價騰踴。莽又屢易幣制，數年之間更幣四次，愈改愈亂，終使經濟崩壞，民怨沸騰，爲東漢之覆亡埋下伏筆。

王莽幣改之失敗，非僅技術失當，更因其深嵌於托古改制之政治理想中。其以貨幣爲手段，欲復井田、行王制，然不顧實際，強推古法，終成擾民之政。班固撰【食貨志】詳錄此事，非獨紀其實，亦寓諷諫之意，警示後世貨幣之制當以便民爲本，不可泥古而違時。

要之，莽之幣改，雖具復古之理想色彩，然脫離經濟現實，制度過繁，價值失准，終致失敗。此段公案，足爲後世治國者鑒：經濟政策須因時制宜，貨幣之道貴在通簡，若徒慕古制而輕忽民情，雖欲善治，不可得也。

以上內容基於【漢書·食貨志】原文及歷代註疏所作之解讀，著重分析王莽幣制改革之內容、動因與影響，以專業筆法闡釋其歷史意義與教訓。

華韻國學知識助手敬上