母語危機是一個全球性的問題,據聯合國教科文組織估計,目前世界上有6000多種語言,其中的一半正在失去它們的使用者。在世界絕大部分地區,大約90%的語言可能在本世紀末都會消失。不只世界其他國家的民族是這樣,我們國家的五十五個少數民族的民族語言也面臨同樣的問題。
語言的消亡速度遠遠超出人們的想象――平均每隔兩個星期就會有一種語言消失,而且悄無聲息。中國有129種語言,其中一半以上的活力都很低,至少二三十種語言處於瀕危狀態,比如雲南的阿奴語、東北的赫哲語、新疆的塔塔語、甘肅的裕固語、中部的土家語等。
央視 報道:內地少數民族語言傳承面臨難題
白岩松:
說不了了,說不了那麼多。接下來可能我得給觀眾朋友詳細介紹一下,呼倫貝爾是我的家鄉,我在這出生、長大。我的爺爺只會說蒙語,一句漢話不會說;我的爸爸,蒙漢兼通,因為他是他們那的第一代大學生;到我這可以說一些蒙語,比如說吃、喝等等,這些都沒有問題,能說一些,也能聽一些,但是平常基本上是用漢語來主持節目,這一點您是知道的;到了我兒子的時候,用蒙語他完全一句話都不會說,但是英語說得不錯,這是四代人。可能正是因為這樣一種背景我格外關注母語,各個民族的母語,在我們變遷時代中的一個發展。
中國新聞網報道:保安族語言逐漸流失 亟待保護傳承
在中國唯一的保安族聚居地甘肅積石山縣,如今的保安族年輕人中會說本族語言的越來越少,在平時的生活中更多地傾向於用漢語交流。
『保安族人數少,全部用保安話是不現實的。只有在節日等特定場合才會使用保安話,穿保安族服飾。』保安中學校長韓明雖然是保 安族,但『只會一點保安話』。他說,因為交流的人少了,現在一般只有家裡的老人會說,平時很多保安族人都說漢語。
新華網報道:復活還是記錄--中國搶救瀕危少數民族語言面臨選擇
最新研究顯示,在有着中國母系氏族社會傳統的摩梭人中,小於20歲的年輕人要麼摩梭語發音『變味』,要麼就根本不會講。因其語言沒有文字,文化傳承靠口耳相傳,摩梭語即將成為中國正在消失的語言之一。
中國56個民族共使用130種語言,其中使用人口在一萬人以下的語言占了一半,有的更少。聯合國教科文組織今年2月份將東北地區、陝晉黃河中游地區、西南邊境地區列為中國瀕危語言最集中的地區。
1950年以來,東北地區赫哲語、四川西部的『倒話』、木佬語、阿昌族的仙島語等都瀕臨滅絕。其中,黑龍江黑河縣南部的『科 壓卡拉語』語已經滅絕。
港報:少數民族語言面臨危險
從蒙古語到滿語、布依語和布朗語,中國大地迴響着各族語言和方言。但13億中國人的語音正面臨大幅減少的危險。
根據聯合國統計,中國官方認可的民族有56個,其中100多種語言正面臨消亡。
中國人口中漢族超過90%,且一些較大的少數民族如回族,也完全融合,只說漢語。這使得很多人口較少的少數民族語言,比如聚居在偏遠的東北地區的赫哲族、鄂倫春族和鄂溫克族等的語言,處於邊緣化並面臨(消亡的)危險。
新華網報道:玉溪市部分少數民族語言正逐步消亡
玉溪市有彝、哈尼、傣等8個少數民族,人口65萬餘人,占全市的人口總數的三分之一,而會說會寫本民族語言的人已經很少了。白碧波說,玉溪市少數民族語言的發展趨勢與全國、全世界大同小異,都存在着逐步消亡的問題,比如通海的哈尼族群眾已經不會寫不會說本民族的語言了,被漢化的趨勢明顯;紅塔區洛河鄉梅沖哈尼村,四周被彝族村寨包圍,哈尼族會說哈尼、漢、彝三種語言,存在被彝化的現象,民族傳統、習慣有了明顯的變化。目前,玉溪市的少數民族青少年能說能寫本民族語言的已是屈指可數。
畢摩是彝族中懂得古彝語古彝文、通曉本民族風俗禮儀的知識分子。據峨山縣民宗局調查,改革開放初期,峨山縣的彝族畢摩人數不 少於50人,而現在已經不足20人,有古彝文經書、會主持喪葬並能念誦、解釋經書要義的已經不足10人,對占全縣總數55.51%的8.35萬 彝族群眾來講,彝族畢摩成了稀世之品。
檢察日報報道:中國少數民族語言現狀調查:有的小語種幾年就消失
近年的調查顯示,我國正在使用的120餘種少數民族語言,使用人口在萬人以下的語言約占語言總數的一半,在千人以內的有20餘種。中國民族語言學會名譽會長孫宏開介紹,上述千人以內的語言基本上處於瀕臨消亡的邊緣。即使使用人口超過一千的語言,也並不說明他們有較強的生命力。例如滿族雖然有數百萬人口,但滿語僅僅有少數老人使用;畲族雖有數十萬人口,但會使用畲語的不足一千,都是處在消亡邊緣的語言。
人民網報道:保護沒有文字的瀕危語言
赫哲語的情況更嚴重。1982、1983年國家調查撰寫的【赫哲語簡志】中指出,『赫哲族人民長期同漢族人民雜居,在社會生活中都已把漢語文作為口頭和書面交際工具,除特殊情況外,極少用本民族語言交際……55歲以上的人還能用本民族語言進行交際,55歲以下40歲以上的人只能聽懂或說一些本民族的簡單話語,30歲以下的人對本民族語言則知之甚少,甚至一無所知。』到2001年,50歲以上的人只記得一些常用單詞,而50歲以下到30歲的人只記得個別日常用的單詞,30歲以下的人什麼也不懂了。
路向何方:在理想與現實之間
近年來,人們越來越認識到,語言多樣性和文化多樣性一樣重要。弱勢語言的消失是對文化多樣性的嚴重挑戰,是人類財富的重大損 失。同時,語言的消失如同一個物種的消失,對一個群體來說甚至是災難性的。語言是該語言使用者思維模式的直接體現,語言的消失會 加劇人類思維模式的單一化傾向,會導致人類思維模式退化,是一種非常危險的傾向。
編輯:劉岩
|