| 十動然拒、喜大普奔、累覺不愛、人艱不拆、不明覺厲……這些貌似『成語』的四字詞組，如果你看完後丈二和尚摸不着頭腦，那麼你out了，因為這些詞組就是在最近微博上風行的『網絡成語』。作為網絡時代的人群，要想跟上節奏，那就得看懂它們的意思。
『網絡成語』流行 非網蟲難懂 『聽說某人結婚了？喜大普奔啊！』 『新出的微信打飛機，不明覺厲。』 網友『siu謝』是一名典型的90後女孩，近段時間以來，在她的微博中，經常能看到這樣讓人摸不着頭腦的『成語』。這些古里古怪的『成語』並非『siu謝』自己胡亂編造，而是正在網上風靡的『網絡成語』。近段時間以來，微博等網絡新媒體上湧現出一大批這樣的『網絡成語』，如『不明覺厲』、『火鉗劉明』、『細思恐極』、『男默女淚』等等，一般都是由四個字組成，每個『成語』都有自己固定的含義，但在不常上網的人看來無異於天書。 經常使用『網絡成語』的不止『siu謝』，記者在網上查詢發現，這些成語中有相當一部分已經成為網友們的常用語，如『不明覺厲』，其原意是『雖然不明白，但覺得很厲害的樣子』，用於表達菜鳥對高手的崇拜，在各種微博、論壇，甚至新聞評論里，經常能看到它的身影。其他一些『成語』也不落下風，大多都有專門的百度百科詞條。此外，豆瓣網友還專門成立了以『喜大普奔』為主題的討論組，截至目前已有近千名成員。 『這些網上的「成語」，對我們年輕人來說基本就像傳統的成語一樣，完全能理解它們的意思，但不常上網的人就難懂了。』8月11日，『siu謝』在接受採訪時告訴記者，自己男朋友也是90後，但因為工作原因不常上網，對這些『成語』就一竅不通，『最流行的「不明覺厲」，他還要查了百度才知道是什麼意思』。 『成語』有典故 部分屬筆誤 這些『網絡成語』是怎樣出現的？記者調查發現，儘管從字面上看令人摸不着頭腦，但很多『網絡成語』並非胡編亂造，而是通過常用語句的縮寫形式，如『喜大普奔』就是『喜聞樂見』、『大快人心』、『普天同慶』、『奔走相告』四個意思相近的傳統成語首字結合而成；『人艱不拆』則是『人生已如此艱難，有些事就不要拆穿』的縮寫等。 還有一些『網絡成語』，甚至像傳統成語一樣，是由典故化用而來，如著名的『十動然拒』，便源於網絡上著名的『十動然拒』事件。2012年11月11日，華中科技大學文華學院男生王文瑾，向他心儀的女生送出了一封他用212天時間寫的16萬字情書，但仍遭到拒絕。這一事件中的『女孩十分感動，然後拒絕了他』一句被網友縮略為新詞『十動然拒』，紅極一時，『十動然拒』也就此成了常用的『網絡成語』之一。 還有一些『網絡成語』，則是由常用的網絡詞語修改而來，如『火鉗劉明』的意思就是『火前留名』，是各大論壇網友灌水的常用語，但因為拼音輸入法的原因常打錯字，而網友又懶得糾正，久而久之『火鉗劉明』便取代了原來的詞語。 【不明覺厲】 雖然不明白你在說什麼，但是聽起來感覺很厲害的樣子。表面詞義用於表達菜鳥對專業型技術型高手的崇拜，引申詞義用於吐槽對方過於深奧不知所云，或作為偽裝自己深藏不露的託辭。 【男默女淚】 2010年初出現的網絡用語，全稱為『男生看了會沉默，女生看了會流淚』，常用來形容某篇文章的主題，多與情感愛情有關。 【火鉗劉明】 是『火前留名』的意思，通常在一些有爭議的作品剛出來時使用，表示看好這作品會火的可能性，而在前排留名。此外，『山前劉明』是『刪前留名』的意思。 【累覺不愛】 是『很累，感覺自己不會再愛了』的縮略形式。源自一個帖子，一名95後男孩感嘆『很累，感覺自己不會再愛了』，後引發眾多二三十歲的青年議論。 【喜大普奔】 是『喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告』的縮略。 【細思恐極】 是『仔細想想，覺得恐怖至極』的意思。 【人艱不拆】 是『人生已經如此艱難，有些事情就不要拆穿了』的意思。 【說鬧覺余】 是『其他人有說有笑有打有鬧感覺自己很多餘』的意思。 【啊痛悟蠟】『啊多麼痛的領悟』的意思，後面的『蠟』是因為網友說這句話時，常在最後加個『蠟燭』圖標以示杯具。 觀點 家長：擔憂誤學習 層出不窮的『網絡成語』，究竟會有怎樣的影響？對此，不少網友爭論不已。很多網友表示，這些『網絡成語』並非真正的成語，甚至連正規用語都算不上，如果不加以限制的話，經常接觸網絡的小孩子就有可能被『帶壞』。 家住南坪的羅女士就是一名『反對派』，因為她最近發現，正在上高一的女兒就時常在微博里寫一些她看不懂的『網絡成語』，『經常要百度了才看得懂她寫的啥子意思』。羅女士說，自己平時挺開明的，允許女兒經常接觸網絡，『但前提是不能影響學習啊，這要是寫慣了，以後語文考試也這麼用，那怎麼辦』。 但也有不少網友表示，網友自創一些網絡新詞調侃一下無傷大雅，不必過分緊張。羅女士的女兒就覺得母親的擔憂有些大驚小怪，『如果真有人把網絡用詞當真，那肯定是平時學習不認真的』。 縱深 專家：多數難長久 對於『網絡成語』現象，互聯網觀察家丁道師表示，互聯網是一個『創意為王』的地方，『在網絡上，只要你夠新、夠創意，就很有可能火起來，但它們來得快去得也快，大多數也就是一陣風的事情，只要網上有了新的熱點，這些「網絡成語」大多數很快就會被遺忘。』丁道師舉例說，【甄執】熱播時，所謂『甄痔濉幣蒼紅極一時，但現在慢慢也就沒什麼影響了。 北京大學中文系教授漆永祥也表示：『語言形成是大浪淘沙的過程，一個詞語能不能流傳，要看它的生命力。有些詞語現在網上很火很熱，可能兩周後，就沒了蹤影。』他說，這些新成語能火起來，主要是網友的新鮮感，而詞語本身大多數並沒有很深的內涵，僅僅是簡單的縮寫甚至錯別字，『這樣的「成語」是沒有生命力的，它們的影響範圍最多也就在網上』。（肖騰） 編輯：秋痕 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000