傳統文化在現代社會的意義（1）

一、現代生活與傳統文化的內在關係

關於現代生活與傳統文化的內在關係，借用美國文化社會學家E・希爾斯的話很能說明問題。他說：『即使我們承認，每一代人都要修改前輩傳遞下來的信仰和行為範例，我們還必然會發現，大量的信仰過去被擁護，現在仍然被擁護，許多行為範例過去被奉行，現在仍然被奉行，而且，這些信仰和模式與近期出現的范型相互並存。』[1]這短短的一句話包含了四層意思：一是傳統文化與現代生活已發生『錯位』，傳統文化已不能完全適應現代生活；二是傳統文化有很大的穩定性，因而現代生活中仍存在着傳統文化的某些因素；三是儘管現代生活仍繼承着傳統文化的某些內容，但這種繼承不是一成不變的拷貝，而是有所修改的被接受並發展；四是現代生活在創造着新的文化。這或許可以用錯位――繼承――發展――豐富來表述現代生活與傳統文化的辯證關係。

（一）傳統文化與現代生活的錯位

現代生活是不同於傳統生活的生存模式。適應傳統生活而產生的傳統文化，作為一個完整的文化體系，已不能完全適應現代生活的需要。這是由於傳統文化本身以及時代都處於不斷的發展之中。從其本身來說，傳統文化都有兩重性，既有積極進步的一面，又有落後、腐朽的一面；從其發展的不同時代因素來說，由於現代反差，傳統文化既有適應現代生活的一面，又有不適應甚至阻滯現代生活的一面。由此導致傳統文化與現代生活發生了錯位。

（二）現代生活對傳統文化的繼承

中國傳統文化雖歷經挫折、甚至像五・四新文化運動和『文革』那樣的摧殘而薪火不滅。這裡面有着深刻的原因。從傳統文化的本質屬性上看，傳統文化有其時代性，依賴於一定的歷史條件，但除去其含有的時代性因素，還包含着普遍意義的內容。這部分內容可以為現代社會所繼承。例如人與人之間的互愛互助、重視家庭、誠實信用、正義勇敢和愛國等等文化特質仍是現代人的生活信念。其次，對一個民族來講，傳統文化並不是可有可無的，它是現代生活的文化基點和歷史條件。任何一個民族的現代生活都不能建立在虛無基礎之上，而必須建立在一個被批判過的傳統之上。馬克思深刻地指出：『人們自己創造自己的歷史，但是他們並不是隨心所欲地創造，而是在直接碰到的、既定的、從過去繼承下來的條件下創造。』[2]

（三）現代生活對傳統文化的發展

現代生活對傳統文化的繼承並不是原封不動、一成不變地傳給下一代的，而是有選擇、有創造、有意識的文化發展過程。有選擇，是指現代人在對傳統文化進行科學、細緻的分析之後，選擇其有現代價值的精華部分繼承下來，拋棄其不適應現代生活的糟粕。有創造，是指通過對傳統文化精華部分的重新闡釋，賦予其新的內涵和形式，使其更適應現代生活。有意識，是指現代人作為文化創造和選擇的主體，要有主體意識、自主意識、文化意識和反思意識等等，積極能動地、獨立自主地接受和吸收傳統文化並使之為自己所有。這樣，經過現代人繼承的傳統就有了某種不同於它從前的特點，具有了新的表現形式和規定性，成為以現代生活方式呈現着的文化傳統，成為融入了現代生活並流傳下去的傳統文化。

（四）現代生活對傳統文化的豐富

現代生活也在創造着新的傳統文化。現代人的生活決不是簡單複製已有的傳統，相反，它是指向未來的一種創造。在現代生活中，根據變化了情況，創造出我們傳統中所沒有的、嶄新的東西，它們中具有遺傳活性的就會流傳下去成為新的傳統，從而豐富了傳統內容。