| 戲曲演出爲何越來越像電影大片
不久前上演的新京劇【霸王別姬】中，霸王項羽居然把一匹真馬牽上了舞台。儘管霸王依然唱著 『縱英勇怎提防十面埋藏』，但『十面埋伏』這一經典名段卻是由武術演員表演的，與此同時，3D技術的應用，使京劇舞台上虛擬的戰爭場面逼真地呈現出血色四濺的效果。與之類似的還有，崑曲【牡丹亭】在舞台一角建造出一座雕梁畫棟的飛檐亭台；越劇 【柳毅傳書】舞台上，超大規模LED天幕海市蜃樓般呈現出美輪美奐的『龍宮』。以寫意爲主要特徵的戲曲，其虛擬世界正變得越來越真實，難怪有網友驚呼：戲曲演出越來越像電影大片！ 4月20日，戲劇評論家、國家舞台藝術精品工程評委徐培成接受了本報記者採訪，剖析了戲曲製作片面追求奢華舞美，濫用聲、光、電技術的弊端。 霸王牽馬上舞台嚴重破壞了戲曲由虛擬性帶來的獨特審美體驗，現代人應該在戲曲本體的基礎上去創新，去發展 京劇舞台上，演員把具有象徵意義的馬鞭一揮，就代表馳騁千里。但新京劇【霸王別姬】卻把真正的汗血寶馬牽上了舞台。對此，徐培成這樣說：『把京劇舞台上具有象徵意義的馬鞭換成了真馬，嚴重破壞了由虛擬性帶來的獨特審美體驗，顯然超越了京劇觀眾所能接受的程度。其實有很多觀眾都不明白，寫意的中國傳統戲曲里爲什麼要加入寫實的真馬？我看到一篇博文寫道：這次排【霸王別姬】用真馬，下次排【武松打虎】會不會用真虎？這顯然不是京劇創新的方向。 』 很難想像，當【拾玉鐲】中小花旦模擬餵雞，【鎖麟囊】中青衣模擬上樓等精妙傳神的場面全部變成實景、實物，京劇之美何以體現？徐培成認爲，崑曲【牡丹亭】在舞台一角建造出一座真實的飛檐亭台實在沒有必要。更有甚者，有一個版本的崑曲【牡丹亭】不僅建有亭台，還建有魚池，舞台上鳥語花香。過於寫實的舞台不僅破壞了戲曲審美，而且妨礙演員表演，讓觀眾分心。有些劇目舞台上滿滿當當、坡坡嶺嶺，影響了演員在舞台上的調度。戲曲舞台應該講究乾淨，講究留白，舞美設計應該給演員提供更好的發揮空間，而不是限制空間。 徐培成說：『戲曲本身爲什麼講程式？程式就是虛擬，它是大寫意，中國戲曲的各方面早已形成體系，包括舞台美術、聲腔、音樂等都有完整的體系，現代人可不可以突破呢？我認爲可以突破，而且必然要突破。但我們要尊重和突出戲曲本體，不能形式大於內容，不要試圖用不符合戲曲審美特徵的手段去改造戲曲。我認爲，今後還是應該在戲曲本體的基礎上去創新，去發展。 』 把3D技術應用到戲曲舞台上需格外謹慎，不能只見舞美不見人 3D電影、3D電視、3D話劇相繼出現，極大地豐富了視聽效果。但是，徐培成認爲，把3D技術應用到戲曲舞台上還需格外謹慎。因爲3D技術放大了寫實效果，恰好與戲曲的寫意風格背道而馳。 越劇【柳毅傳書】的舞台上，大規模地運用了LED屏幕，放眼望去，幾乎只見舞美不見人。LED天幕營造出來的『龍宮』的確非常震撼，但觀眾的反響是，一半是電影一半是戲曲。還有一些京劇作品也是如此，被觀眾戲稱爲『京劇大片』。歌仔戲【蝴蝶之戀】也運用了LED屏幕，主要用於展現大海，由於運用適度，效果還不錯。梨園戲【韓熙載夜宴】、青春版崑曲【牡丹亭】均運用了現代舞台技術，觀眾感覺舞台呈現更突出了戲曲之美，而不是更像電影大片。因爲這些劇目的舞美設計首先尊重了戲曲作爲古典藝術的審美價值，舞美手段凸顯出這種古典美。 如今，有很多戲曲作品都奔著大製作的方向進行創作，能夠調動的現代科技聲、光、電等手段全部加以應用。舞台確實很華美，但過於喧賓奪主，用徐培成的話來說就是『搶戲』。大製作也好，小製作也罷，一定不要破壞戲曲特有的審美趣味。現代科技進入戲曲舞台的時候，一定要突出戲曲舞台的虛擬性，突出營造戲劇的情境，不能搞成片段式的展覽。 徐培成同時認爲，高科技進入舞台是必然趨勢，但如何戲曲化無疑是值得探討的問題。現在有很多高科技手段用得不錯，但是有的則用得太過了。因爲舞台美術的功能就是營造環境，戲曲是大寫意的藝術，高科技手段的運用應該與戲曲審美統一起來。徐培成認爲，在許多作品中，聲、光、電技術運用得太具象了。 精品意識不等於奢華意識，大投資、大製作未必能製作出好戲，戲曲創新應有『度』 大場面可不可以用？可以。因爲歷史上的戲曲演出都是在小戲園子裡，如今，舞台空間成倍增加，就必須得發展了。演出場地不一樣了，演出環境不一樣了，舞台美術肯定要有變化，但關鍵還在於是否適度。藝術的美不在於新與舊，還是以適宜爲標準。精品意識不等於奢華意識，大投資、大製作未必能製作出好戲。 戲曲的發展實踐表明，作爲傳統藝術，戲曲要傳承下去，必須根據時代的發展進行適度創新。徐培成認爲，戲曲創新應有『度』，這個『度』就是不能逾越中國戲曲特有的審美價值。可以是新京劇，但不可以不是京劇。 戲曲藝術要繼承與變革，首先需要明確其獨特的藝術價值是什麼。無疑，中國戲曲是一種題材、表現形式上具有高度寫意性、豐富觀賞性、獨特程式性的傳統藝術，減弱了自身的藝術個性，戲曲就必然會喪失存在的意義，喪失其獨特的審美價值。理想的京劇創新，應是在尊重京劇古典藝術特點的前提下，賦予它時代性的審美發展，應是在遵守京劇程式化、寫意性表現規律的基礎上，創造出與當代審美觀念相融合的表現手段。 來源：遼寧日報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000