| 太原城隍廟，這座始建於明洪武年間的廟宇，是市級文物保護單位，曾經年久失修，幾近坍塌。從去年10月開始，城隍廟終於得到修繕，今年3月份，修復工程進入最後階段時，在城隍廟的東側，兩塊石碑矗立於此，而之後在碑上刻的【重修城隍廟記】【重修太原府城隍廟記】兩篇碑文，竟然被一位文史愛好者李彬先生指出了十多處錯別字。
到底是古人刻碑時就出了錯？還是自己指出來的就不對？李先生很是疑惑，給本報熱線打來電話。連日來，記者帶着他的疑問，進行了採訪調查。 城隍廟大修，工作人員重豎遺失的石碑 『我是個文史愛好者，因為喜歡書法，所以對於古漢字稍有研究。』今年40歲的李彬說，自己家住在城隍廟附近，從小就對這座廟有着特殊情感，自從去年大修以來，他一直都很關注這裏。 4月初，李彬發現，城隍廟東側出現了兩塊碑，上面刻有【重修城隍廟記】【重修太原府城隍廟記】兩篇碑文。『我仔細一看，嚇了一跳，在北面這塊碑上發現了19個錯別字！』李彬說，城隍廟作為太原市文物，碑文出現錯字的情況實在是不應該。 原來，城隍廟曾經的古碑早已遺失，石碑上的文字需要重刻，石碑原文是工程人員從文物部門拿到史料原文後，將史料『碑文』中出現的一些簡體字轉化成繁體字，再由刻字人員對照着刻上去。『有些錯誤很明顯，「隍」字偏旁不對、「 來源：山西晚報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000