正在東方衛視熱播的新版【西遊記】已播出過半,唐僧將孫悟空趕走的段落讓觀眾『心碎』,更有觀眾直指二人關係像對『小夫妻』,全劇台詞過於現代化。日前,本報記者採訪了編劇高大庸,這也是【西遊記】播出以來高大庸首次面對觀眾質疑。 高大庸承認除了回歸原著外,在刻畫唐僧與孫悟空的師徒關係時,參照了一種夫妻關係模式,而現代化的台詞就是爲了讓當下觀眾喜歡,也是最考量尺度的地方。『我們改編的目的就是希望和嚴肅的86版【西遊記】不太一樣,有新意,讓當下的觀眾喜歡。改編時,也碰到許多肯定與批評的意見。我覺得很正常,一個電視劇能有爭議說明有人關注,是個好事。』(勾伊娜) 來源: 新京報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com